Защита диких животных в Южной Африке сохраняется после отказа охотников в суде
Подробнее
Getaway
getaway.co.za

Защита диких животных в Южной Африке сохраняется после отказа охотников в суде

Защита благополучия животных в Южной Африке останется в силе после того, как Конституционный суд отклонил иск, поданный Ассоциацией охотников и сохранения дикой природы Южной Африки (South African Hunters and Game Conservation Association).

Дело касалось поправок к Закону об управлении окружающей средой: биоразнообразие (National Environmental Management: Biodiversity Act), которые требуют учитывать благополучие животных при принятии решений, связанных с сохранением, управлением и устойчивым использованием дикой природы.

Эти положения признают, что защита дикой природы включает не только поддержание популяции животных в живых. Также необходимо принимать во внимание их физическое и психическое состояние, качество жизни и способность адаптироваться к окружающей среде.

Представители SA Hunters утверждали, что изменения в определении благополучия животных в ходе законодательного процесса должны были быть открыты для более широкого общественного обсуждения. Ассоциация также выражала опасения относительно того, как эти нормы могут повлиять на такие виды деятельности, как охота и фермерство дичи.

Тем не менее, Конституционный суд отклонил данное заявление 9 октября 2026 года, постановив, что SA Hunters задержали подачу иска более чем на 25 месяцев, не предоставив адекватного объяснения этой задержки. Суд также счел шансы на успех иска маловероятными.

Ассоциации было предписано возместить судебные издержки Национальному совету обществ по предотвращению жестокости к животным (NSPCA) и EMS Foundation, которые выступали против данного иска.

Данное решение не запрещает охоту или другие виды деятельности по управлению дикой природой. Оно лишь означает, что благополучие животных должно оставаться частью критериев при оценке этих видов деятельности.

NSPCA и EMS Foundation приветствовали это постановление; последнее призвало возобновить работу Форума по благополучию дикой природы (Wildlife Wellbeing Forum) для того, чтобы положения могли быть преобразованы в практические политики, правила и решения.

Несмотря на отклонение юридического оспаривания, следующим шагом остается внедрение этих мер защиты в практику. Для дикой природы Южной Африки это решение сохраняет важный принцип: сохранение должно оцениваться не только по количеству выживших животных, но и по качеству их жизни.

Похожие сюжеты

Шесть заповедников Южной Африки предлагают альтернативный опыт наблюдения за дикой природой
Подробнее
getaway.co.za

Шесть заповедников Южной Африки предлагают альтернативный опыт наблюдения за дикой природой

Лучший опыт взаимодействия с дикой природой не всегда достигается из окна автомобиля. В пределах Южной Африки природные заповедники предоставляют возможность исследовать окружающую среду посредством организованных пеших прогулок, следования по интерпретационным тропам, изучения местных экосистем и более детального знакомства с особенностями диких мест.

Местные леса Гарден-Роут богаты исключительным разнообразием флоры и фауны, многие элементы которой легко упустить при перемещении между пунктами назначения на автомобиле. Национальный парк Гарден-Роут предлагает несколько способов познакомиться с этими экосистемами пешком. В Гарден-оф-Иден, недалеко от Книсны, имеется короткий настил, доступный для инвалидных колясок, с информационными стендами, освещающими местную фауну, афромонтанские леса, управление лесами, растения и людей. Посетители могут изучать окружающую среду, наблюдая за птицами и другими обитателями леса. Далее по маршруту, участок Ццисикамма располагает интерпретационными дисплеями и природными тропами, включая популярную Тропу Губы, которая ведет к подвесному мосту над рекой Стормс.

Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО защищает ландшафт, состоящий из песчаниковых образований, речных лесов и саванн, одновременно сохраняя остатки важного раннего африканского королевства. Центр интерпретации Мапунгубве предоставляет сведения об археологии, культурной истории и биоразнообразии этого места. Посетители также могут осмотреть специально отведенные смотровые площадки и настил в кронах деревьев парка, который предлагает иной взгляд на окружающий пейзаж. Информационные экспозиции парка помогают связать природную среду с людьми, которые жили здесь столетия назад. Это делает Мапунгубве особенно ценным для путешественников, интересующихся взаимосвязью между сохранением природы, археологией и человеческой историей. Хотя наблюдение за дикими животными возможно, главными достопримечательностями являются образовательные объекты и сам ландшафт.

Лагуна Лангебан является одной из главных достопримечательностей Национального парка Западного побережья, привлекая любителей наблюдения за птицами и природой круглый год. Вместо того чтобы полагаться исключительно на наблюдения из транспортного средства, посетители могут провести время у укрытий для птиц и смотровых площадок, наблюдая за водоплавающими птицами, не беспокоя их. Информационные объекты парка добавляют еще один уровень посещению. Экспозиции в районах Геелбек и Сиберг охватывают такие темы, как местные птицы, морские млекопитающие, местные растения, геология, археология и история прибрежной зоны. Весной участок Постберг особенно популярен благодаря своим полевым цветам, хотя доступ туда сезонный. Прогулки по отведенным зонам и остановки для чтения информационных стендов помогают посетителям понять, почему среды обитания региона важны для постоянных и перелетных видов.

В заповеднике Риетвлей, расположенном в Претории, предлагаются возможности для изучения природы через организованные мероприятия и наблюдение за птицами. Заповедник имеет специальный пешеходный маршрут, разработанный с целью понимания окружающей среды, а не просто преодоления расстояния. Этот дневной поход продолжительностью около четырех часов требует предварительной записи и проводится в группах под руководством гида. Он предназначен для участников в возрасте 12 лет и старше. Для тех, кто предпочитает наблюдать за дикой природой с неподвижного места, заповедник также оборудован шестью укрытиями для птиц, доступными вдоль дорог для самостоятельного вождения. Эти объекты дают возможность наблюдать за птицами в их естественной среде обитания и делать наблюдения в более спокойном темпе. Перед планированием поездки посетителям следует уточнить текущие условия и требования к походам.

Примерно в 10 км к югу от Габороне, заповедник Моколоди предлагает разнообразные организованные активности, приближающие посетителей к дикой природе и ландшафтам Ботсваны. В зависимости от наличия и текущей программы заповедника, мероприятия включают пешие прогулки, отслеживание носорогов и жирафов, сафари на лошадях и сафари на транспорте. Заповедник также располагает центром образования, музеем и библиотекой, что делает его полезной остановкой для путешественников, желающих узнать о сохранении природы наряду с опытом наблюдения за дикой природой. Программа экологического образования Моколоди приветствует школьные группы, помогая молодым гостям развивать понимание биоразнообразия и важности защиты природных сред обитания. Для путешественников сочетание организованных активностей и образовательных объектов предоставляет несколько способов взаимодействия с заповедником помимо традиционного сафари. Необходимо проверить, какие активности работают, и требуются ли предварительные бронирования перед посещением.

Заповедник Ван Стаденс предлагает иной подход к традиционному выезду за дикой природой. Его семь пешеходных троп дают возможность ощутить точку пересечения растительности файнбоса и леса, причем разнообразие растений в ландшафте составляет значительную часть интереса. Посетители могут организовать прогулки с рассказом, проводимые местными гидами, которые делятся информацией о флоре и фауне заповедника. Наблюдение за птицами и идентификация растений также являются популярными занятиями, а деревянное укрытие для птиц вдоль Тропы Нимф предоставляет место для наблюдения за птицами. Заповедник особенно привлекателен для тех путешественников, которые хотят оценить мелкие детали экосистемы, от местных растений до птиц, которые от них зависят. Организованные прогулки длятся примерно от одного до двух часов, и посетителям следует связаться с администрацией заповедника для подтверждения договоренностей и оплаты.

Перед визитом следует проверить, являются ли маршруты для ходьбы самостоятельными или требуют зарегистрированного гида. Некоторые заповедники разрешают посетителям ходить только в специально отведенных местах, в то время как другие предлагают активности, которые необходимо бронировать заранее. Возьмите подходящую обувь, воду, защиту от солнца и бинокли, если планируете наблюдать за птицами. Самое главное, помните, что наблюдение за дикой природой пешком требует уважения к животным и их средам обитания. Следуйте инструкциям гида, оставайтесь на разрешенных тропах и избегайте приближения или кормления диких животных.

Большой суд Гаутенга отклонил иск о освобождении слонов из Зоопарка Йоханнесбурга
Подробнее
iol.co.za

Большой суд Гаутенга отклонил иск о освобождении слонов из Зоопарка Йоханнесбурга

Три слона из Зоопарка Йоханнесбурга останутся в неволе после того, как Высокий суд Гаутенга отклонил четырехлетний судебный процесс, направленный на обеспечение их выпуска. Тем не менее, это решение мало повлияло на продолжающиеся споры о благополучии животных или о том, следует ли городу рассмотреть возможность их переселения.

Вопросы относительно будущего этих слонов волновали людей на протяжении многих лет. Лэмми родилась в зоопарке в 1979 году, и смерть ее компаньона, Кинкела, в сентябре 2018 года вызвала вопросы о ее жизненных условиях. Рамадиба и Мопане прибыли в июне 2019 года после того, как были получены из Заповедника Инквенквези в Восточном Кейпе.

В 2022 году фонд EMS, организация Animal Law Reform South Africa и главный Стефен Фриц обратились в суд с просьбой освободить Лэмми, Рамадибу и Мопане и перевезти их в заповедник. Ходатайство было отклонено в пятницу, 16 октября, без требования о возмещении расходов против Города Йоханнесбурга.

Это постановление стало юридической победой для города и Йоханнесбургского городского парка и зоопарка (JCPZ), который защищал свое продолжение заботы о слонах на основании действующего разрешения. Однако заявители предостерегли от трактовки этого результата как судебного заключения о том, что животные процветают в неволе.

В заявлении фонд EMS выразил «глубокое разочарование» этим вердиктом, утверждая, что выводы суда касались правовой основы иска и доступности административного обзора. Фонд отметил, что «суд не разрешил спорные экспертные свидетельства о их благополучии и не установил, что они процветают в неволе».

Дело поставило благополучие трех слонов в центр более широкой дискуссии о чувственности животных, обязанностях государственных учреждений и о том, является ли законное разрешение достаточным основанием для содержания высокоинтеллектуальных животных в неволе.

Заявители настаивали на том, что при определении оправданности дальнейшего содержания слонов в неволе необходимо учитывать их физические и психологические потребности, а также качество их жизни. Они предлагали переселение в заповедник в Лимпопо, где оценки и реабилитация могли бы установить, смогут ли животные адаптироваться к иной среде.

Фонд подчеркнул, что наличие разрешения не решает более широкого вопроса о том, должны ли слоны оставаться в зоопарке. Он заявил: «Разрешение, разрешающее содержание в неволе, по нашему мнению, не может решить этический вопрос о том, должно ли это содержание продолжаться».

Решение суда не остановило политические призывы к городу пересмотреть вопрос о переселении. Представитель DA Gauteng по вопросам окружающей среды, Леан Де Ягер, член MPL, заявила, что отклонение не означает, что слоны должны оставаться в зоопарке бессрочно. DA поддерживает переселение Лэмми, Рамадибы и Мопане в резерват для реабилитации в Лимпопо, утверждая, что их потребности в благополучии должны оставаться центральными в решениях о их будущем.

В своем заявлении партия заявила: «Потребность слонов в пространстве, выборе и социальных связях — это не роскошь». Партия призвала город и зоопарк провести прозрачную, независимую оценку надлежащим образом обеспеченного предложения по переселению. Было указано, что любой переход должен учитывать здоровье, безопасность, социальные связи и пожизненный уход каждого слона, при этом процесс и результаты должны быть сделаны общедоступными.

JCPZ последовательно отстаивает свою ответственность за животных, заявляя, что их благополучие контролируется опытными смотрителями и ветеринарными специалистами. Директор JCPZ, Тандуксоло Мендреу, приветствовал решение, отметив, что оно укрепило обязательство учреждения обеспечивать подотчетный уход. Мендреу заявил: «Наша ответственность перед Лэмми, Рамадибой и Мопане — это ежедневное обязательство. Оно лежит на людях, которые о них заботятся, на профессионалах, которые оценивают их благополучие, и на городе, который должен нести ответственность за животных, доверенных ему».

Он добавил, что благополучие животных остается центральным элементом обязанностей зоопарка наряду с образованием в области сохранения природы и вовлечением общественности. Мэр исполнительной власти Дада Мореро похвалила команду по уходу за слонами Зоопарка Йоханнесбурга, ветеринаров и вспомогательный персонал, подчеркнув роль учреждения в благополучии животных, сохранении природы и образовании общественности. Мореро отметила: «Зоопарк Йоханнесбурга играет важную роль в соединении жителей, особенно детей и молодежи, с дикой природой и более широкой ответственностью за защиту природной среды».

Bulls одержали победу над Ulster после спада во втором тайме
Подробнее
iol.co.za

Bulls одержали победу над Ulster после спада во втором тайме

Команда Bulls сумела удержать победу над Ulster, несмотря на то, что домашняя команда выглядела довольно посредственно в матче, который проходил на стадионе Loftus Versfeld в субботу. Финальный счет в пользу хозяев составил 34-16.

Тренер Йохан Аккерман, вероятно, разочарован снижением производительности своей команды после уверенных побед со счетами 50 очков над Stade Français и Lions, однако он рассматривает этот матч как сигнал к пробуждению. Он отметил, что даже поражение при игре в плохой форме является своего рода бонусом.

Bulls начали игру достаточно хорошо, но во втором тайме их игра стала очень слабой. Матч проходил в сильной жаре, и ожидалось, что именно Ulster ослабнет во второй половине, но вместо этого они стали играть сильнее.

В моменты игры Bulls демонстрировали прекрасную клиничность, но также допускали эпизоды неловкой игры. Примером хорошей игры стал первый тачдаун, забитый через две минуты после начала матча. После того как судья назначил пенальти возле центра поля, было очевидно, что последует семиочковый эквивалент. Хэндре Поллард исполнил удар в угол, линия аут была выполнена чисто, и Марцелл Коцзее забросил мяч после точного маула.

Луан Гилиом был в своем втором матче на позиции фулбэка и показал, что его игра включает больше, чем просто неуловимый бег. Его игра в пас была исключительной. Один из его ударов с линии 22 метров в зону Ulster 22 привел к тому, что Bulls продвинулись к линии, но мяч был остановлен.

Ulster активно боролись и приблизились к голу, но не смогли преодолеть решительную защиту у линии тачдауна. Затем Bulls продвинули мяч к противоположному концу поля, где Гилиом почти забил у углового флага. Bulls сохранили владение мячом, и когда у них появился свободный удар близко к линии, тачдаун казался неизбежным, и Эльриг Лоув забил.

Несмотря на эффективность в определенных областях, Bulls упустили несколько возможностей для забивания тачдаунов, включая передачу вперед от Полларда незаметному Чесвиллу Джосте. Флайхаф смог компенсировать эту ошибку блестящим ударом на дистанцию 50-22 метров, который создал атакующий линия аут в зоне Ulster 22. Из этой ситуации стало ясно, какой форвард Bulls забьет. Это оказался капитан Коцзее, забивший свой второй тачдаун.

К 40-й минуте Bulls вели со счетом 21-0, но Ulster получили решающее преимущество благодаря умелому обращению в задней линии, которое позволило правому вингеру Чей Муллинс прорваться к линии и забить своевременный гол после удара по воротам.

Ветер способствовал успеху Ulster, и они забили первые очки во втором тайме, когда флангер Дэвид МакКэн прорвался после пяти минут давления. Растущее давление на Bulls отразилось в решении попытаться заработать очки с пенальти. Поллард успешно увеличил разрыв в счете до 24-14.

Bulls внезапно начали пропускать пенальти, и дерзкие ирландцы снова забили, используя подаренное владение и территорию, когда вингер Муллинс проскочил в углу. Йохан Аккерман выглядел каменным в тренерской зоне. Его команда перешла от преимущества 21-0 к необходимости держаться на счете 24-19.

Игроки Bulls, вероятно, почувствовали гнев Аккермана, так как они ответили чистой фазовой игрой, которая привела к тачдауну Йохана Гроббелаара. Однако Ulster тут же контратаковал, когда центр Стюарт МакКлоски прорвался под перекладину, оставив Bulls в нервных последних десяти минутах. Курвин Бош, заменивший Полларда, исполнил пенальти, который добавил очки.

Bulls — Тачдауны: Марцелл Коцзее (2), Эльриг Лоув, Йохан Гроббелаар. Конверсии: Хэндре Поллард (4). Пенальти: Поллард, Курвин Бош.

Ulster — Тачдауны: Чей Муллинс (2), Дэвид МакКэн, Стюарт МакКлоски. Конверсии: Джек Мерфи (3).

Популярное