Соперничество между командами Орландо Пирейтс и Кайзер Чифс в рамках Дерби Соуэто имеет интересную связь с Францией, поскольку тренеры Абдеслам Уадду и Фернандо да Крус привнесли в южноафриканский футбол различный опыт, полученный во Франции.
Помимо этих двух главных тренеров, в техническом штабе «Чифс» присутствует знакомое лицо, которое ранее сотрудничало с Уадду. Тренер по фитнесу и переводчик «Чифс» Джулиан Ле Эран работал с тренером «Пирейтс» во время его пребывания в конголезском гранде «АС Вита Клуб», что создало прямую профессиональную связь между двумя лагерями перед предстоящим дерби в субботу.
Уадду руководил «Вита Клубом» в 2024 году, после чего перешел в «Марумо Галлантс», а затем в «Пирейтс». Присутствие Ле Эрана в «Чифс» добавляет еще один интересный аспект к соперничеству, особенно учитывая его предыдущие рабочие отношения с марокканским тренером.
Оба главного тренера также имеют собственный бэкграунд во французском футболе. Уадду родился в Марокко, но в раннем детстве переехал во Францию и вырос в Жарвиль-ла-Мальгранд, недалеко от Нанси, где начался его футбольный путь, прежде чем он присоединился к «АС Нанси-Лоранн».
Бывший игрок сборной Марокко провел обширную карьеру во Франции, выступая за такие клубы, как «Нанси», «Ренн» и «Валенсьенн», а также имел периоды игры в Англии, Греции и Катаре. Его время в «Валенсьенне» особенно актуально в контексте опыта да Круса.
Тренер «Чифс» да Крус родился в Вильнёв-д’Аск, в метрополии Лилля на севере Франции, и большую часть своей тренерской репутации построил благодаря работе во французском футболе. Он работал в «Лилле» на различных позициях, занимаясь поиском игроков и молодежным развитием, прежде чем возглавить резервный состав клуба. Его опыт также включает период работы в бельгийском клубе «Роял Эксель Мускрон».
«Валенсьенн», где Уадду играл с 2006 по 2008 год, находится относительно близко к «Лиллю», где да Крус работал в своей тренерской карьере. Однако публично не установлено никаких доказательств того, что два тренера работали вместе или установили личные отношения во Франции.
Их профессиональные пути в конечном итоге вывели их за пределы Европы, причем оба построили тренерские карьеры в Африке, прежде чем попасть в Betway Premiership. Да Крус также выступал за марокканский клуб «АС ФАР Рабат», где в сезоне 2022/23 он завоевал титул Ботола Про, а затем работал с Марокканской футбольной федерацией.
Тем временем Уадду руководил клубами в Марокко, Бенине и Демократической Республике Конго, прежде чем прибыть в Южную Африку. Теперь их пути пересеклись в Йоханнесбурге, где оба отвечают за руководство двумя крупнейшими футбольными учреждениями страны.
Хотя их французское происхождение предлагает интересный момент соприкосновения, предыдущие рабочие отношения Ле Эрана с Уадду обеспечивают, возможно, самую ощутимую связь между двумя техническими командами. И поскольку на кону находятся права на хвастовство в субботу, французские связи отодвинутся на второй план, когда команды встретятся на поле.



