Музыкальный композитор AR Rahman, лауреат премии Оскар, в настоящее время находится в центре внимания благодаря песням из фильма «Рамаяна». Хотя многие треки композитора получили положительные отзывы, некоторые из них подверглись критике. Недавняя песня «Мангал Ранг», которая изображает любовь между Богом Рамой и Матерью Ситой, вызвала у части аудитории ассоциации с «каввали», что привело к активному троллингу в адрес AR Rahman.
Поскольку «Рамаяна» является религиозным эпосом, многим зрителям не понравился каввальный стиль в фильме. В ответ на возникшие вопросы AR Rahman поделился своим мнением. Он заявил, что сам является самым строгим критиком своей работы и не всегда одобряет каждую написанную им песню.
В интервью изданию Indian Express композитор объяснил, что создание любой песни — это не процесс, который завершается за один день. Часто команда месяцами работает над одной мелодией, разрабатывая вокруг нее целостную концепцию и процесс. Для понимания некоторых элементов необходимо учитывать историю и культуру. Важно уделять время, подобно тому, как созревает маринованный продукт. Некоторые мелодии становятся лучше с возрастом.
Он также отметил, что люди иногда фокусируются лишь на одной части песни, не постигая всей замысла. Поэтому иногда требуется терпение, чтобы со временем понять, почему мелодия была создана именно таким образом. AR Rahman признал, что в какой-то момент артисту необходимо перестать реагировать на мнения всех окружающих. Приводя в пример соучредителя Apple Стива Джобса, он пошутил: «Если вы хотите порадовать всех, то идите продавайте мороженое».
Rahman сообщил, что при создании этой песни он черпал вдохновение из различных раг индийской классической музыки. Он уточнил, что в песне использованы чистые звуки рага Билавал, а также намеки на рагу Мандар, который часто применяется в религиозных гимнах и свадебных песнях. Кроме того, в композиции включены некоторые мотивы рага Пахари.
Целью Rahman было совместить элементы भक्ति (преданной) музыки с сохранением собственного музыкального стиля. Несмотря на первоначальную критику в отношении песни, после ее выхода она заняла первое место в трендовом музыкальном чарте YouTube.


