В Дубае доля арендаторов, платящих меньше, растет на фоне увеличения предложения жилья
Подробнее
Khaleej Times
www.khaleejtimes.com

В Дубае доля арендаторов, платящих меньше, растет на фоне увеличения предложения жилья

Согласно новому исследованию консалтинговой компании Cavendish Maxwell, более чем у одного из пяти арендаторов в Дубае теперь приходится платить меньше, чем по предыдущему договору. Это связано с увеличением объема готового жилья, что дает арендаторам большую переговорную силу.

В третьем квартале 2026 года 21,4 процента арендных сделок зафиксировали снижение арендной платы по сравнению с прежним контрактом, что значительно выше показателя в 4,8 процента, зарегистрированного в первом квартале. При этом 38,7 процента продлили договоры на прежних условиях, тогда как доля сделок с повышением ставки снизилась до 40 процентов с 59,4 процента за аналогичный период.

Cavendish Maxwell отмечает, что этот сдвиг свидетельствует об ослаблении ценовой власти арендодателей и расширении возможностей арендаторов для ведения переговоров. Средняя арендная ставка в сентябре составляла 77,3 дирхамов за квадратный фут в год, что на 5,5 процента выше по сравнению с годом ранее. Это резкое замедление по сравнению с годовым ростом в 11,5 процента, зафиксированным в сентябре 2025 года. Ставки сначала снижались во втором квартале, а затем восстановились в третьем квартале до уровня марта 2026 года.

В третьем квартале было зарегистрировано более 172 000 арендных контрактов. Общее число продлений составило 94 300, что на 10,6 процента меньше по сравнению с прошлым годом, в то время как новые контракты увеличились на 18,2 процента, достигнув 77 700.

Консалтинговая фирма прогнозирует, что рост доступного фонда будет оказывать давление на темпы роста арендной платы в будущем, особенно в сегменте квартир, который составляет наибольшую долю завершенных проектов. Средняя доходность от аренды составила 6,6 процента для квартир и 4,9 процента для вилл и таунхаусов в третьем квартале. Доходность по квартирам немного снизилась по сравнению с годом ранее, но остается привлекательной на фоне других крупных мировых рынков жилья.

Лидерами по доходности среди квартир стали Dubai Investments Park (10 процентов), International City (9 процентов) и Dubai Production City (8 процентов). Среди вилл и таунхаусов лучшим показателем обладал Dubai Industrial City с 6,5 процентами, опередив Jumeirah Golf Estates (5,8 процента) и Damac Hills 2 (5,7 процента).

В период с января по сентябрь Дубай сдал около 38 000 жилых единиц, что на 41,4 процента больше, чем за аналогичный период 2025 года, и превышает годовые показатели 2023 и 2024 годов. Только в третьем квартале было сдано около 12 400 домов. Еще 24 400 объектов запланированы на оставшуюся часть 2026 года, однако, исходя из исторических показателей реализации, ожидается, что фактическое количество сданных объектов составит от 7 300 до 12 200. Планируемый объем еще больше, с 136 100 единиц, запланированных на 2027 год, и 155 700 на 2028 год, что в сумме составляет 291 800.

Ронан Артур, директор и руководитель отдела оценки жилой недвижимости в Cavendish Maxwell, отметил, что «сокращение запусков подчеркивает значительное снижение темпов развития, вызванное осторожностью застройщиков и региональной неопределенностью, что привело к переносу некоторых проектов. Тем временем, объем новых единиц, запланированных к сдаче в течение следующих двух лет, весьма значителен, даже если учитывать темпы реализации».

Он добавил, что поглощение спроса будет зависеть от роста населения, формирования домохозяйств, занятости и инвестиционного спроса.

Объем продаж жилья достиг 72,6 миллиардов дирхамов в третьем квартале в рамках 33 900 транзакций, что на 13,2 процента меньше по сравнению с третьим кварталом прошлого года и на 2 процента меньше, чем во втором квартале текущего года. В годовом исчислении стоимость упала на 47,6 процента, а объемы — на 38,6 процента, что привело к тому, что транзакции достигли самого низкого квартального уровня с первого квартала 2024 года.

Средняя цена продажи составила 1 644 дирхама за квадратный фут в сентябре, что на 2,2 процента ниже по сравнению с годом ранее. Это первое ежегодное снижение с начала постпандемийного восстановления, после того как цены стали отрицательными в августе. Однако цены выросли на 0,3 процента в квартальном исчислении.

Сделки вне плана составили 72,2 процента от общего числа транзакций, или 24 500 сделок на сумму 47,1 миллиарда дирхамов, но они снизились на 41,9 процента по сравнению с прошлым годом. Транзакции на готовом рынке выросли на 19,7 процента по сравнению со вторым кварталом, достигнув 9 400, хотя они все еще на 28 процентов ниже, чем в третьем квартале 2025 года.

Артур заявил: «После двух лет устойчивого роста активности продаж объемы транзакций снижались в течение последних четырех кварталов, причем покупки в третьем квартале 2026 года находятся на самом низком уровне с первого квартала 2024 года и более чем на 38 процентов ниже пиковых уровней, зафиксированных годом ранее. Cavendish Maxwell сообщает о более умеренной инвестиционной среде в последние месяцы, и это последнее наблюдение подчеркивает, как региональная напряженность продолжает влиять на уверенность инвесторов и настроения покупателей».

Dubai South возглавил продажи квартир вне плана с 4 776 транзакциями, что более чем в 2,5 раза превышает показатель Downtown Jebel Ali (1 865). За ними следовали Azizi Milan (1 283), Jumeirah Village Circle (1 153) и Dubai Residence Complex (946).

В готовом сегменте Jumeirah Village Circle сохранил первое место с 1 111 продажами квартир, что вдвое превышает показатель Business Bay (555). Sobha Sanctuary возглавил продажи вилл и таунхаусов вне плана с 282, а Damac Lagoons лидировал в продаже готовых вилл и таунхаусов с 211.

Роскошные дома стоимостью от 20 миллионов дирхамов и выше были проданы в количестве 257 штук на сумму 9,6 миллиарда дирхамов, что на 40,5 процента меньше по сравнению с прошлым годом. Продажи ультра-роскошных домов, стоимостью от 50 миллионов дирхамов и выше, составили 42 транзакции на сумму 3,4 миллиарда дирхамов, при этом девять объектов были проданы дороже 100 миллионов дирхамов.

Застройщики запустили 48 проектов с 15 300 единицами в третьем квартале, что на 72,7 процента и 62,9 процента меньше по сравнению с прошлым годом соответственно, хотя запуск единиц более чем удвоился по сравнению со вторым кварталом. За первые девять месяцев было запущено 190 проектов с 49 800 единицами, что на 67,7 процента и 65,5 процента меньше, чем за аналогичный период 2025 года.

Cavendish Maxwell считает, что осторожность застройщиков и региональная неопределенность побудили многих отложить запуск проектов. Компания ожидает, что понижательное давление на цены сохранится до 2027 года, а рост арендной платы будет продолжать сжиматься.

Похожие сюжеты

Объем продаж жилья в Dubai South достиг рекордных показателей в первой половине 2026 года благодаря росту спроса на небольшие квартиры
Подробнее
business-standard.com

Объем продаж жилья в Dubai South достиг рекордных показателей в первой половине 2026 года благодаря росту спроса на небольшие квартиры

Согласно отчету консалтинговой компании Anarock, продажи жилья в Dubai South в первые восемь месяцев 2026 года превысили показатели любого другого года, достигнув 12 428 транзакций. Этот показатель на 27% выше, чем 9 788 транзакций, зарегистрированных за весь 2025 год. Рост обусловлен тем, что покупатели все чаще предпочитают более компактные жилые площади.

Dubai South представляет собой запланированный городской и экономический район площадью 145 квадратных километров, расположенный в самом южном коридоре Дубая, ОАЭ. Развитие сосредоточено вокруг Международного аэропорта Аль Мактум и разделено на шесть зон: жилую, логистическую, авиационную, выставочную, золотую и деловую.

Анализ тенденций продаж

Аайуш Пури, генеральный директор по жилой недвижимости, Ближнему Востоку и соучредитель Anarock Channel Partners, отметил, что Dubai South уже обогнал свой годовой объем продаж жилья за 2025 год всего за восемь месяцев. Он подчеркнул, что ключевое изменение заключается в типе приобретаемой недвижимости: студии и односпальные квартиры теперь составляют около трех четвертей всех сделок. Малобюджетные апартаменты стали основным двигателем активности, расширяя привлекательность района за пределы более крупных домов, которые способствовали его раннему росту.

С точки зрения стоимости, жилые сделки в регионе в первые восемь месяцев 2026 года составили 15,9 миллиарда дирхамов ОАЭ (или 41 117 крор индийских рупий), что эквивалентно 81% от общего объема за предыдущий год в 19,6 миллиарда дирхамов ОАЭ (или 50 686 крор индийских рупий).

За последние годы регион продемонстрировал многократный рост: годовая стоимость жилых продаж увеличилась с 0,72 миллиарда дирхамов ОАЭ (или 1 862 крор индийских рупий) в 2020 году до 19,6 миллиарда дирхамов ОАЭ в 2025 году, что составляет 27-кратный рост. За тот же период количество транзакций выросло с 672 до 9 788.

Отчет выявил резкий сдвиг в сторону меньших квартир: студии составили 45% транзакций в январе-августе 2026 года, что более чем вдвое больше их доли в 19,5% в 2025 году. Односпальные квартиры добавили еще 31%, доведя совокупную долю до примерно 76%. В целом, апартаменты составляли 94,5% объема жилых продаж, по сравнению с 31% в 2020 году.

Средняя цена жилья в январе-августе 2026 года составила 1 656 дирхамов ОАЭ (или 42 836 индийских рупий) за квадратный фут, тогда как в 2020 году она составляла 650 дирхамов ОАЭ (или 16 809 индийских рупий). Однако средний размер сделки снизился до 1,28 миллиона дирхамов ОАЭ (или 3,31 крор индийских рупий) по сравнению с пиковым значением в 2,57 миллиона дирхамов ОАЭ (или 6,65 крор индийских рупий) в 2023 году.

Консалтинговая компания объяснила это снижение изменением структуры предлагаемых продуктов и повышенным спросом на более доступные и небольшие единицы, а не широкой коррекцией цен на недвижимость. Пури пояснил, что низкий средний размер покупки не обязательно означает более низкую цену за квадратный фут, поскольку центральным моментом является смена ассортимента продукции. Он также добавил, что нельзя ошибочно принимать более низкий средний размер сделки за рыночную коррекцию цен, отметив, что рынок находится в фазе «запуска и поглощения», и сегменты готового и вторичного жилья еще не созрели.

Отчет показал, что доля продаж объектов «под ключ» (off-plan) в жилых транзакциях в январе-августе 2026 года составила 94%, что выше показателя в 73% в 2020 году.

Инфраструктурная поддержка и рынок аренды

Спрос поддерживается развитием инфраструктуры. Генеральный план Dubai South предусматривает размещение около миллиона жителей и 500 000 рабочих мест после полного завершения строительства. В апреле 2024 года было одобрено расширение Международного аэропорта Аль Мактум на 128 миллиардов дирхамов ОАЭ, первая операционная фаза которого запланирована на 2032 год. Аэропорт должен принять 260 миллионов пассажиров и 12 миллионов тонн грузов ежегодно.

Рынок аренды в районе также расширился: среднегодовая арендная плата выросла с 34 534 дирхамов ОАЭ (или 8,93 лакха индийских рупий) в 2020 году до 82 063 дирхамов ОАЭ (или 21,22 лакха индийских рупий) в январе-августе 2026 года. Объем арендных транзакций увеличился в четыре раза по сравнению с уровнем 2020 года.

Данные о продаже земли также свидетельствуют об устойчивости пайплайна запусков. Стоимость коммерческих сделок выросла с 0,06 миллиарда дирхамов ОАЭ (или 155 крор индийских рупий) в 2020 году до 5,46 миллиарда дирхамов ОАЭ (или 14 120 крор индийских рупий) в 2025 году, причем земля составила 97% от общего объема в 2025 году. В первые восемь месяцев 2026 года девелоперы приобрели дополнительно землю на сумму 2 миллиарда дирхамов ОАЭ (или 5 172 крор индийских рупий).

В перспективе отчет указывает на 38 116 единиц, запланированных к сдаче между 2027 и 2029 годами, что более чем в 3,5 раза превышает 10 813 единиц, сданных с 2016 по 2026 год. Ожидается, что пик сдачи придется на 2028 год с 16 094 единицами. Хотя регион остается привлекательным направлением для инвестиций, Пури предупредил, что «концентрированный период сдачи проверит способность рынка к поглощению, и потребуется устойчивый спрос, чтобы соответствовать предложению». При текущем темпе продаж за январь-август, отчет прогнозирует годовой показатель за 2026 год примерно в 23,9 миллиарда дирхамов ОАЭ (или 61 805 крор индийских рупий).

Правила продажи недвижимости с ипотекой в Дубае: варианты передачи долга
Подробнее
www.khaleejtimes.com

Правила продажи недвижимости с ипотекой в Дубае: варианты передачи долга

Владельцу жилья в Дубае, имеющему непогашенный ипотечный кредит, который планирует продать недвижимость перед возвращением на родину, необходимо знать соответствующие правила. Возникает вопрос, может ли покупатель взять на себя оставшийся ипотечный долг, требуется ли одобрение банка, и какова юридическая процедура передачи собственности и урегулирования или передачи кредита.

Согласно законодательству Дубая, поскольку объект недвижимости находится в Дубае, применяется закон о ипотеке Дубая. Продавцом (mortgagor) разрешается продавать, дарить или иным образом распоряжаться заложенной собственностью, либо создавать на ней какие-либо права, только при условии получения согласия залогодержателя (mortgagee) и при условии, что покупатель согласится принять на себя все обязательства продавца по договору ипотеки. Залогодержатель также имеет право указать, что продавец и покупатель будут совместно нести ответственность по этим обязательствам. Это соответствует Статье 10 Закона Дубая № 14 от 2008 года о ипотеке в эмирате Дубай.

Существуют два основных варианта действий, которые можно рассмотреть.

Вариант 1: Продажа недвижимости с погашением существующей ипотеки

Можно продать недвижимость, а вырученные средства использовать для полного погашения действующего ипотечного кредита. Общая последовательность практических шагов выглядит следующим образом:

  1. Получить письмо об обязательствах от банка: Необходимо запросить документ, подтверждающий сумму непогашенного кредита и необходимую сумму для закрытия ипотеки, включая любые применимые сборы за досрочное погашение или другие платежи.
  2. Согласовать условия продажи: Заключается договор купли-продажи с покупателем, учитывая наличие ипотеки, и организуется погашение суммы кредита.
  3. Регистрация сделки в Департаменте земельных ресурсов Дубая (DLD): DLD предоставляет услугу под названием «Регистрация продажи заложенной собственности». В рамках этой услуги продавец и покупатель посещают офис Центра регистрации объектов недвижимости с необходимыми документами. Сделка сначала регистрируется для защиты интересов обеих сторон, пока идет процесс погашения ипотеки.
  4. Погашение непогашенного кредита: Процедура DLD предусматривает использование менеджерных чеков, включая чек в пользу банка на сумму задолженности и чек в пользу продавца на оставшуюся сумму продажи, если таковая имеется. После этого получается письмо от банка о снятии ипотеки.
  5. Завершение передачи права собственности: После предоставления письма о снятии ипотеки DLD завершает процедуры регистрации продажи и снятия ипотеки. Если покупатель оформляет новую ипотеку, должны быть выполнены соответствующие процедуры финансирования и регистрации ипотеки.

Этот порядок особенно актуален, если покупатель оплачивает покупку из собственных средств или получает отдельное финансирование, а существующий кредит продавца гасится за счет средств от продажи. Точные документы и условия оплаты следует согласовывать с банком и Центром регистрации объектов недвижимости до завершения сделки.

Вариант 2: Передача существующих ипотечных обязательств покупателю

Альтернативно, можно запросить разрешение банка на то, чтобы покупатель принял на себя текущие ипотечные обязательства, если он готов к этому. В таком случае необходимо обратиться в банк с предложением о сделке и запросить подтверждение, позволит ли это покупателю взять на себя существующий кредит. Банк может оценить финансовое положение покупателя и потребовать обновленную или заменяющую документацию по финансированию. Любая передача собственности и связанных с ней ипотечных обязательств должна быть задокументирована и зарегистрирована в соответствии с одобрением банка и требованиями DLD.

Исходя из вышеизложенных положений и процедур, можно рассмотреть возможность продажи недвижимости до возвращения на родину. Наиболее подходящий путь будет зависеть от того, разрешит ли банк покупателю принять на себя существующий кредит или потребует погашения кредита за счет средств от продажи. Следует получить письменное подтверждение от банка о предложенном порядке и скоординировать действия с DLD или Центром регистрации объектов недвижимости для завершения транзакции.

Для получения дополнительных разъяснений рекомендуется связаться с вашим ипотечным кредитором и DLD.

Применимое положение: Закон Дубая № 14 от 2008 года о ипотеке в эмирате Дубай.

Как Дубай оказывает помощь заключенным и их семьям: поддержка жилья и воссоединение семей
Подробнее
www.khaleejtimes.com

Как Дубай оказывает помощь заключенным и их семьям: поддержка жилья и воссоединение семей

Бывший директор женской тюрьмы полиции Дубая, бригадир Джамила Аль Зааби, рассказала о случаях, когда заключенные получали поддержку в оплате жилья и расходов на образование, а также о предоставлении конфиденциального обучения для детей, чьи семьи были разделены тюремным заключением.

По словам Аль Зааби, семьи заключенных в Дубае могут претендовать на помощь с арендной платой и школьными взносами, если это обусловлено обстоятельствами домохозяйства. Эта поддержка предоставляется индивидуально, поскольку она не является автоматическим правом для каждой семьи, и ее цель — предотвратить превращение срока заключения в тяжелое бремя для родственников вне тюрьмы.

В интервью подкасту ArabCast с ведущим Ахмедом Аль Заруни, Аль Зааби описала свой подход, подчеркнув практическую и эмоциональную работу, необходимую для сохранения родственных связей. Это включает защиту конфиденциальности ребенка в школе и организацию неожиданных встреч с родителями.

Утверждается, что подразделение гуманитарной помощи оценивает потребности заключенного с момента поступления. Файл рассматривает ситуацию всей семьи, включая детей в школе, прежде чем комитет решит, была ли уместна помощь с оплатой аренды или сборов. Аль Зааби отметила, что комитет может отказать в помощи, если будет установлено, что обстоятельства были созданы намеренно. Она объяснила принцип поддержки семьи, заявив: «Вы здесь не для того, чтобы наказывать ее семью; вы здесь, чтобы исправить ее так, чтобы она приносила пользу своей семье».

Бывший директор также вспомнила меры, направленные на то, чтобы дети заключенных женщин могли посещать частные школы, не привлекая к себе лишнего внимания. Согласно описанию, дети начали свое обучение примерно в четыре года. Вместо использования школьного автобуса, который мог бы раскрыть место их проживания, персонал использовал специальный автомобиль. Няни сопровождали детей в школу и несли их сумки. Аль Зааби подчеркнула, что автомобиль не имел полицейских номерных знаков или полицейского логотипа, что было сделано для защиты конфиденциальности детей.

Директор сообщила, что целью этих мер было обеспечение того, чтобы дети не чувствовали себя иначе, чем их одноклассники, просто потому, что один из родителей находился в тюрьме. Что касается правовой базы, Федеральный декрет-закон № 34 от 2024 года устанавливает важные рамки для младших детей, разрешая заключенной женщине держать новорожденного с собой до достижения ребенком двух лет; после этого ребенок передается лицу, имеющему право опеки или заботы, либо помещается в дом попечения, если это невозможно. При этом мать должна быть проинформирована о местонахождении ребенка и иметь возможность регулярного общения с ним.

Аль Зааби привела пример женщины, которая перевозила наркотики после предложения денег, используя аванс для оплаты аренды перед поездкой в Дубай. Ей было вынесено около десяти лет заключения. После первоначального шока мать пыталась связаться с подругой, но обнаружила, что телефоны отключены. После нескольких лет усилий дипломатические контакты, организованные полицией Дубая, показали, что подруга отвезла девочку в детский дом. Этот учреждение позже закрылось, и детей переместили в другое место. Мать, как цитировала Аль Зааби, сказала: «Мне ничего не нужно, я просто хочу знать, где моя дочь».

В другом случае Аль Зааби рассказала о женщине, отбывающей длительный срок, которая не видела своих родителей около четырнадцати лет до попадания в тюрьму. Персонал связался с родителями и привез их в учреждение, не сообщая об этом дочери. Ее вызвали к менеджеру, ожидая, что ее отчитают, но затем она увидела, как ее родители входят. Аль Зааби поделилась этим воспоминанием о неожиданном воссоединении: «Она снова стала ребенком в объятиях своей матери и отца».

Популярное