Компания Alibaba выпустила обновление по воздуху (OTA) для своих Qwen AI Glasses, которое стало доступно 1 ноября. Согласно сообщению IT Home, это обновление добавило функции перевода во время звонков и перевода медиаконтента, а также улучшило обработку шумов. Ранее, 30 октября, аккаунт Qwen AI Glasses объявил о предстоящем обновлении в Weibo.
Функция перевода звонков обеспечивает перевод между различными языками в режиме реального времени во время телефонных разговоров и онлайн-совещаний, что предназначено для общения с иностранными собеседниками. Что касается перевода медиа, он охватывает такие материалы, как зарубежные подкасты, онлайн-курсы на иностранных языках и иностранные фильмы.
При работе с медиаglasses переводятся аудиодорожки в реальном времени, а полученный перевод отображается синхронно в приложении Qwen AI на телефоне пользователя; таким образом, очки отвечают за прослушивание, а телефон выполняет функцию экрана.
Третье изменение касается повышения устойчивости к шуму. Обновление улучшает распознавание речи в шумных условиях, что, по утверждению компании, делает одновременный перевод более точным и своевременным. Четкий прием звука является критически важным для большинства функций перевода, особенно в потоковых сценариях, таких как звонки, где говорящие не делают пауз, ожидая обработки системой.
В объявлении не было указано, какие именно модели получат данное обновление или какие языки поддерживают новые возможности.
Это обновление выходит на фоне быстрого роста линейки продуктов в текущем году. Модель Qwen AI Glasses G1 была представлена к продаже в марте, за ней последовала флагманская модель S1, которая превосходит G1 по взаимодействию, дисплею, времени автономной работы и аппаратному обеспечению. 13 октября Qwen представила серию N1, включающую модели N1 и N1 Pro. Обе версии оснащены 50-мегапиксельным сенсором, возможностью записи видео в 4K и сменными батареями в заушниках. Номинальное время работы от батареи составляет 9 часов для N1 и 8 часов для N1 Pro. Эти устройства включают встроенные приложения Qwen для заметок и перевода с использованием искусственного интеллекта.
Модель N1 Pro дополнительно получила отслеживание взгляда, работающее при освещенности от 0 до 100 000 люкс с точностью центра в пределах 1 градуса, верификацию радужной оболочки для платежей, разработанную совместно с GPASS от Ant Group и Qualcomm, а также мониторинг частоты сердечных сокращений, уровня кислорода в крови и температуры кожи. В то же время Qwen запустила клип-он наушники с ИИ, которые также обеспечивают перевод в реальном времени, ведение заметок на совещаниях и голосовые задачи.


