Если у вас дома дети в возрасте от 15 до 24 лет, и их разговоры с использованием новых англоязычных сленговых выражений вызывают недоумение, вы не одиноки. Эти молодые люди, родившиеся между 1997 и 2012 годами, активно используют новые сленги и сокращения в общении.
Эти термины не являются оскорблениями или неправильными словами; скорее, это собственный кодовый язык, возникший благодаря интернету и социальным сетям. В эпоху Instagram Reels знание значения таких десяти слов, как 'कुक्ड', 'रिज', 'डेलूलू', 'नो कैप', 'ओरा पॉइंट्स', 'घोस्टिंग', 'मेन कैरेक्टर एनर्जी', 'सस', 'फ्लेक्स' и 'बेट', становится необходимым для понимания молодежного общения.
1. Куक्ड (Cooked) означает оказаться в серьезной беде. Если ребенок говорит 'आय एम कुक्ड', это не связано с приготовлением пищи; это прямо указывает на то, что он попал в большую неприятность, испортил работу или совершил ошибку.
2. रिज (Rizz) относится к обаянию или магии личности. Этот термин происходит от слова 'charisma' и используется, когда кто-то говорит о друге, обладающем таким качеством, подразумевая, что этот человек способен быстро влиять на окружающих своим поведением и речью.
3. डेलुलू (Delulu) — это сокращение от 'delusional' и означает пребывание в заблуждении или иллюзии. Друзья могут называть кого-то 'डेलूलू', если тот питает надежды, реализация которых крайне маловероятна, то есть строит воздушные замки.
4. नो कैप (No Cap) используется для обозначения абсолютной правды, эквивалентно фразам 'клянусь' или 'правда'. Если молодежь утверждает: 'यह पिज्जा बहुत टेस्टी था, नो कैप', это означает, что они говорят абсолютно честно.
5. ऑरा पॉइंट्स (Aura Points) — это воображаемая система рейтинга уважения или стиля. Когда молодой человек совершает умный или крутой поступок, ему начисляются '+1000 ऑरा पॉइंट्स'; наоборот, за глупости очки списываются.
6. घोस्टिंग (Ghosting) означает внезапное прекращение общения без объяснения причин. Если ребенок сообщает, что его друг его 'घोस्ट'нул, это значит, что этот друг неожиданно перестал отвечать на сообщения и брать трубку без каких-либо оснований.
7. मेन कैरेक्टर एनर्जी (Main Character Energy) описывает состояние человека, который ведет себя с полной уверенностью на мероприятии, словно он является главным героем или героиней этого места.
8. सस (Sus) является сокращением от 'suspicious' и означает подозрительность. Если что-то или кто-то вызывает малейшее сомнение, дети тут же говорят: 'ये मामला थोड़ा सस लग रहा है'.
9. फ्लेक्स (Flex) — это демонстративное поведение. Молодежь использует этот термин, когда показывает в социальных сетях свою новую вещь, например, часы или телефон, или демонстрирует какое-либо достижение.
10. बेट (Bet) используется для выражения согласия или подтверждения договоренности. Если вы предлагаете ребенку пойти поужинать вечером, а он отвечает просто 'बेट', это означает 'согласен, обязательно пойдем'.
Знание этих десяти выражений поможет родителям понять молодежный жаргон, и общение с детьми перестанет казаться непонятным.