Дурбан стал предпочтительным кандидатом Южной Африки на проведение Олимпийских игр 2036 или 2040 года

Согласно Муниципалитету eThekwini, жители Дурбана приблизились к получению нового варианта общественного транспорта, поскольку муниципалитет планирует ввести первый участок своей Интегрированной сети общественного транспорта GO!Durban в декабре 2026 года.

Этот проект, который впервые был анонсирован в 2014 году при предыдущем мэре Джеймсе Нкумало, столкнулся с рядом препятствий, о чем подробно освещалось издание IOL.

Важным шагом вперед стало подписание Муниципалитетом и представителями отраслей минивэнов и автобусов Процессного соглашения по коридору GO!Durban 3 (C3) 30 октября в Выставочном центре Дурбана.

Город также представил новый автобус GO!Durban, который будет курсировать по маршруту, соединяющему Бридж-Сити в КваМашу с Пинетоуном. После начала работы, ожидается, что C3 улучшит доступ жителей к рабочим местам, учебным заведениям, медицинским учреждениям и другим необходимым услугам вдоль этого коридора.

Церемония подписания была частью программы Города в месяце транспорта под лозунгом «Строим сеть вместе». Муниципалитет уточнил, что данное соглашение определяет условия участия операторов минивэнов и автобусов, затронутых коридором, в новой транспортной системе. Услуги будут предоставляться через официальные Компании по эксплуатации транспортных средств, заключившие контракты с Городом.

В своем заявлении муниципалитет подчеркнул, что соглашение является значительным шагом в укреплении сотрудничества между правительством и индустрией общественного транспорта. Менеджер города Муса Мбеле заявил, что Город сохраняет приверженность предоставлению жителям безопасного, надежного и доступного общественного транспорта.

Мбеле отметил: «Процессное соглашение GO!Durban C3 представляет собой важный прогресс в укреплении сотрудничества между правительством и отраслями общественного транспорта, пока мы работаем над созданием сети, которая обслуживает наши сообщества и поддерживает экономическое участие».

Председатель Совета по такси метрополии eThekwini, Матула Мкхизе, охарактеризовал подписание как существенное достижение для сектора общественного транспорта. Он указал, что это отражает прогресс, достигнутый благодаря постоянному взаимодействию, консультациям и партнерству между муниципалитетом и заинтересованными сторонами.

Мероприятие также позволило делегатам ознакомиться с инфраструктурой и системами, которые будут поддерживать новую услугу. Они посетили станцию Westrich на Midway Crossing, где осмотрели систему сбора платы, включая турникеты, которые пассажиры будут использовать при поездках в сети. Делегаты также наблюдали работу подвозных услуг и посетили объект, где выдаются значки I AM GO! в рамках процесса регистрации клиентов.

Прежде чем начнутся пассажирские перевозки, муниципалитету и его партнерам необходимо завершить операционные контракты, а также провести тестирование и ввод в эксплуатацию инфраструктуры, транспортных средств и систем. Коридор C3 станет первым, который заработает в рамках Фазы 1 GO!Durban. За ним последуют коридоры C1, C9 и C2, а также Система распределения в Центральном районе. Запуск произойдет после одобрения Советом Бизнес- и операционных планов GO!Durban 1 сентября 2026 года, которые определили дорожную карту внедрения интегрированной сети общественного транспорта.

Жители Йоханнесбурга и Претории, ищущие развлечений на предстоящие выходные, могут выбрать из множества вариантов: от авиашоу и стильного маскарада до живой музыки и мюзикла с хитами ABBA. Эти события запланированы с пятницы, 30 октября, по воскресенье, 1 ноября.

Фестиваль G-Force: взлет в небо

Любители авиации и семьи могут посетить Фестиваль G-Force в аэропорту Wonderboom в Претории в субботу, 31 октября. Мероприятие обещает насыщенный день с авиационными демонстрациями. Ворота откроются в 8:00 утра, а полеты запланированы с 10:00 до 15:00.

Этот фестиваль подойдет тем, кто хочет заменить обычную рутину выходного дня активным отдыхом на открытом воздухе, где в центре внимания будут самолеты. Билеты стоят 180 р. для лиц старше 13 лет, 140 р. для пенсионеров, 100 р. для детей от трех до двенадцати лет, а для детей младше двух лет вход бесплатный. Билеты можно приобрести через Ticketpro.

Маскарад OFF-WHITE: мода, еда и живая музыка

Если ваш идеальный уикенд включает дресс-код, знакомство с модой и наслаждение хорошей едой, то Маскарад OFF-WHITE состоится в воскресенье, 1 ноября, в Pere House. Это событие объединяет кулинарные впечатления, модные показы и живую музыку, предлагая иной способ провести воскресенье.

Кулинарную часть возглавит Шеф K, а модный элемент представит Malwandle's House. Также запланированы выступления The Blk Skies Project and Friends. Это хороший выбор для тех, кто хочет повод нарядиться, наслаждаясь сочетанием творческих талантов и развлечений. Событие начнется в 12:00 в Pere House.

Stogie T представляет Simphiwe Dana: вечер музыки и историй

Ценителям музыки стоит обратить внимание на специальное совместное выступление южноафриканского рэпера Stogie T и лауреата премии афро-соул певицы Simphiwe Dana в пятницу, 30 октября. Концерт пройдет в Thirteen в Браамфонтейне и соединит два разных музыкальных стиля: лирику хип-хопа и душевное звучание Даны.

Вечер будет состоять из индивидуальных выступлений, после чего пара выступит вместе, переосмысливая песни и делясь историями, стоящими за музыкой. Dana известна такими композициями, как «Zandisile», и получила множество Южноафриканских музыкальных наград за свое уникальное сочетание афро-соула и джаза. Начало шоу запланировано на 19:30 в Thirteen, расположенном по адресу 10 De Beer Street, Braamfontein. Вход открывается в 18:00, билеты начинаются от 300 р., и мероприятие ограничено возрастом (нет зрителей младше 18 лет).

Тур Ultimate R&B Experience: Brian McKnight, All-4-One и SWV

Для поклонников классических R&B любовных песен Претория предлагает грандиозный тур Ultimate R&B Experience. Американские звезды R&B — Brian McKnight, All-4-One и SWV — выступят в SunBet Arena на Time Square в пятницу, 30 октября, и субботу, 31 октября. Зрители смогут окунуться в ностальгическое путешествие по самым узнаваемым хитам жанра, включая «Back at One» от McKnight, «I Swear» от All-4-One и «Weak» от SWV.

Концерт станет отличным выбором для тех, кто желает провести вечер за живым вокалом и любимыми старыми хитами R&B. Выступления состоятся в SunBet Arena, Time Square, Претория, в указанные даты. Стоимость билетов начинается от 950 р. на человека, и они доступны через WebTickets.

Mamma Mia!: подпевайте хитам ABBA

Для тех, кто ищет театральное представление, продолжается показ мюзикла Mamma Mia! в театре Montecasino в Фоурвейс. Действие пьесы происходит на греческом острове, где Софи готовится к свадьбе и пытается выяснить личность своего отца, приглашая трех мужчин из прошлого своей матери. История развивается через песни ABBA, такие как «Dancing Queen», «Super Trouper» и «The Winner Takes It All».

Независимо от того, планируете ли вы свидание или встречу с друзьями, постановка предлагает живой альтернативный вариант традиционных ужинов. Представление идет с 16 октября по 29 ноября 2026 года в Teatro, Montecasino, Fourways. Время показов варьируется: в пятницу в 19:30; в субботу в 15:00 и 19:30; в воскресенье в 14:00 и 18:00. Цены на билеты составляют от 250 до 580 р., а билеты Terrific Tuesday доступны от 200 до 400 р. Бронирование осуществляется через Ticketmaster South Africa, и для посещения требуется возраст от трех лет.

Планирование выходных

На этих выходных в Претории можно насладиться авиационным зрелищем, в Браамфонтейне — живым сотрудничеством, в воскресенье — гламурным выходом, а в Фоурвейс — любимым мюзиклом. Независимо от ваших предпочтений, найдется что-то для каждого. Перед посещением мероприятий рекомендуется проверить наличие билетов и детали событий у организаторов.

Экономика города eThekwini не развивается самостоятельно; она движется тогда, когда люди могут добраться до работы, клиенты — до предприятий, а сообщества имеют равный доступ к услугам и возможностям. Поэтому транспортные коридоры города выступают его артериями, несущими жизненную силу экономической и социальной активности.

Когда эти артерии функционируют эффективно, хорошо связаны и интегрированы как единая система, предприятия становятся более доступными, работники тратят меньше времени на дорогу, коммерческие зоны приобретают большую жизнеспособность, а сообщества получают лучший доступ к возможностям.

Именно поэтому критически важна эффективная, интегрированная система общественного транспорта. Она создает предпосылки для экономического роста, привлечения инвестиций и создания рабочих мест. Это и есть обещание, лежащее в основе GO!Durban. Радостно отметить, что после многих лет планирования, обширных консультаций и сотрудничества со всеми заинтересованными сторонами, GO!Durban начинает переход к эксплуатации.

Это значимый этап для eThekwini, знаменующий собой переход от многолетних инвестиций и планирования к современной системе общественного транспорта, которая связывает людей с возможностями и раскрывает экономический потенциал города. Потребность в этом очевидна: по мере роста городов спрос на городской пассажирский транспорт будет продолжать увеличиваться. Устойчивое удовлетворение этого спроса требует систем, которые являются эффективными, доступными и пригодными для будущего.

GO!Durban разработан для удовлетворения этой потребности путем оптимизации маршрутов, соединения услуг и упрощения поездок. Он уменьшит фрагментацию и неэффективность, одновременно предоставляя пассажирам более интегрированный опыт передвижения. Однако его ценность выходит далеко за рамки ежедневных поездок. Для работника это означает меньшее время, потраченное на дорогу; для студента — более легкий доступ к образованию; для малого бизнеса — расширение клиентской базы; а для сообществ, исторически находившихся на периферии, — укрепление связей с экономической жизнью города.

Здесь транспорт становится экономическим вопросом. Улучшенная связанность приблизит людей к рабочим местам и услугам, соединит предприятия с потребителями и создаст условия для инвестиций и развития. Хорошо связанные транспортные коридоры поддержат коммерческую деятельность, откроют новые возможности для развития и сделают eThekwini более привлекательным для инвесторов. Следовательно, GO!Durban следует рассматривать как инвестицию в экономику, поскольку его преимущества распространятся на повышение производительности и коммерческой активности.

Поскольку мобильность определяет доступ к возможностям, было крайне важно, чтобы система была инклюзивной. Доступные тарифы, инфраструктура, к которой легко добраться, и маршруты, соединяющие недостаточно обслуживаемые сообщества, помогут гарантировать, что люди разного дохода, возраста и способностей смогут путешествовать безопасно, по карману и с достоинством.

Система также продвигает наше видение более устойчивого города. Более эффективное перемещение большего числа людей общественным транспортом поможет снизить загруженность дорог и зависимость от личных автомобилей, уменьшить выбросы и более рационально использовать ограниченное городское пространство. Поскольку мы реагируем на изменение климата, то, как мы передвигаемся по городу, станет все более важным для построения устойчивого, климатически готового eThekwini.

Более десяти лет назад GO!Durban начался с амбициозной цели: создать город, где люди могли бы легче перемещаться между домом, работой, образованием и здравоохранением; где предприятия могли бы охватить более широкие рынки; где связанные транспортные коридоры могли бы поддерживать рост; и где сообщества могли бы приблизиться к возможностям.

Сегодня эта цель переходит из стадии планов и инвестиций в стадию эксплуатации. Однако одной только инфраструктуры будет недостаточно для определения успеха GO!Durban. Продолжающийся диалог с операторами общественного транспорта, пассажирами, сообществами и бизнесом будет иметь решающее значение. Люди, которые управляют, пользуются и на которых влияет система, должны оставаться частью обсуждения, руководствуясь конструктивным участием и практическими решениями при ее развитии.

В основе этого процесса лежит простой вопрос: что становится возможным, когда Дурбан лучше связан? После многих лет планирования мы начинаем выяснять это.