Португальский клуб в США сохраняет культурное наследие благодаря новому поколению

Инициатива под названием «40 часов Ангикос», координируемая педагогом Пауло Фрейре в 1963 году в городе Ангикос, была официально признана нематериальным культурным наследием Риу-Гранди-ду-Норти. Это решение было оформлено в выпуске Официального вестника во вторник (27-е).

Этот проект по обучению грамоте был реализован в муниципалитете Ангикос, расположенном в глубине штата. Признание охватывает все аспекты, связанные с этим опытом, включая устные свидетельства, знания, педагогические практики и воспоминания сообществ и отдельных лиц, участвовавших в нем.

Согласно законодательству, цель этого признания двойная: сохранить коллективную память участников и стимулировать проведение исследований, а также способствовать распространению исторических и культурных отсылок, связанных с проектом. Кроме того, он направлен на передачу этого наследия будущим поколениям и подчеркивание значимости Ангикос для траектории бразильского образования.

В официальном тексте разъясняется, что такое признание не отменяет административные процедуры инвентаризации и регистрации, предусмотренные нормами защиты культурного наследия. Оно также не обязывает государственный образовательный сектор принимать определенную педагогическую методику или вносить изменения в школьные учебные планы.

40 часов Ангикос

В 1963 году Фрейре внедрил инновационную модель народного образования в городе Ангикос, расположенном на западе Риу-Гранди-ду-Норти, который в то время насчитывал около 9,5 тысяч жителей. Педагог поставил амбициозную цель: обучить взрослых грамоте всего за 40 часов. Первый класс насчитывал 380 зарегистрированных участников, из которых около 300 завершили курс, проходивший с 28 января по 2 апреля.

Метод Пауло Фрейре фокусируется на обучении взрослых грамоте посредством обсуждения их взаимного жизненного опыта, используя слова, взятые из реальности самих учеников, которые затем декодируются для содействия приобретению навыков письма и пониманию мира.

Фрейре структурировал свой метод обучения грамоте на основе жизненного опыта людей. Вместо использования стандартизированных учебных материалов, таких как обучение фразам вроде «бови баба» или «бабушка видела виноград», он работал с так называемыми «генерирующими словами», исходящими из реальности обычного гражданина.

Практический пример показывает, что рабочий на фабрике мог изучить такие термины, как «кирпич» или «цемент», в то время как фермер изучал лексику, такую как «сахарный тростник», «мотыга», «земля» и «урожай». Формирование новых слов происходило посредством фонетического декодирования этих слов.

Организация приезда Пауло Фрейре в Риу-Гранди-ду-Норти началась в 1962 году при руководстве тогдашнего губернатора Алуизиу Алвеса, родом из Ангикос, и была облегчена секретарем по образованию Калазансом Фернандесом. Намерением было распространить программу Пауло Фрейре по всему штату для снижения уровня неграмотности, однако в 1964 году педагог был сослан после военного переворота по обвинению в подрывной деятельности.

Предприниматели и представители утверждают, что культурная близость Макао к испаноязычным странам облегчает выход на китайский рынок, особенно в свете расширения стратегии полуавтономного региона на испаноязычный мир.

Боржа Санчес, предприниматель, который следит за событиями в Макао около двадцати лет, прибыл в Гонконг в 2006 году. Он родился в Барселоне, но имеет корни в Галисии. Первоначально он приехал, чтобы продвигать испанскую кухню в двух полуавтономных регионах Китая, а через семь лет основал компанию Los Ibéricos, занимающуюся импортом и дистрибуцией испанских продуктов питания.

Со стороны реки Жемчужин этот предприниматель наблюдал за последовательной политикой экономической диверсификации Макао и считает, что решение выступить мостом между Китаем и испаноязычными странами «является логичной эволюцией».

В интервью Lusa в первый день 31-й Международной выставки Макао (MIF) он отметил: «Китайское правительство поняло, что мы являемся отдельным культурным блоком. Я думаю, что они очень хорошо понимают мир португалоязычных стран благодаря Макао. И это логичное и естественное следствие».

Китай определил Макао как платформу для укрепления экономического и торгового сотрудничества с португалоязычным миром в 2003 году, создав Форум экономического и торгового сотрудничества между Китаем и странами, говорящими на португальском языке. Более чем через два десятилетия эта цель была расширена на испаноязычные страны.

Несмотря на то, будет ли реализовано новое видение Макао, Санчес утверждает, что «это зависит от воли». Он добавил: «То, что часто происходит с инициативами правительства Макао, по моему мнению, заключается в том, что они очень интересны в теории, но ничего не достигают».

Он подчеркнул, что Макао обладает всеми необходимыми ресурсами для реализации этих планов: «У него есть инфраструктура, бюджет, есть необходимость диверсифицировать экономику, и я думаю, что он может это сделать, если захочет», упомянув гостиничный сектор, ресторанный бизнес и сильное присутствие португальской культуры на территории.

Идея культурной близости разделяется генеральным консулом Испании в Гонконге и Макао, который рассматривает эту стратегию как возможность для Мадрида «расширить торговлю и инвестиции как в Макао, так и из Макао в другие географические регионы».

Дипломат, Хесус Грасиа Альдас, заметил: «Макао также является местом, близким к истории, языку и культуре Испании, Португалии и Иберии. Поэтому это всегда очень гостеприимное место для ведения бизнеса».

Он также акцентировал внимание на «сближении между Испанией и Китаем в последние годы». Премьер-министр Испании Педро Санчес посетил Китай четыре раза за последние четыре года, а короли Испании побывали в азиатской стране в конце 2025 года.

В настоящее время в Китае проживает около 4500 испанцев, и, по словам дипломата, в Гонконге — две тысячи, а в Макао — около 500 человек.

Мигель Латорре, один из директоров Испанской торговой палаты в Гонконге, прибыл в регион в 2023 году и считает, что расширение предоставляет испанским предпринимателям нечто сложно найти в других городах региона. Он заявил: «Испанцы, португальцы, мы братья», вспомнив, что почувствовал себя в «знакомому ландшафту», когда впервые посетил Макао. Он утверждает, что эта близость порождает доверие и спокойствие для испаноязычных предпринимателей.

«Мы видим это как идеальный мост между Китаем, Гонконгом и экосистемой, которая сформировалась в Большой бухте (...) мы считаем это расширение очень положительным знаком», — отметил он.

Большая бухта — это проект Пекина, целью которого является создание мирового мегаполиса на основе специальных административных районов Китая Макао и Гонконг, а также девяти других городов соседней провинции Гуандун, где проживает более 86 миллионов человек.

Для Виктор Эррера, управляющего консалтинговой фирмой CW CPA — фирмой Гонконга, специализирующейся на поддержке компаний Латинской Америки, заинтересованных во входе в Азию, включение испаноязычных стран Макао «очень важно».

Приехав в Гонконг, где говорят в основном на кантонском и английском, не хватает «мышцы» для продвижения бизнеса, ориентированного конкретно на регион, говорящий на испанском, поэтому намерение Макао продвигать такую деятельность «было бы идеальным», — сообщил он.

Мексиканский специалист в Lusa перечислил две основные трудности для входа предпринимателей из испаноязычных стран в Китай: язык, хотя сейчас он смягчается благодаря развитию новых технологий перевода, и недостаток юридических знаний.

Он заключил: «Эти компании, когда приходят вести дела, обычно уже провели операции импорта и экспорта и сталкивались с проблемами, потому что общение было неясным, потому что они не читали условия контрактов, потому что даже не было контракта, не было прочной основы для развития бизнеса. Была надежда, доверие и 'что пожелает Бог'».