Представители Торговой палаты Дурбана сообщили Рамафозе о проблемах с портом города

В ночь на среду в зале playTSOGO Globe в Suncoast состоялась встреча, подобная редкой для Дурбана, собравшая вместе Президента Республики, Премьера, Исполнительного мэра и руководителей корпораций, чьи финансовые отчеты зависят от торговли этого города. В этой комнате также присутствовали владельцы малых и средних предприятий (МСП) и неформальные торговцы, а также лидеры других палат в Квазулу-Натал.

Эти участники собрались по приглашению Палесы Фили. Она заявила, что способность собирать людей не покупается и не наследуется; она зарабатывается полезностью для тех, кто вам ничего не обязан. Целью Фили было объединить бизнес и правительство при участии Президента.

Президент Кирилл Рамафоса тепло отозвался о Дурбане, отметив, что когда Дурбан не функционирует, страдает вся страна. Он поблагодарил Торговую палату, самую старую и крупную столичную палату на континенте, за руководство реакцией бизнеса на беспорядки июля 2021 года и наводнения апреля 2022 года.

«Не снова»

Премьер Тами Нтули обратился к глубочайшей тревоге зала. Он напомнил о насильственных антииммигрантских протестах 8 октября в центре Дурбана, во время которых были сожжены четырнадцать транспортных средств, остановлена торговля и произошли акты вандализма и грабежа в течение почти двух дней. Для многих присутствующих это вновь напомнило о трагедии июля 2021 года, унесшей жизни более 350 человек.

Нтули заявил: «Дурбан никогда не сгорит при моем руководстве. Больше никогда». Он поклялся защищать каждую фабрику, магазин, порт и средства к существованию, поскольку сжигание Дурбана означает лишение еды миллионов людей. Он повторил эту клятву на языке isiZulu, добавив, что виновные в преступлениях и дестабилизации экономики не останутся безнаказанными. Он попросил Президента о развертывании армии, и 510 солдат в рамках Операции Процветание теперь будут работать вместе с полицией в провинции до 30 ноября.

Предприниматели продемонстрировали Премьеру, что уверенность инвесторов зависит от безопасности, предсказуемости и отзывчивости правительства. Он отметил, что Палата и провинция вступили в партнерство для восстановления этого доверия, которое было проверено 8 октября, и поблагодарил бизнес за готовность помочь.

Цифры и их значение

Рамафоса представил доказательства положительной динамики. Город Этеквини обеспечивает большую часть рекордных 124,5 миллиардов инвестиционных обязательств, полученных на Инвестиционной конференции Квазулу-Натал. Занятость в метро составляет 1,29 миллиона человек, а Этеквини имеет самый низкий уровень безработицы среди восьми метрополий. Однако он уточнил, что это лишь обязательства, а не завершенные проекты.

Порт Дурбана зафиксировал наибольший прирост в Индексе производительности контейнерных портов Всемирного банка и S&P Global, но все еще находится в нижней части мирового рейтинга. Он признал, что прогресс реален, но и путь к цели еще долог.

Палеса Фили сообщила, что зал должен услышать. Индекс деловой уверенности Дурбана упал с рекордных 63,38 в четвертом квартале 2025 года до 48,82 во втором квартале 2026 года, став первым показателем ниже нейтрального уровня в 50 пунктов с 2024 года. Она объяснила это снижение в значительной степени национальным и международным давлением, при этом Дурбан остается выше национального индекса в 39 пунктов. Фили подчеркнула, что уверенность не заменяет инвестиции, но обычно предшествует им.

Экономисты утверждают, что деловая уверенность является предпосылкой для иностранных инвестиций. Однако в ту ночь Фили переосмыслила это понятие. Она заявила, что уверенность — это не просто квартальный индекс, а лидер, который говорит Президенту, что верит в свой город, а затем распространяет эту веру по одному бизнесу за раз. Именно такую уверенность она передала в зале.

Что касается сферы услуг, 31,5% респондентов в последнем опросе назвали дороги наихудшим показателем, а экологическое управление и вода следовали очень близко. Перебои с водоснабжением вынудили некоторые предприятия приобретать собственное снабжение.

Капитальные расходы, то есть средства на замену старых труб и дорог, составляют около 6,3 миллиарда южноафриканских ранд из муниципального бюджета в 75,3 миллиарда ранд, что составляет примерно 8,4%. Она призвала правительство увеличить эту долю, заявив, что Дурбану необходимы «решительные действия, а не просто продолжающиеся обсуждения». Ее замечания о порте вызвали наибольший резонанс. Она описала суда, ожидающие у якоря за пределами гавани, дни, потерянные каждым судном, а также производителей и розничных продавцов, ожидающих поступления товаров. Фили отметила, что каждая задержка оплачивается кем-то, кто никогда не видел судно, и что бизнес жалуется крайне остро.

Она была столь же ясна относительно того, что работает хорошо. Рабочая группа Президента Этеквини включает общественные компании, частные компании и малый бизнес, которые взаимодействуют друг с другом. Она заключила: «Боль от одного — это боль для всех».

Что предложило правительство

Ответ Президента был откровенным. Рамафоса признал, что отставание в сфере водоснабжения и инфраструктура тормозит восстановление. Обработка лицензий на воду раньше занимала около трех лет, а теперь занимает 75 дней, и он стремится сократить этот срок. Он посоветовал бизнесу обращаться к нему, если правительство не выполнит свои обещания. Мэр Кирилл Шаба заявил, что инвестиции существенны, а перспективы, включая туризм, светлые.

Корпоративный Южная Африка в зале

Фили также сделала нечто редкое для принимающей стороны: она призвала к нетворкингу. Она посоветовала гостям развивать свой бизнес и вести дела друг с другом, поскольку таких людей в одном месте найти будет нелегко, поэтому нужно использовать это время. Это проявление человека, который ставит интересы города выше собственных организационных интересов.

Корпоративный Южная Африка ответила взаимностью. Toyota и Unilever с гордостью рассказали об инвестициях в Квазулу-Натал, о планах расширения здесь и о желании оставаться верными провинции и Южной Африке. Кроме того, там присутствовали Momentum, Sanlam, FNB и Old Mutual, которые обычно конкурируют ежедневно, но в тот вечер они стояли вместе, отмечая достижения Дурбана и Палаты.

Финансовый сектор получает доход от клиентов Квазулу-Натала, что налагает на него ответственность за вклад в развитие региона. Партнерство с Палатой является практическим способом выполнить эту обязанность в пользу сектора и малого бизнеса, обеспечивающего рабочие места в провинции. Она добавила, что для учреждений, которые не пришли, дверь открыта, и их встретят с распростертыми объятиями, так как таковы жители Дурбана.

Почему это важно для вашего бизнеса

Результаты рабочей группы получены благодаря структуре, в которой Палата занимает место, и Президент назвал это центральным элементом прогресса. Компания, которая нуждается в более стабильном водоснабжении, более быстром порте, более безопасных улицах или ускоренном получении разрешений, имеет больше шансов быть услышанной через организованный орган, чем действуя в одиночку. Цена пребывания вне этой комнаты оплачивается за счет автоцистерн с водой, задержанных контейнеров и закрытых магазинов.

Палата существует уже 170 лет. Ее исполнительный директор продемонстрировала способность собрать Президента, Премьера, Мэра и другие палаты провинции за одним столом, а затем сообщить им о проблемах. Эта комната не будет собрана завтра. Приглашение присоединиться к ней открыто сейчас.

Президент Южной Африки Сирил Рамафоза заявил, что стране следует готовиться к вероятности исключения из программы беспошлинной торговли Вашингтона для Африки, поскольку отношения между двумя государствами продолжают ухудшаться.

Программа Африканского роста и возможностей (AGOA), которая предоставляет странам Африки к югу от Сахары, соответствующим критериям, льготный доступ на рынок США, была продлена до конца 2028 года. Южная Африка является крупнейшим бенефициаром этой схемы, однако ее право на участие оказалось под пристальным вниманием на фоне усиления критики со стороны Вашингтона. Эта критика включает ложные обвинения в дискриминации белых африканцев, которые Южная Африка отвергает.

Рамафоза отметил, что Конгресс постановил сохранить Южную Африку в AGOA, и теперь остается исполнительная власть, поскольку соглашение требует подписи президента Дональда Трампа после одобрения Конгрессом.

В ответ на вопрос журналиста AFP во время брифинга он добавил, что, готовясь к этому сценарию, они не являются первой или единственной страной, которую могут исключить из AGOA, и считает, что они не будут последними.

Двусторонние связи испортились с момента вступления Трампа в должность. Вашингтон сократил помощь, выслал посла Южной Африки и критиковал Рамафозу в Овальном кабинете по поводу необоснованных заявлений о «белом геноциде». В середине сентября Вашингтон ввел ограничения на визы для граждан Южной Африки, которые пропагандируют «расовую дискриминацию, подстрекательство к насилию или разрешение конфискации земель в Южной Африке без компенсации» — все эти вопросы оспариваются обеими странами.

В прошлом году Соединенные Штаты запустили программу для переселения белых африканцев, утверждающих, что они подвергаются преследованиям и преступности в Южной Африке. К 30 сентября США приняли 16 287 граждан Южной Африки в рамках этой программы за предыдущий год; они были единственными, кто получил статус беженца от Вашингтона за этот период, помимо пяти афганцев.

Президент США ежегодно пересматривает соответствие стран требованиям AGOA. Любое исключение требует уведомления Конгресса и соответствующей страны за 60 дней. Чтобы вступить в силу 1 января, исключение должно быть объявлено к 2 ноября. Ранее президент Джо Байден объявил Центральноафриканскую Республику, Габон, Нигер и Уганду не соответствующими требованиям 30 октября 2023 года, с вступлением исключений в силу 1 января 2024 года.

Рамафоза сообщил, что Южная Африка будет искать альтернативные рынки, чтобы минимизировать последствия такого исключения. Он подчеркнул необходимость подготовки, сказав: «Мне как президенту нужно подготовить нас на случай, если это произойдет. Поэтому мы не должны выходить и прыгать с высоких зданий и думать, что это конец света», признавая при этом, что последствия все равно будут «разрушительными».

В рамках AGOA Вашингтон освобождает автомобили из Южной Африки от таможенных пошлин. Согласно налоговым органам Южной Африки, после драгоценных металлов, автомобили являются вторым по значимости источником валютных поступлений для страны из США. В 2025 году автомобильная отраслевая организация Naamsa сообщила, что 86 000 рабочих мест напрямую связаны с этим соглашением на автопроизводственных предприятиях, и это число возрастает до 125 000 при включении субподрядчиков.