Традиционные иранские методы управления водными ресурсами, включая исторические системы совместного использования воды, сбор дождевой воды и резервуары, поддерживаемые сообществом, могут предоставить ценные уроки для решения актуальных проблем с водой, по мнению Атусы Момени.
Атуса Момени, руководитель регионального исследовательского центра в Тегеране, занимающегося сохранением нематериального культурного наследия в Западной и Центральной Азии, подчеркнула, что защита живого наследия требует большего, чем просто регистрация культурных практик в национальных или международных списках. Она отметила, что это зависит от активного участия местных общин, передачи традиционных знаний молодому поколению и сохранения социальных и экологических условий, позволяющих этим практикам существовать.
Центр в Тегеране выбрал тему текущего года — «Живое наследие и вода», которая будет отмечаться в понедельник, 9 ноября 2026 года. В рамках этого события будет вручена «Премия за живое наследие и воду» трем отобранным инициативам из провинций Семнана, Хормозган и Фарс.
Цель мероприятия — продемонстрировать, как традиционные знания и практики, основанные на участии общин, могут дополнять современные подходы к управлению водными ресурсами, особенно в регионах, сталкивающихся с засухой, изменением климата и растущим давлением на водные ресурсы.
Момени заявила: «Вода является одним из самых явных выражений взаимосвязи между историческими знаниями, живой культурой и будущим нашей земли». Она уточнила, что наследие Ирана в области водопользования выходит далеко за рамки известных канатов, резервуаров и исторических гидравлических сооружений.
На протяжении столетий местные сообщества накопили обширные знания о выявлении, сборе, хранении, распределении и ответственном использовании воды в засушливых и полузасушливых условиях. Ежегодное празднование, по ее словам, не должно восприниматься как изолированное церемониальное событие. Среди программ, одобренных управляющим советом центра, находится идентификация, документирование и внедрение успешного опыта сохранения традиционных знаний, связанных с водой.
Эта инициатива также направлена на поощрение исследований, обмен опытом и региональное сотрудничество между странами Западной и Центральной Азии, где дефицит воды, изменение климата и гуманитарные проблемы становятся все более общими заботами.
Момени добавила: «Премия для нас — это не конец процесса; это начало более широких усилий по внедрению ценных знаний, укреплению участия общин и созданию возможностей для передачи успешного опыта». При объяснении трех отобранных инициатив, Момени указала, что каждая иллюстрирует иную грань связи между нематериальным наследием и современной жизнью.
В Семнане выбранный опыт касается традиционной системы распределения и управления водой. Его значимость заключается не только в физической инфраструктуре, но и в обычных правилах, регулирующих права на воду, общую ответственность и сотрудничество между пользователями. Момени подчеркнула: «Наследие воды в Семнане — это не просто история водоинженерии; это также история социальной организации и мудрости жизни в условиях дефицита воды».
На острове Кешм в провинции Хормозган традиционная практика, известная как «Хейраб», демонстрирует, как сбор дождевой воды в исторических резервуарах может быть связан с участием общины и современными технологическими возможностями. Момени считает, что этот опыт может дать полезные сведения для прибрежных и островных сообществ, где запасы пресной воды особенно уязвимы.
Третья инициатива, расположенная в Кармостадже, деревне в регионе Ларестан провинции Фарс, сосредоточена на восстановлении традиционных резервуаров и объектов хранения воды при участии местных жителей и благотворителей. Эти три проекта показывают, как местные знания, коллективная ответственность и культурная привязанность могут способствовать поддержанию традиционных практик при решении современных потребностей.
Момени настаивала на том, что местные сообщества должны оставаться в центре усилий по сохранению, в соответствии с Конвенцией ЮНЕСКО 2003 года о защите нематериального культурного наследия, которая признает их центральную роль в выявлении и поддержании своего наследия. Она отметила, что церемония в Тегеране даст возможность представителям отобранных инициатив объяснить свою работу, гарантируя, что дискуссия не ограничится чиновниками и академическими специалистами.
«Водное наследие не должно рассказываться исключительно экспертами и администраторами», — сказала она, указывая на традиционных водопользователей, фермеров, ремесленников, строителей резервуаров и тех, кто поддерживает обычные системы совместного использования воды как на истинных носителей этих знаний. Она добавила: «Живое наследие нельзя сохранить только для людей; его нужно сохранять вместе с людьми и через их участие».
Обращаясь к более широкой проблеме защиты наследия, Момени заявила, что количество зарегистрированных элементов не следует рассматривать как основной показатель успеха. Она подчеркнула, что традиционные знания могут исчезнуть даже после включения в национальный или международный список наследия, если практикующие теряют возможности передавать их, сталкиваются с экономическими трудностями или социальная и экологическая среда, поддерживающая их, постепенно исчезает.
По ее мнению, более важные вопросы заключаются в том, могут ли носители знаний продолжать передавать свой опыт, есть ли у молодого поколения мотивация и возможность учиться, и вовлекаются ли местные сообщества в решения, касающиеся их наследия. Например, восстановление исторического резервуара будет недостаточным, если традиционные навыки, необходимые для его строительства и обслуживания, перестанут передаваться. Аналогично, документирование системы совместного использования воды сохранит лишь историческую запись, если будет проигнорирован опыт тех, кто ею управляет.
«Регистрация — это начало признания; сохранение — это обязательство перед непрерывной жизнью наследия», — заключила она. Момени сформулировала главную мысль этого года простыми словами: «Будущее воды зависит от памяти о воде».
Тем не менее, она предупредила, что нельзя предполагать, что решения сегодняшних сложных проблем с водой можно найти простым возвращением в прошлое. Исторический опыт следует рассматривать наряду с современными научными разработками и технологиями. Для молодого поколения изучение традиционных методов управления водными ресурсами — это не только приобретение старых технических навыков, но и понимание справедливости, общей ответственности, умеренности и уважения к правам других и будущих поколений. «Это те ценности, которые мы надеемся донести до общества посредством этого года празднования».
