Женщина возглавляет издательство, которому 163 года, на книжной ярмарке в Шардже
Подробнее
Khaleej Times
www.khaleejtimes.com

Женщина возглавляет издательство, которому 163 года, на книжной ярмарке в Шардже

На Международной книжной ярмарке в Шардже (SIBF) Сара Садер представляет семейное издательство, чья история насчитывает более 160 лет. Издательство Dar Sader Publishing House было основано ее прапрадедом в Бейруте в 1863 году и передавалось из поколения в поколение. Сара стала первой женщиной в семье, которая руководит этим бизнесом.

Для нее ответственность выходит за рамки простого поддержания работы издательства; она заключается в сохранении литературного наследия, особенно поэзии и исторических трудов, сформировавших арабский мир, и обеспечении того, чтобы эти произведения находили читателей среди молодого поколения.

Сара отмечает, что издательство, основанное в XIX веке в Бейруте, вероятно, является старейшим в арабском мире, специализируясь на книгах по поэзии, наследию и истории. В настоящее время большая часть представленных работ — это поэзия, поскольку она имеет большое значение в арабском мире, особенно в наши дни, когда люди все больше увлекаются поэзией.

Семейный бизнес участвует в SIBF с момента его основания, что свидетельствует о давних связях с литературным сообществом ОАЭ. Издательство демонстрирует около 200 наименований на этой ярмарке, причем поэзия составляет основную часть коллекции. Многие из этих произведений имеют многовековую историю, некоторые датируются почти тысячей лет, предлагая читателям взгляд на литературные традиции Аравийского полуострова.

Садер полагает, что привлекательность поэзии может быть связана с тем, как люди потребляют контент сегодня. Она рассматривает более короткую, созерцательную природу поэзии как преимущество, а не ограничение в условиях сокращения внимания аудитории.

Для Садер публикация этих работ также является способом сохранения традиции, которая изначально передавалась устно задолго до того, как попала в печатные издания. Она подчеркивает, что в прошлом поэзия в арабском мире распространялась из уст в уста, и теперь ее публикация служит прекрасным способом почтить предков.

Издательство располагает небольшой типографией в Ливане, хотя его основной деятельностью остается издательское дело. Оно также сотрудничает с внешними типографиями в зависимости от производственных потребностей и сроков, в основном поставляя книги в книжные магазины. Бизнес в основном является B2B, за исключением времени проведения книжной ярмарки, когда он становится B2C.

Несмотря на опору на многовековые литературные традиции, Садер уделяет внимание тому, как книги достигают современной аудитории. Как человек, управляющий социальными сетями издательства, она видит демографию, вовлеченную в контент. Она сообщает, что около 70 процентов людей, взаимодействующих с контентом, моложе 35 лет, а 35 процентов — моложе 25 лет.

Эти данные опровергают опасения, что молодое поколение отворачивается от литературы. Значительная часть онлайн-контента издательства ориентирована на молодых читателей, и положительная реакция дает надежду на будущее книг, литературы и поэзии. Хотя онлайн-покупки становятся приоритетными, Садер не считает этот переход угрозой традиционному опыту покупки книг, поскольку онлайн-платформы и физические магазины выполняют разные функции.

Похожие сюжеты

Библиотеки Шарджи предлагают скидку 50% на членство на Международной книжной ярмарке SIBF 2026
Подробнее
www.khaleejtimes.com

Библиотеки Шарджи предлагают скидку 50% на членство на Международной книжной ярмарке SIBF 2026

Посетители 45-й Международной книжной ярмарки Шарджи (SIBF) могут оформить взрослое членство в Общественных библиотеках Шарджи (SPL) со скидкой в размере 50 процентов от обычной стоимости. Эта акция действует в течение ярмарки.

Предложение снижает годовую плату за членство с 160 дирхамов до 75 дирхамов, включая НДС, предоставляя любителям книг возможность пользоваться библиотечными услугами и познавательными ресурсами даже после завершения 12-дневного мероприятия, которое открылось для публики сегодня.

Помимо скидки, SPL приглашает посетителей выйти за рамки чтения и узнать, как библиотеки сохраняли знания, формировали цивилизации и поддерживали истории на протяжении поколений.

В рамках программы «Библиотека цивилизации» SPL проведет семь мероприятий, посвященных истории библиотек, процессу создания книг, а также опыту авторов и исследователей на 45-й SIBF, которая проходит с 4 по 15 ноября в Экспо Центре Шарджи под темой «Сделано из историй». Программа построена вокруг трех основных направлений: «Книга в фокусе», «За кулисами» и «Большой книжный клуб».

Эман Бушулайби, директор SPL, подчеркнула, что библиотеки являются чем-то большим, чем просто хранилища книг; они отражают путь, который прошли знания через поколения, помогая формировать общества. Она заявила: «Библиотеки рассказывают историю о том, как человеческое знание развивалось благодаря усилиям поколений ученых, писателей и исследователей, которые собирали, документировали и передавали его».

Через эту программу SPL надеется помочь посетителям понять труд, вложенный в сохранение этой коллективной памяти, одновременно стимулируя молодое поколение к более глубокому интересу к чтению. Бушулайби добавила, что знакомство молодежи с историей библиотек тесно связано с поощрением чтения и использования доступных сегодня познавательных ресурсов. Она также отметила, что библиотеки должны служить площадками для общения и открытий, позволяя читателям взаимодействовать с авторами и исследователями и лучше понимать процесс создания и проверки знаний.

Серия «Книга в фокусе» представит посетителям различные исторические периоды, с дискуссиями, сосредоточенными на исламском и андалузском наследии. Шейха Аль Мутайри, писательница и поэтесса, генеральный секретарь Союза писателей Эмиратов, обсудит свою книгу «Дни книг» во время сессии под названием «Так говорили книги» в четверг, 5 ноября, в 17:00. Основываясь на многолетнем опыте работы среди книжных полок, она поделится историями из своего опыта взаимодействия с книгами.

В пятницу, 6 ноября, в 17:00, эмиратский автор Ахмед Рашид бин Фахад рассмотрит падение Гранады и его человеческие и исторические последствия в своей книге «Гранада после падения: История непобедимого народа» на сессии «Так говорила история». Программа также изучит, как знания перемещались между культурами. Доктор Машад Аль Аллаф, профессор философии науки, этики и логики в Университете Шарджи, проведет сессию «Так говорил арабский» 13 ноября, исследуя влияние арабской цивилизации на Запад и передачу научных знаний и терминологии с арабского на латинские языки.

В то время как некоторые сессии будут посвящены истории, запечатленной в книгах, другие позволят посетителям взглянуть за кулисы, чтобы понять исследования, опыт и открытия, которые формируют опубликованную работу. Столп «За кулисами» откроется в субботу, 7 ноября, с выступлением доктора Хамада Аль Джабри, который обсудит «Искусство путевых заметок». Опираясь на свои приключения в Латинской Америке, он рассмотрит, как встречи с разными культурами и местами могут стать материалом для путевой литературы.

12 ноября доктор Сами Аль Накби, профессор Университета Ад-Дайд, поделится своим опытом поиска редких источников, включая его работу с Государством Ислама в Андалусии, во время сессии «Книги, сформировавшие историю». Для эмиратского писателя и исследователя Фахада Али Аль Мамари сбор книг стал самоцелью. В сессии «В поисках редких книг» в субботу, 14 ноября, он расскажет о своем опыте создания личной библиотеки объемом около 12 000 томов и поиска редких книг и справочных материалов.

Программа также предусматривает участие молодых читателей через «Большой книжный клуб», организованный совместно с Молодежным центром Хорфаккан в воскресенье, 8 ноября, в 11:00. Участники обсудят «Подставленный кинжал», представленный в формате комикса, что даст молодым читателям возможность погрузиться в повествование через графическую литературу.

Посетители могут воспользоваться скидкой 50 процентов на членство, зарегистрировавшись на стенде Общественных библиотек Шарджи в Зале 4 (K2) во время проведения ярмарки.

Ярмарка книг в Шардже открылась в праздничной атмосфере, предлагая книги от манги до арабских изданий
Подробнее
www.khaleejtimes.com

Ярмарка книг в Шардже открылась в праздничной атмосфере, предлагая книги от манги до арабских изданий

Первый день Международной книжной ярмарки Шарджи (SIBF) 2026 ознаменовался привычным зрелищем: посетители перемещались между рядами книг, останавливались у стендов, просматривали страницы и решали, какие издания стоит положить в сумки. Для одних это ежегодный ритуал, а для других — первое знакомство с миром историй и идей.

Среди ранних гостей были школьники, прибывшие сразу после уроков, семьи, осматривающие выставку вместе, и постоянные посетители, желающие изучить экспозицию до того, как начнется массовый наплыв людей. Некоторые пришли с конкретными названиями в уме, в то время как другие с удовольствием бродили, открывая для себя книги разных жанров и языков.

Паравити Шашикумар, исполнительный директор книжного магазина Alpha Book Shop, базирующегося в Шардже, отметила особую привлекательность раннего времени ярмарки. Как многолетний участник, она сообщила, что в первый день часто приходят посетители, предпочитающие не спешить.

«В первый день мы обычно видим ранних посетителей, которые приходят, чтобы избежать пробок и толп, которые собираются позже. Им нравится не торопиться, просматривать стенды и изучать книги в своем темпе», — рассказала она изданию Khaleej Times в среду.

Этот 28-летний книжный магазин, участвующий в ярмарке на протяжении многих лет, ожидает хорошего количества посетителей в текущем сезоне. Магазин предлагает скидку в размере 20 процентов на все книги и представил издания от крупных издательств, включая Scholastic и Penguin, а также международные публикации и бестселлеры.

Шашикумар также считает, что культура чтения в регионе имеет основания оставаться устойчивой, несмотря на растущее присутствие цифровых устройств и искусственного интеллекта. Она добавила: «Я не думаю, что чтение падает из-за ИИ и увеличения использования устройств, по крайней мере, в этой части мира. Учитывая инициативы, предпринятые правительством и школами, включая ярмарки школьных книг и программы чтения, есть все еще повод для надежды».

Для молодых посетителей привлекательность ярмарки часто была более специфичной. Карам Эяд, ученик 10 класса и сирийский экспат, пришел сразу после школы, ожидая меньшего количества посетителей в день открытия. В его списке покупок были книги по манге и аниме, а также подарок для друга. Эяд, который является постоянным посетителем и живет неподалеку, отметил, что ежегодная выставка остается событием, которого он ждет, хотя и чувствует, что привычки чтения меняются.

Он поделился своим мнением: «Ярмарка действительно крутая. Я прихожу сюда каждый год, потому что живу рядом. К сожалению, я чувствую, что большинство людей не читают так много, как раньше».

Тем временем, для 10-летней Россель ярмарка стала совершенно новым опытом. При accompagned родителями и сестрой после школы, она совершила свою первую покупку — арабское издание книги «Хейди». Она рассказала: «Это мой первый раз на книжной ярмарке, и я очень рада здесь быть. Мои родители привели меня после школы, и моя сестра тоже здесь. Я купила арабскую книгу под названием Хейди».

Волнение от поиска книги для дома отразилось и в выборе посетителей, исследующих литературу вне детских произведений. Зухер Қпақіпр, работающий с дистрибьютором книг на ярмарке, также участвует в SIBF почти восемь лет. Он сообщил: «Наши книги включают детскую литературу и университетские книги по искусственному интеллекту, компьютерным наукам и подготовке к IELTS, что отражает разнообразие предметов, доступных под одной крышей».

По мере развития дня выставка объединила читателей разных поколений: от детей, делающих первые покупки, до книготорговцев и экспонентов, возвращающихся на мероприятие, которое они наблюдали на протяжении нескольких десятилетий.

Бешир Али из Dar Knooz Eshbelia for Publishing and Distribution, базирующегося в Саудовской Аравии, заявил, что его издательство участвует с самых ранних дней ярмарки. Основанная в 1988 году, компания специализируется на исламских книгах, но постепенно расширила свой каталог на множество других областей. В ее ассортименте представлены издания по медицине, бизнесу, предпринимательству, семье и образованию, а также книги по изучению арабского языка и исламским исследованиям. В этом году издатель также добавил новые работы по коммуникациям и другим темам.

Для Али привлекательность ярмарки заключается не только в возможности представить книги, но и в наблюдении за ее расширением с годами. Он отметил: «Мы очень рады быть частью книжной ярмарки. Замечательно видеть, как она продолжала расширяться с течением лет, и мы видим этот рост везде, куда мы идем».

Помимо книжных прилавков, территория ярмарки вечером была наполнена активностью: интерактивные мероприятия, живые выступления и танцующие артисты вдоль проходов развлекали посетителей. Их красочные представления добавили праздничной атмосферы, привлекая любопытных зевак, семьи и детей, которые останавливались, чтобы посмотреть, сфотографироваться и присоединиться к веселью.

Популярное