В Кейптауне размер водомера теперь определяет фиксированную плату за воду и санитарию

Кейптаун рассматривает возможность введения ограничений на водопотребление, поскольку уровень воды в водохранилищах снижается, а власти оценивают риск наступления более жаркого и сухого лета. Город начал предупреждать домохозяйства с высоким потреблением воды о необходимости сократить ежемесячное использование воды, иначе они могут столкнуться с ограничениями подачи.

Министр по водным ресурсам и санитарии Pemmy Majodina сообщила парламенту, что ведутся моделирования для определения, потребуются ли ограничения или другие меры по управлению спросом для защиты запасов воды в системе водоснабжения Западного Кейпа (WCWSS).

По данным министра, совокупный объем хранения в водохранилищах на 5 октября 2026 года составлял около 74,81%. Хотя система оставалась относительно стабильной, уровни хранения были ниже, чем в аналогичный период прошлого года, и наблюдалась общая тенденция к снижению.

Majodina отметила, что потенциальное влияние климатических условий, связанных с Эль-Ниньо, добавило неопределенности в прогнозирование будущей доступности воды и производительности системы.

В ответ на вопросы депутата Rise Mzansi Songezo Zibi, Majodina заявила, что ее департамент провел анализ работы системы, гидрологических условий и имеющихся водных ресурсов для оценки необходимости мер по управлению спросом. Дополнительные технические анализы и моделирование изучали различные сценарии ограничений на воду и другие вмешательства на 2026/27 операционный год.

Она подчеркнула, что эти оценки направлены на определение наиболее подходящих мер для поддержания надежности системы и снижения долгосрочных рисков водной безопасности. Решение о введении ограничений должно было последовать после представления годового операционного анализа и соответствующих моделей заинтересованным сторонам на Форуме операционных вопросов заинтересованных сторон WCWSS на прошлой неделе. При этом предоставленная информация не подтверждает, были ли ограничения утверждены впоследствии.

Комментарии министра прозвучали на фоне того, как Город Кейптауна рассылает уведомления плательщикам, чье потребление воды превысило 15 000 литров в месяц в течение двух месяцев подряд. Один из таких плательщиков получил текстовое сообщение с предупреждением о необходимости снизить потребление ниже этого порога в следующем месяце, чтобы избежать ограничений подачи. Ранее, в прошлом месяце, сообщалось, что Комитет по ограничениям на воду Города рассматривал возможность введения ограничений в преддверии ожидаемого более жаркого и сухого лета.

Majodina сообщила, что ее департамент сотрудничает с Департаментом местного самоуправления Западного Кейпа, помогая органам водоснабжения готовить планы на случай непредвиденных обстоятельств для возможных сбоев. Муниципалитетам рекомендовали изучить альтернативные источники воды, чтобы уменьшить зависимость от существующих систем снабжения и повысить устойчивость. Также оказывается поддержка для резервных источников питания и специализированных групп по эксплуатации и техническому обслуживанию для поддержания услуг в периоды повышенного риска.

Департамент получил запросы о помощи в управлении снижением доступности воды и оказывает поддержку муниципалитетам Биту и Книсна проектами по увеличению объемов водоснабжения. Финансирование предоставляется для проведения анализов потребностей, оценок масштаба, технико-экономических обоснований и исследований готовности к реализации для соответствующих водохозяйственных схем. Ожидается, что эти исследования будут завершены в течение 2028/29 финансового года.

Majodina уточнила, что в течение 2026/27 финансового года не поступало дополнительных заявок на поддержку увеличения водоснабжения, хотя в муниципалитетах продолжались несколько проектов по обеспечению водной безопасности. Эти проекты финансируются за счет Гранта на инфраструктуру водоснабжения и Программы фонда бюджета для инфраструктуры. Департамент также отслеживает некоммерческие потери воды и потери воды в муниципалитетах посредством ежеквартальной отчетности о балансе воды. Была установлена контрольная пороговая отметка в 30% некоммерческой воды; муниципалитеты, превышающие этот показатель, определяются для целенаправленной поддержки и вмешательства. Ежегодный анализ данных о балансе воды также проводится для выявления постоянных потерь воды и определения соответствующих корректирующих мер.

Прогноз трехлетнего бюджета Города Кейптауна показывает, что к 2028/29 году жителям придется платить на 36% больше за воду и на 24% больше за электроэнергию по сравнению с ценами финансового года 2025/26.

Практически это означает, что стоимость 100 единиц электроэнергии по ценам июня 2026 года составит 124,50 ранда с июля 2028 года, а 100 единиц воды обойдутся в 136 ранда.

Несмотря на то, что в текущем году (году выборов) Кейптаун стремился минимизировать повышение цен, цифры в собственных бюджетных прогнозах говорят об обратном. Рост тарифа на электроэнергию в этом году составляет 5,83%, а в следующем году он увеличится еще на 8,49%, а в последующем году — еще на 8,39%.

Прогнозируемый уровень инфляции в стране составляет 3,4% в этом году, 3,2% в следующем году и 3,1% в 2028/29 году. Таким образом, накопленная инфляция за три года добавит около 10% к стоимости услуг, что на 14% меньше роста цен на электроэнергию в Кейптауне и на внушительные 26% меньше, чем предлагаемое повышение цен на воду городом.

Эти показатели критикуются как неприемлемые в городе, который становится все более недоступным для подавляющего большинства населения. Эти цифры подчеркивают приоритеты партии DA, делая услуги почти доступными только для среднего класса, эмигрантов, покупателей недвижимости и владельцев Airbnb, но совершенно неподъемными для всех остальных.

По словам мэра Кейптауна Геордина Хилл-Льюиса, город работает над повышением доступности электроэнергии путем снижения зависимости от Eskom. Однако читатели сами должны судить о честности обещаний Хилл-Льюиса относительно доступности в свете его собственных предложенных повышений цен.

Помимо расходов на воду и электричество, ставки также демонстрируют схожую картину, характерную для года выборов: снижение ставки в рандах на 2% для компенсации жителям преждевременной общей оценки, которая фактически заставляет их платить больше.

DA призывает голосовать за себя в этом году, но предупреждает, что в следующем году они увеличат ставки на 6% на основе возросшей стоимости собственности, а в 2028/29 году — еще на 8,13%.

Доступность, по мнению автора, не является просто лозунгом, а результатом политических решений, принятых в процессе составления бюджета. Выборы DA выгодны очень малой группе людей, проживающих и работающих в Кейптауне.

Rand Water выступило с предупреждением о возможности снижения объемов водоснабжения для муниципальных потребителей, если они превышают установленные лимиты, поскольку растущий спрос создает серьезную нагрузку на всю сеть поставок.

В заявлении, опубликованном во вторник, 20 октября, крупный поставщик сообщил, что в настоящее время насосные станции работают на предельной мощности, в то время как потребление продолжает достигать рекордных отметок. О данном предупреждении сообщили как SABC News, так и eNCA, которые призвали муниципалитеты незамедлительно сократить расход воды.

Потенциальные сокращения будут направлены на тех муниципальных клиентов, которые потребляют воду сверх нормы. В заявлении Rand Water не упоминается о полном отключении подачи воды или предоставлении графика сокращений по отдельным районам.

Жителям Йоханнесбурга, где уже действуют ограничения первого уровня, не нужно ждать уведомления о новых ограничениях; им следует немедленно уменьшить потребление и соблюдать действующие правила города.

Rand Water отмечает, что напряжение в системе затрудняет балансировку поставок по всей сети, а продолжающееся высокое потребление увеличивает вероятность перебоев в снабжении. Компания заявила: «Постоянное чрезмерное потребление усложняет балансировку поставок по всей сети и повышает риск сбоев, если спрос не будет контролироваться».

Согласно Rand Water, которое неоднократно предупреждало о высоком потреблении, продолжаются обсуждения мер по смягчению ситуации. Теперь компания призывает привести потребление в соответствие с выделенными объемами для обеспечения непрерывности подачи воды.

Муниципалитеты Йоханнесбург, Тшавне и Экурхулени являются среди обслуживаемых сетей, однако это предупреждение не следует трактовать как запланированное отключение для каждой домохозяйства в этих метрополиях.

Текущее уведомление Йоханнесбург Вотер об ограничениях первого уровня действует с 1 сентября 2026 года по 31 марта 2027 года — это период более жарких месяцев в году, когда, по словам компании, растет спрос, и резервуары и башни могут быстрее терять запасенную воду.

В рамках этих правил запрещено поливать сады и наполнять бассейны между 6 утра и 6 вечера. Также запрещено мыть мощеные поверхности и подъездные дорожки шлангами, и этот запрет не ограничен дневным временем полива.

Йоханнесбург Вотер рекомендует жителям принимать меры самостоятельно, не дожидаясь сокращения поставок от муниципалитета: принимать более короткие душ, устранять протечки в кранах и унитазах, а также выключать кран во время чистки зубов вместо того, чтобы оставлять его включенным.

Сама компания занимается мониторингом уровней в резервуарах и башнях, ремонтом утечек и прорванных труб, управлением давлением и устранением незаконных подключений. Призыв Rand Water адресован не только жителям, но и муниципалитетам, и предприятиям.