Выставка, состоящая из 30 произведений португальской литературы, была организована куратором Марии Жуан Бранко из Факультета социальных и гуманитарных наук Нового университета Лиссабона. Эта инициатива была задумана годом ранее по посольству Португалии в Дили, которое возглавляет Дуарте Буэ Алвес.
Выставка получила название «Раздетый на твоей душе инвентарь — 30 классиков португальской литературы», вдохновленное строкой поэта Руя Синнати, который проживал в Тимор-Лесте между 1946 и 1947 годами, а также с 1951 по 1955 год, прежде чем вернуться в 1966 году, после чего ему запретили возвращаться на остров Салазаром.
Мария Жуан Бранко объяснила изданию Lusa, что основная цель экспозиции — спровоцировать обсуждение португальской литературы, а также провести ее переосмысление и возродить историю португальской литературы. Она подчеркнула, что, хотя выставка структурирована хронологически, идея заключается в том, чтобы произведения не оставались пленниками своей эпохи; напротив, прошлое имеет будущее, и это является упражнением в свободе, позволяющим переосмысливать и воссоздавать то, что мы сегодня называем классикой, а также служит «почтением португальскому языку».
Экспозиция включает современные произведения искусства, такие как музыка композитора Жоау Мадурейры, короткометражный фильм Жоау Сезара Монтейру о Софии де Мелло Брейнер и декламация поэзии Эрберту Хельдера Луишем Мигелем Синтрой.
Куратор заявила, что, по ее мнению, эти элементы помогают «оживить язык, который на самом деле является живым организмом, и мы несем эту ответственность и свободу делать это постоянно».
Экспозиция охватывает 800 лет истории португальской литературы, начиная от «Песен Друга» (Cantigas de Amigo) и заканчивая «Путешествием в Индию» (Uma Viagem à Índia) Гонсалу М. Тавареша. Посол Португалии отметил, что представленный список является лишь одним из возможных, поскольку каждый человек, проводящий такое размышление, составит свой собственный список.
Дуарте Буэ Алвес сообщил, что они стремятся бросить вызов и начать дискуссию, чтобы посетители выходили из выставки с чувством недовольства из-за отсутствия книги автора А, В или С, или из-за того, что их любимой книгой является X, Y или Z. Он подчеркнул, что главное — это побудить людей анализировать то, что они прочитали, и то, что они могут прочитать.
Все экспонируемые книги доступны для ознакомления в библиотеке Португальского культурного центра. Выставка, открывшаяся в среду при участии президента Тимора, Жозе Рамоша-Порты, уже приняла сотни посетителей, включая школьников из различных учебных заведений. Посол Португалии добавил, что считает достигнутой цель, если в школах Тимора будет проходить хоть какой-то диалог о значении этих книг или этого списка.
Экспозиция будет доступна для публики в течение всего ноября, а в конце визита посетители смогут записать название недостающей книги и автора на специальной доске.
