Опрос Stats SA показал снижение числа внутренних поездок при росте общих расходов на туризм в Южной Африке
Подробнее
2OceanVibe
www.2oceansvibe.com

Опрос Stats SA показал снижение числа внутренних поездок при росте общих расходов на туризм в Южной Африке

Согласно данным Statistics South Africa (Stats SA), жители Южной Африки совершили меньше внутренних поездок в 2025 году, однако общий объем расходов на путешествия в стране увеличился. Этот вывод основан на исследовании Stats SA о внутреннем туризме, опубликованном 27 октября и охватывающем период с января по декабрь 2025 года, которое сравнивает этот год с 2024 годом.

Агентство оценило, что количество однодневных поездок снизилось с 33,5 миллионов до 29,1 миллиона, а количество ночных поездок уменьшилось с 26,2 миллиона до 24,5 миллиона. Тем не менее, общие внутренние расходы выросли с 60,6 миллиардов до 63,2 миллиардов рандов.

В рамках этих общих расходов, Stats SA отмечает, что расходы на ночлег достигли 40,5 миллиардов рандов, что выше, чем 38,4 миллиарда рандов. Расходы на однодневные поездки возросли с 22,2 миллиардов до 22,7 миллиардов рандов.

При расчете среднего расхода на поездку путем деления общих затрат на количество поездок получается более высокая средняя сумма на одну поездку. Однако этот показатель отражает только деньги, потраченные во время путешествий, и не позволяет определить, насколько выросла цена неизменного уикенда.

Различный состав направлений, продолжительность поездок, покупки или сами путешественники могут влиять на среднюю сумму. Только общие цифры не дают понять, какие факторы вызвали это изменение, или путешествовали ли те же домохозяйства меньше, но тратили больше.

Среди опрошенных, которые не путешествовали, Stats SA указывает, что финансовые ограничения были основной причиной. Эти данные отражают отчеты непутешественников, но не устанавливают причину общего снижения числа поездок в годовом исчислении.

Опрос также включает поездки, выходящие за рамки пляжного отдыха и гостевых домов. Основной целью последних однодневных поездок респондентов было шопинг, тогда как посещение друзей и родственников оказалось наиболее частой причиной ночных поездок.

В 2025 году отдых составлял 24,2% от всех ночных поездок, по сравнению с 21,6% в 2024 году. При этом, согласно Stats SA, посещение друзей и родственников составило 48,2% в 2025 году. Важно отметить, что эти показатели целей описывают последнюю поездку каждого путешественника и следует рассматривать их отдельно от годовых итогов, которые учитывают повторные поездки; большая доля отдыха не означает автоматически больше отпусков в целом.

Для планирования собственных поездок рекомендуется сравнивать полную стоимость для одних и тех же людей, дат и количества ночей, включая обратный транспорт, питание, плату за проезд, парковку и запланированные мероприятия, помимо стоимости проживания. Stats SA определяет проживание у друзей и родственников как самый распространенный вариант размещения на ночь, опережая варианты самообслуживания и отели. Средний показатель по стране, рассчитанный на основе этого смешения, имеет ограниченную применимость в качестве бюджета для уикенда в отеле.

Похожие сюжеты

Анализ расходов на внутренний туризм в Южной Африке: снижение числа поездок при росте общих затрат
Подробнее
iol.co.za

Анализ расходов на внутренний туризм в Южной Африке: снижение числа поездок при росте общих затрат

Жители Южной Африки совершили меньше внутренних поездок в 2025 году по сравнению с предыдущим годом, однако общие расходы на эти поездки увеличились. Согласно опросу внутреннего туризма Statistics South Africa, количество однодневных поездок снизилось с 33,5 миллиона в 2024 году до 29,1 миллиона, а количество ночных поездок уменьшилось с 26,2 миллиона до 24,5 миллиона.

При этом общие траты выросли с 60,6 миллиардов рандов до 63,2 миллиардов. Расходы на однодневные поездки возросли с 22,2 миллиарда до 22,7 миллиарда рандов, а расходы на ночные поездки увеличились с 38,4 миллиарда до 40,5 миллиарда рандов.

Наиболее частой причиной отказа от путешествий стала финансовая нехватка. Среди тех, кто пропустил однодневные поездки, 42,9% назвали финансовые ограничения в 2025 году, что выше показателя в 41,8% в прошлом году. Аналогично, доля таких людей среди тех, кто отказался от ночных поездок, выросла с 42,9% до 43,6%.

Разница в расходах

Средняя стоимость однодневной поездки, рассчитанная на основе данных об支出, составила около 648 рандов, а средняя ночная поездка — около 1670 рандов. Эти цифры являются средними значениями, основанными на отчетах путешественников о потраченных суммах, а не фиксированными ценами или тем, что заплатила каждая семья.

Разница между этими средними показателями объясняется тем, что ночное путешествие включает проживание. Однодневная поездка может покрывать транспорт, питание, покупки и развлечения, тогда как ночевка добавляет койко-место и часто больше приемов пищи.

Сообщенные расходы значительно различались в зависимости от групп населения. Для однодневных поездок белые путешественники тратили в среднем 798 рандов, индийские/азиатские путешественники — 427 рандов, чернокожие африканские путешественники — 601 ранд, а колорированные путешественники — 540 рандов.

Диапазон расходов был шире для ночных поездок: от 1397 рандов среди чернокожих африканских путешественников до 3274 рандов среди белых путешественников; колорированные путешественники потратили 1643 ранда, а индийские/азиатские путешественники — 2979 рандов.

Важно отметить, что эти данные отражают фактические траты, а не покупательную способность или уровень благосостояния домохозяйств.

Заработная плата

Среднемесячный доход работников, отслеживаемых индексом PayInc Net Salary Index (около 2,1 миллиона получателей зарплаты), составил 21 689 рандов в сентябре 2026 года, что на 1,8% выше номинально по сравнению с годом ранее. Однако с учетом инфляции, в реальном выражении доход оказался на 2,6% ниже.

Номинальный рост, который не успевает за ростом цен, фактически является снижением заработной платы. При этом отдых конкурирует с необходимостью оплаты еды, транспорта, жилья, долгов и школьных сборов, прежде чем получить возможность быть оплаченным.

Ни данные о зарплате, ни результаты опроса туризма не доказывают, что падение реального дохода стало причиной снижения числа внутренних поездок. Тем не менее, взятые вместе, они рисуют картину домохозяйства, находящегося под давлением и вынужденного более тщательно планировать необязательные траты.

Внутренний туризм — это не только досуг, что усложняет попытки установить цену на отпуск. Посещение друзей и родственников оставалось основной причиной ночных поездок в 2025 году, хотя его доля снизилась с 50,4% до 48,2%. Досуговые поездки выросли с 21,6% до 24,2%. Похороны составили 12% ночных поездок, что выше, чем 11,2%.

Для однодневных поездок покупками занимались чаще всего в оба года, за ними следовали посещение семьи и досуг.

Цель поездки влияет на стоимость. Человек, останавливающийся у родственников, не платит за жилье. Турист, отдыхающий ради досуга, может оплачивать проживание, питание и развлечения. Транспорт, будь то личный автомобиль, такси или автобус, увеличивает счет в любом случае.

Вывод

В 2025 году через сектор внутреннего туризма прошло больше денег, несмотря на меньшее количество поездок. Это не означает, что путешествия стали дешевле или что больше домохозяйств могут себе это позволить. Поскольку реальная заработная плата снизилась, а финансовые ограничения стали наиболее частым препятствием для путешествий, для многих домохозяйств вопрос заключается не в том, куда поехать, а в том, достаточно ли остается после покрытия основных нужд, чтобы поехать вообще.

Длительные поездки на работу в Южной Африке способствуют сохранению бедности среди трудящихся
Подробнее
iol.co.za

Длительные поездки на работу в Южной Африке способствуют сохранению бедности среди трудящихся

Почти четверть работников Южной Африки покидает свои дома до шести утра, и это происходит не потому, что работа начинается в это время, а из-за самой поездки на работу.

Среднее время в пути на поезде составляет 107 минут в одну сторону, а на автобусе — 84 минуты, на такси — 63 минуты, а на машине — 44 минуты. Эти цифры являются средними, и многие люди тратят значительно больше времени на дорогу, причем продолжительность их поездок постоянно увеличивается.

Время, затраченное на дорогу, означает потерю множества возможностей: домашнее задание рассматривается лишь мельком вместо часа, еда может быть съедена стоя или вовсе пропущена, а разговоры откладываются на выходные, присоединяясь к ряду других отложенных дел.

Исследователи из Лаборатории роста Гарварда оценили эту проблему. Стоимость проезда и топлива составляет около 17% от чистого дохода. Затем они оценили само время в пути, присваивая каждому часу в транзите стоимость рабочего часа этого сотрудника. Таким образом, человек, который тратит три часа в день на дорогу при восьмичасовом рабочем дне, фактически отработал одиннадцать часов за восемь часов оплаты. Вместе это составляет 57% от заработной платы.

Деньги составляют меньшую часть этой нагрузки, тогда как часы — более значительную, и за них никто не выставляет счет.

Эти часы не исчезают бесследно. Разница между средним пассажиром поезда и средним водителем автомобиля составляет чуть более двух часов в день, что при примерно 250 рабочих днях в году эквивалентно более чем 500 часам. Это объем, достаточный для получения квалификации, открытия подсобного бизнеса или участия родителя в детстве. Один человек может инвестировать это время, в то время как другой проводит его сидя неподвижно, и этот разрыв увеличивается с каждым годом без принятия мер для его устранения.

Ситуация замыкается в порочном круге: поиск работы требует времени и денег, которые становятся все более дефицитными, чем дальше человек живет от центра. В результате люди принимают ту работу, до которой могут добраться, а не ту, которую могли бы выполнять, что удерживает их доход на низком уровне и не позволяет им изменить свое местоположение.

Международный валютный фонд обнаружил в марте, что в районах, где обычный путь занимает более часа, уровень безработицы выше, чем в районах, где он длится менее 15 минут, на более чем 20 процентных пунктов.

Расстояние не просто усложняет дорогу до работы; оно усложняет саму возможность получить работу.

Ничто из этого не является естественным явлением; расстояния были спроектированы. Согласно Закону о групповых районах 1950 года, людей выселили из частей городов, где находилось рабочее место, и переселили в поселки на дальних окраинах, оставив между ними полосы промышленности и открытые земли для разделения групп. Расстояние было не побочным продуктом этого плана, а его инструментом.

Менее часто обсуждается, что произошло после этого.

С 1994 года государство построило около двух миллионов домов, преимущественно там, где земля была дешевой, а дешевая земля расположена на периферии городов, далеко от мест работы. На этот раз мотив был не идеологическим, а бюджетным, подкрепленным целями, основанными на количестве построенных единиц, а не на расстоянии до работы. Однако дом — это не только строение; это еще и местоположение, и именно местоположение определяет стоимость жизни. Таким образом, программа, призванная исправить пространственную несправедливость, воспроизвела ее географию по причинам, которые выглядели разумными в таблице данных.

Необходимо признать, что никто не стремился повторить прошлые ошибки, и политика неоднократно менялась добросовестно. Что не изменилось, так это цена земли. Возле города она высока, а на окраинах — дешева, и бюджет, оцениваемый по количеству построенных домов, всегда будет тяготеть к дешевому варианту.

Разместив людей далеко, мы ежегодно платим за их перемещение туда-обратно. В следующем году на субсидирование пригородных железнодорожных перевозок уйдет почти 10 миллиардов рандов, а на контракты с автобусами — более 8 миллиардов рандов, в то время как бюджет жилищных поселений, который мог бы сократить расстояние, сокращается третий год подряд.

Тем временем самый дешевый вид транспорта тихо исчез. В 2013 году железная дорога обслуживала около 49 миллионов пассажирских поездок за один месяц, а к 2022 году эта цифра упала примерно до одного миллиона, причем те, кто пользовался ею, перешли на такси, которое обходится почти вдвое дороже.

Никто не платит вдвойне по собственному желанию. Там, где ходят поезда, люди ими пользуются. Наши поезда перестали ходить. Линии закрывались, вагоны разбирались, расписание стало рекомендацией, и то, что осталось, казалось небезопасным. Почти две трети пользователей поездов сообщили Статистическому управлению Южной Африки о неудовлетворенности безопасностью на борту, а более семи из десяти — безопасностью при пути к станции. Сервис, который не надежен и не безопасен, не является дешевым ни при каких обстоятельствах.

Это показывает, какой выбор существует. Дешевый вариант не работает; тот, который работает, стоит дороже, чем зарабатывают многие люди, а надежность здесь — это то, что нужно покупать. Чем дальше вы живете, тем больше вам это нужно и тем меньше вы можете себе позволить.

Люди не ждали. Неформальные поселения и комнаты на заднем дворе, которые не планировались, зачастую расположены лучше, чем дома, построенные государством, поскольку те, кто их возвел, предпочли близость владению, отказавшись от титульного свидетельства ради часа в день. Потребовалось до середины 2000-х годов, чтобы политика начала рассматривать это как рациональный обмен и приступать к улучшению этих поселений на месте.

В июле Конституционный суд заявил нечто подобное. В постановлении говорится: «Пространственное неравенство обрекло многих южноафриканцев на чрезвычайно долгие поездки, требующие многочасового путешествия каждый день, часто до рассвета». Суд постановил, что система жилья, которая строится только на окраинах городов, не соответствует Конституции. Суд отметил, что местоположение дома — это не один из многих факторов, а необходимый фактор.

Теперь каждое правительство в стране связано этим, и это не приводит к строительству ни одного нового дома.

Оно лишь определяет, было ли все это неизбежным. Более семи десятилетий мы рассматривали расстояние как особенность ландшафта, а поездку на работу — как стоимость жизни вдали от центра, тогда как кто-то намеренно создал это расстояние, а затем в течение трех десятилетий восстанавливал его по ошибке.

То, изменится ли это, станет видно не в судебном решении. Это станет видно в том, куда будут строиться следующие дома, и в том, будет ли человек, выходящий из дома завтра до шести утра, делать это из-за карты, начерченной кем-то, или из-за карты, которую никто не смог перерисовать.

Правительство Западного Кейпа предлагает увеличить льготы на коммунальные услуги для населения
Подробнее
getaway.co.za

Правительство Западного Кейпа предлагает увеличить льготы на коммунальные услуги для населения

Правительство Западного Кейпа выступило с инициативой о необходимости более существенного увеличения допустимых норм бесплатного водоснабжения и электроэнергии для домохозяйств, соответствующих критериям нуждаемости, перед публикацией Политики среднесрочного бюджета Национальной казны.

21 октября провинция предложила повысить общую ежемесячную норму бесплатного водоснабжения для нуждающихся домохозяйств с шести до десяти целых пяти десятых килолитров, а также перейти к порогу потребления энергии в 150 кВт⋅ч в месяц, что значительно выше стандартных 50 кВт⋅ч.

Эти предложения пока не являются утвержденной политикой. Они появились на фоне более широких требований о муниципальной поддержке. Например, лидер партии GOOD, Бретт Херрон, утверждал, что Кейптаун мог бы использовать свой заявленный профицит в размере 7 миллиардов рандов для снижения финансового бремени жителей.

Премьер Алан Винде отметил, что рост расходов особенно сильно затрагивает уязвимое население. Министр финансов Деидре Бартман заявила, что люди продолжают ощущать последствия повышения цен на топливо, продукты питания и транспорт, согласно заявлению провинции.

Правительство также сообщило, что исследование, проведенное вместе со Стелленбошским университетом, показало, что текущий пакет льгот больше не обеспечивает «достойный уровень жизни».

Муниципалитеты самостоятельно устанавливают свои правила для нуждающихся граждан. В Кейптауне, например, домовладельцы, чей ежемесячный доход составляет 7 500 рандов или меньше, могут претендовать на льготы при соблюдении условий, включая владение одной собственностью и постоянное проживание в ней, согласно информации от Города Кейптауна.

Последнее обновление от Eskom указывает, что 550 126 клиентов зарегистрированы на получение бесплатной базовой электроэнергии, что составляет около 26% от предполагаемых 2,1 миллиона соответствующих критериям клиентов.

Домохозяйствам рекомендуется проверять местные правила и регистрироваться. Более масштабные изменения потребуют дальнейших решений и детализации реализации.

Предложенные Западным Кейпом повышения не были конкретно объявлены или одобрены в обновлении Политики среднесрочного бюджета в среду. Тем не менее, Годонгвана объявил о дополнительном финансировании для бесплатных муниципальных услуг. Будет выделено дополнительно 21,8 миллиарда рандов на справедливую долю местного самоуправления в среднесрочной перспективе для покрытия более высоких общих расходов, связанных с бесплатной базовой водой, санитарией, электричеством и вывозом мусора. В настоящее время эти услуги предоставляются более чем 11 миллионам домохозяйств.

Годонгвана уточнил, что данное дополнительное финансирование призвано помочь муниципалитетам справиться с финансовыми трудностями, однако подчеркнул, что проблема теперь не может касаться только ресурсов; муниципалитеты должны улучшить управление финансами и предоставление услуг.

Он не анонсировал изменений в текущих национальных порогах бесплатных услуг и не комментировал конкретно предложение Западного Кейпа. Следовательно, предложенные провинциальные повышения на данный момент остаются лишь предложениями и требуют дальнейших решений и уточнений по внедрению.

Популярное