Researchers from the University of Science and Technology of China proposed conducting personality tests on five different chatbots. Each of these artificial intelligence systems answered the tests in at least two different languages. It was found that along with the change in language, the social content of the answers also changed, including aspects such as negativity, curiosity, and cultural characteristics.
The study utilized models ChatGPT-4o, Gemini 2.0 Flash, DeepSeek-V3, Ernie 3.5, and Le Chat. Each model responded to questions in English and Mandarin; furthermore, the French AI Le Chat also responded in its native language. The results of the work were published in the journal Royal Society Open Science last month.
The chatbots were asked about 60 questions from the Big Five Inventory-2. This test is considered one of the most established in this field and assesses extroversion, agreeableness, conscientiousness, neuroticism, and openness to new ideas. During the testing, the bots were asked to answer on behalf of 'themselves,' meaning without attempting to imitate any specific personality.
Overall, the statements demonstrated a low level of negativity, but the results revealed significant discrepancies between the different AI systems. For example, ChatGPT-4o's scores for 'openness to experience' were 4.74 when answering in English and 4.03 when answering in Mandarin. In the case of DeepSeek-V3, the picture was different: 4.81 in Mandarin and 4.38 in English.
In general, AIs developed in the US and France showed better results in 'agreeableness and adaptability' when responding in English, while AIs associated with China received more recognition in responses concerning knowledge and curiosity. The chatbots took the survey 30 times in two languages between January and March 2025.
The most notable result was the response of Gemini 2.0 Flash. The Google AI demonstrated higher levels of conscientiousness and lower levels of negativity when answering in Mandarin. Thus, the data obtained does not indicate that the chatbots possess a personality or feelings, but it clearly shows how language and training process can influence their responses.
The study also went beyond this. Researchers compared the chatbots' responses with data collected from people from the same countries where the AIs were developed. These comparisons showed a significant divergence in responses, especially in the cultural aspect. Therefore, the study also warns about the limitations of using AI as a substitute for human participants in scientific research.