Возможно, среди зрителей возникнет дискуссия о том, насколько хороша или плоха кинолента «Рамаяна» с участием Ранбира Капура, Сай Палви и Яш. Мнения могут различаться относительно пышности фильма, визуальных эффектов, сюжета и персонажей. Однако один персонаж вызывает единодушное восхищение — это Джтаю. Этот герой появляется на экране, но его физическое воплощение было создано полностью с помощью визуальных эффектов, при этом он становится одним из самых живых и трогательных образов в фильме.
Ключевую роль в успехе этого образа сыграл голос Анупама Кхера. Говорят, что истинная сила актера кроется не только во внешнем виде или мимике, но и в его голосе. Анупам Кхер доказал это, вдохнув жизнь в этого вымышленного птицу своим голосом. Благодаря его исполнению, во многих сценах невозможно поверить, что персонаж создан с помощью VFX.
В голосе Анупама Кхера слышна глубина, ощущение родства и боль, которые напрямую воздействуют на сердце зрителя. Для роли Джтаю ему не потребовались громкие диалоги или сложные реплики; сам его голос стал определяющей чертой персонажа. Будь то медленный, опытный голос старого Джтаю или крик боли, когда он сообщает о похищении Ситы перед смертью, Анупам оставляет свой след везде. Его голос передает ту скорбь, которая беспокоит зрителя.
Джтаю присутствует в фильме не только во время похищения Ситы. Его образ сопровождает историю с самого начала. В момент рождения Рамы, Джтаю представляется в городе Айодхья. Он видит маленького Раму с неба и называет его своим любимым. Именно тогда между Джтаю и Рамой возникает особая связь.
Далее Джтаю наблюдает за всеми важными событиями в жизни Рамы: от подготовки к его коронации до сцены бракосочетания с Ситой. Во время изгнания он также следит за действиями Рамы и Ситы. Создается впечатление, что он не просто летающая птица, а неотъемлемая часть жизни Рамы, стоящая рядом в радости и горе.



