Makbarat-o-Shoara: A Literary Monument in Tabriz
Read more
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Makbarat-o-Shoara: A Literary Monument in Tabriz

Located in the historical district of Sorhab in Tabriz, the Makbarat-o-Shoara complex, or Poets' Cemetery, is one of the city's most unique cultural attractions. This memorial complex commemorates generations of Persian poets, mystics, scholars, and prominent figures whose lives and works contributed to Iran's literary and intellectual heritage.

The cemetery is situated along Seghatoleslam Avenue in the Sheshgelan district, east of the tombs of Seyed Hamzeh and Gey Magham. In addition to its architectural value, it allows visitors to learn about Tabriz's deep literary roots and its long-standing role as a center of Persian culture. The monument also serves as a reminder of Tabriz's historical significance—a city that has served as a political, cultural, and commercial center throughout various periods of Iranian history.

A Cemetery Rooted in History

The exact date of the founding of Makbarat-o-Shoara is unknown. The earliest mention of it is found in Hamdullah Mostofi's work, 'Nojat ol-Ghulub,' a geographical and historical publication. He mentions this cemetery in the Sorhab district, one of Tabriz's oldest urban areas, alongside Charandab.

The burial ground, which previously had several names, including Khazirat-o-Shoara, Khazirat-ol-Ghozat, and Sorhab Cemetery, was used for centuries. However, its historical structure suffered greatly due to military invasions, natural disasters, and floods. Among the events that contributed to the deterioration of the cemetery's condition was the Ottoman attack on Tabriz near the end of the 10th century AH. Subsequent earthquakes, particularly those recorded in 1193 and 1194 AH, caused additional damage to the site.

Despite the destruction, the cultural significance of the cemetery has been preserved. Efforts to preserve and revive the complex intensified in the 1970s. In 1971, following a newspaper competition for an architectural design, the project presented by architect Golamareza Farzanmehr was selected. Following this, the construction of a new symbolic monument began, transforming the historic cemetery into a prominent cultural landmark.

A Resting Place for Literary Figures

Makbarat-o-Shoara is closely associated with some of the most famous names in Persian literature. Asadi Tusi, who lived from 999 to 1072, is considered the first poet buried in this complex. Other notable figures connected to the cemetery include Haghani, Katran Tabrizi, Anvari Abivardi, Zahiruddin Faryabi, Homam Tabrizi, Falaki Shirvani, and Shams ad-Din Sajasi.

Although many original tombstones and burial structures have disappeared, their connection to this place has secured its place in Tabriz's cultural memory. The burial of Mohammad Hossein Shahriar, one of Iran's most influential contemporary poets, further strengthened the mausoleum's literary importance. Shahriar, known for his Persian and Azerbaijani-Turkic poetry, became the last poet interred at the complex. His presence helped revive public interest in the cemetery and establish it as an important site for literature enthusiasts.

A Cultural Stopover in Tabriz

For travelers exploring Tabriz, Makbarat-o-Shoara offers a compelling complement to the city's historic Grand Bazaar, a UNESCO World Heritage masterpiece, and the famous Blue Mosque. The mausoleum's attractive modern architecture, its historical ties, and its literary atmosphere make it a captivating destination for visitors interested in Iran's cultural heritage.

Visiting the complex offers more than just a view of a monument; it provides insight into the literary traditions that have shaped Tabriz and its identity over centuries, making Makbarat-o-Shoara an indispensable stop for those seeking to understand the cultural character of northwestern Iran.

Similar stories

Kalamakari: An age-old art of printing stories on fabric in Isfahan
Read more
www.tehrantimes.com

Kalamakari: An age-old art of printing stories on fabric in Isfahan

In the historic Iranian city of Isfahan, which has shaped one of the country's richest cultural landscapes over centuries through artistic genius, an ancient craft continues to thrive. This art, known as Kalamakari, brings colors, patterns, and narratives to fabrics. It combines the hand-carving of wooden stamps, carefully prepared dyes, and intricate Persian ornaments to create decorative textiles that are both functional and artistic.

Kalamakari, rooted in the long traditions of Iranian craftsmanship, gained particular renown in Isfahan, especially during the Qajar era, when its printed goods became among the city's most famous artistic products. Beyond its decorative appeal, some of these textiles served as visual narratives, depicting episodes from Persian epics, historical events, and religious traditions.

Isfahan, nicknamed Nasf-e Jahan, meaning 'Half of the World,' was the capital of Persia during the Safavid era and an important hub for international trade, diplomacy, and artistic exchange. Under the rule of Safavid monarch Shah Abbas I, the city experienced a significant cultural and architectural flourishing, helping to establish its reputation as one of the most important centers of Persian art and craftsmanship. Today, it remains one of Iran's leading tourist destinations and a notable center for traditional crafts.

Art Formed by Wood, Color, and Fabric

Kalamakari, sometimes transliterated as Kalamari, is a traditional method of decorating textiles by printing using hand-carved wooden blocks. Artisans use these stamps to transfer intricate patterns onto the fabric, often combining multiple colors and motifs to create richly detailed compositions.

The design draws inspiration from a wide range of Iranian artistic traditions, including Persian carpets, architectural decoration, and the complex mosaics of historical mosques. Recurring motifs include floral and botanical patterns, animals, arabesques, geometric constructions, hunting scenes, and Persian calligraphy.

Flowers, cypresses, and other natural elements hold a prominent place, often evoking associations with the visual richness of traditional Persian gardens. The resulting compositions reflect a unique aesthetic where symmetry, repetition, and harmonious color combination play a central role.

Cotton is one of the most frequently used materials for Kalamakari due to its ability to absorb dyes. Silk, canvas, and muslin were also used, depending on the intended purpose and desired finish.

The traditional production process requires high precision. First, the artisan designs the pattern and selects appropriate wooden stamps, each carved with a specific section of the intended design. The raised surfaces of the blocks are coated with dye and pressed onto the fabric to transfer the image.

Creating multi-colored patterns requires the use of several stamps, each corresponding to a different color or part of the composition. Their placement must be carefully coordinated so that individual elements align correctly. Even a slight shift can disrupt the overall design. Thus, this craft involves much more than just pressing a wooden block onto the cloth; it requires knowledge of dyes, fabric preparation, pressure, intervals, and precise registration of patterns. In some examples, hand painting is combined with block printing to achieve more complex effects.

A Craft with a Long History

The exact origins of Kalamakari in Iran remain uncertain, and no definitive historical source establishes when this craft first emerged. However, according to the renowned art historian Arthur Upham Pope, this art was already practiced in Iran during the Ghaznavid period. It subsequently developed through various historical periods, reaching a special peak during the Safavids. The reign of Shah Abbas I was particularly significant for the artistic and commercial development of Isfahan, as the city became an important center for the production and exchange of Persian crafts.

Although Kalamakari flourished under the Safavids, it was during the Qajar period that Isfahan's printed goods became particularly famous. Their popularity extended beyond decorative use: various fabrics were used as clothing, tablecloths, curtains, and large wall hangings. Some pieces featured repeating floral and geometric patterns, while others included complex figurative compositions. In the latter, the fabric became a surface for storytelling, uniting characters, landscapes, and historical or religious episodes.

When Fabric Became a Medium for Narrative

A particularly interesting aspect of Iranian Kalamakari is its ability to convey stories through images. Several historical examples preserved in international museum collections demonstrate that these textile items were not always intended solely for home decoration. Some depicted scenes from Persian heroic literature, while others illustrated religious beliefs and historical events.

For instance, the Weltmuseum Wien (Vienna World Museum) houses several samples of Iranian printed and painted textiles attributed to Isfahan and dating from the 19th century. One of them is a cotton wall hanging from the mid-19th century, belonging to the Qajar period, measuring 176 centimeters high and 116 centimeters wide. Originally part of the Austrian Trade Museum collection, this exhibit features diverse traditional Iranian motifs, including scenes inspired by Persian epics, floral compositions, cypresses growing from vases, and animal figures.

Another remarkable piece, titled 'Day of Judgment,' is a late 19th-century cotton wall hanging attributed to Isfahan. It combines printing and hand painting and depicts scenes related to Ashura from a Shia religious perspective, including references to the Battle of Karbala and the fate of its martyrs and adversaries. The museum also holds another textile from the late Qajar period, cataloged as pictorial Kalamakari, which includes verses attributed to the Persian poet Omar Khayyam. Its message reflects on the passage of time and the importance of appreciating fleeting moments of life.

Together, these works illustrate the astonishing range of themes that Iranian textile masters could incorporate into a single piece of fabric. They also show how Kalamakari could preserve aspects of Persian literary, historical, and religious culture through visual narrative.

Challenges, Decline, and Revival

Like many traditional Iranian crafts, Kalamakari faced significant difficulties as economic conditions and global markets changed. In the 19th century, the appearance of cheaper, and in some cases higher quality, fabrics from Britain and Russia made competition increasingly difficult for Isfahan producers. According to Encyclopaedia Iranica, the quality and price of local Kalamakari fabrics could not always compete with imported counterparts.

To sustain production, some manufacturers began importing unfinished white fabrics and printing their designs on them in Iran before selling the finished products. While this helped support the industry for a time, it could not fully resolve its underlying problems.

Preserving a Living Heritage

Today, Kalamakari continues to be produced in Isfahan, where generations of artisans work to preserve the techniques and knowledge associated with this craft. Its products include tablecloths, curtains, decorative wall hangings, and other home textiles. While traditional floral, geometric, and figurative designs remain popular, contemporary producers have also adapted their products to changing tastes and practical applications.

In 2023, Isfahan Kalamakari received international recognition from the World Crafts Council, reflecting the cultural significance of this craft and the city's ongoing contribution to traditional textile production. Isfahan is widely considered a jewel of Iran's craft industry, where artisans work to preserve skills passed down through generations. Kalamakari represents an important part of this heritage, uniting textile production, wood carving, dye making, and visual design within one artistic tradition. For visitors to Isfahan, discovering Kalamakari offers a chance to look beyond the city's famous mosques, palaces, bridges, and historical squares and explore another dimension of its cultural identity.

Casa Yakisugi Residence designed by Mazara Estudio Arquitectura
Read more
archdaily.com.br

Casa Yakisugi Residence designed by Mazara Estudio Arquitectura

The Casa Yakisugi residence, also known as Estúdio Mazara, was conceived by the firm Mazara Estudio Arquitectura. This single-family residential project was planned to establish an intimate connection between the built environments and the surrounding tropical landscape.

The architectural composition of the house is characterized by extended horizontal volumes, pitched roofs with light structure, and a limited selection of materials. The material palette used includes natural stone, wood, and structural components in dark tones.

Project Gallery

Jame Mosque in Fahraj: Architectural Heritage Near the City of Yazd
Read more
www.tehrantimes.com

Jame Mosque in Fahraj: Architectural Heritage Near the City of Yazd

Located near the historic city of Yazd in central Iran, the Jame Mosque in Fahraj, also known as Masjid-e Jami Fahraj, is an outstanding site for travelers interested in the history, architecture, and Islamic heritage of Iran. A distinctive feature of this mosque is its simple earthen construction, ancient vaults, and historical minaret, which provide insight into an important period in the development of Iranian religious architecture.

The mosque is situated in Fahraj, approximately 25–30 kilometers southeast of Yazd, along an ancient route connecting Yazd with Bafq. Located in a arid landscape at the edge of the desert, the village reflects the region's long adaptation to dry conditions and traditional water supply systems, including qanats and deep wells.

A Landmark of Early Islamic Architecture

The Jame Mosque in Fahraj is widely recognized as one of the oldest surviving mosques in Iran. Historical accounts link its construction to the early Islamic period, following the conquest of Yazd by Muslim armies in the first century AH. However, the exact date of construction, the original patron, and the earliest history of the building are not definitively established. There has also been speculation about an even earlier origin, partly due to the region's pre-Islamic heritage and the historical practice of adapting existing sacred sites for new religious purposes.

The mosque holds particular architectural significance because it preserves elements related to the transition from early construction systems using columns and lintels to more developed vaulted structures. Alongside the Tarikhaneh in Damghan, Semnan province, it demonstrates an important stage in the development of the Iranian mosque, where massive piers increasingly replaced columns as the main load-bearing supports.

Built predominantly from adobe bricks and sun-dried materials, the mosque shows how local building methods adapted to religious architecture in a challenging desert environment. Its restrained appearance, with minimal decorative ornamentation, distinguishes it from many later monumental mosques in Iran.

Courtyard Framed by Ancient Arches

The mosque's architectural composition centers around an enclosed courtyard surrounded by arcades and a vaulted prayer hall. The courtyard, paved with clay tiles, contains a central ablution reservoir, which is currently empty. Thick rectangular piers divide the arcades into arched sections, creating a balanced rhythm along the internal facades.

The prayer hall is equipped with traditional Iranian cylindrical vaults supported by sturdy brick piers. These vaults, along with the oval and pointed arches over the entrances, reflect a combination of structural ingenuity and architectural traditions associated with the transition from the Sasanian era to the Islamic period.

There are three entrances in the prayer hall, with the central entrance being wider than the two side entrances. This arrangement reflects the importance of the main axis leading to the Qibla, the direction of prayer. The building also contains two mihrabs, or prayer niches, located close to each other. The larger, main mihrab is made of plaster and measures approximately 2.32 meters wide and 3.24 meters high.

Unlike many famous Iranian mosques, the Jame Mosque in Fahraj lacks a prominent dome, intricate tilework, or extensive inscriptions. Its architectural interest lies more in its proportions, construction methods, and the preservation of early building forms.

An Example of an Early Period Iranian Minaret

One of the most notable features of the mosque is its earthen minaret, which is believed to have been added later, possibly in the 10th century. Together with the early minaret in the ancient city of Nain, it represents an important preserved example of the development of the Iranian minaret.

The structure is shaped like a tapering cylinder with an internal spiral staircase, illuminated by narrow openings in the outer walls. A projecting balcony and triangular crenellations emphasize its vertical profile, creating a sharp contrast with the low, horizontal contour of the mosque's roof.

The minaret is significant not only in its immediate surroundings. The development of the cylindrical minaret became an influential feature of Islamic architecture, and related forms spread to regions such as Iraq, Syria, Anatolia, Afghanistan, and India in subsequent centuries.

A Pleasant Stop for Cultural Travelers

For visitors exploring Yazd and its surrounding historic settlements, the Jame Mosque in Fahraj offers the opportunity to discover a lesser-known architectural monument away from the region's more opulent structures. Its modest appearance encourages a closer study of the details of early Islamic construction, from the placement of arches and piers to the geometry of the vaulted prayer hall.

The mosque is particularly appealing to those interested in architectural history, archaeology, and cultural connections between pre-Islamic Persia and the Islamic period. Its location in Fahraj also makes it a potential stop on a journey through villages and desert landscapes southeast of Yazd.

However, the simplicity of the mosque has led to it receiving less public attention than some of Iran's more richly decorated historical buildings. Its historical significance lies precisely in the architectural innovations it preserves—features that were gradually overshadowed by later mosque designs, including the four-iwan plan, which became popular under the Seljuks.

For those seeking to understand Iran beyond its famous tiled domes and monumental courtyards, the Jame Mosque in Fahraj offers a compelling encounter with the foundations of the country's Islamic architectural heritage. It serves as a reminder that some of the most significant historical sites are not necessarily the most ornate, but rather those that retain traces of the evolution of architectural traditions over centuries.

Popular