Город Кейптаун предупреждает малоимущие домохозяйства об экономии воды на фоне снижения уровня водохранилищ
Подробнее
IOL
iol.co.za

Город Кейптаун предупреждает малоимущие домохозяйства об экономии воды на фоне снижения уровня водохранилищ

Город Кейптаун заявил, что в настоящее время не введены общегородские ограничения на использование воды, однако зарегистрированные малоимущие домохозяйства, потребляющие более 15 000 литров в течение двух месяцев подряд, могут получить предупреждение до того, как будет ограничено их водоснабжение.

Член муниципального комитета по воде и санитарии Захид Бадроодиен сообщил, что Город усиливает усилия по контролю за чрезмерным потреблением со стороны малоимущих клиентов в связи с текущим низким уровнем водохранилищ. Он уточнил, что Город рассылает предупреждения в виде писем и SMS тем объектам, чье потребление превышает 15 000 литров, что является частью проактивных мер по экономии воды для зарегистрированных малоимущих жителей.

В одном из таких сообщений говорилось: «Сократите потребление ниже этого лимита в следующем месяце, иначе водоснабжение будет ограничено». Эти текстовые уведомления были отправлены почти через месяц после того, как Город начал рассматривать возможность введения ограничений на воду.

Отсутствие новых общегородских ограничений

Тем не менее, Бадроодиен подчеркнул, что на данный момент никакие ограничения на воду не были введены. Он добавил, что если ограничения будут реализованы, жители будут уведомлены о таком решении.

Министр по водным ресурсам и санитарии Pemmy Majodina сообщила, что ведутся моделирования для оценки возможных ограничений в Западном Кейпе, учитывая снижение уровня водохранилищ и рассмотрение вопроса об ограничениях в Городе Кейптаун. Она отметила, что постоянный мониторинг, моделирование, взаимодействие с заинтересованными сторонами и оценка рисков продолжатся, чтобы управлять решениями и обеспечить своевременное реагирование в случае ухудшения гидрологических условий или превышения спроса над устойчивыми уровнями.

Моделирование определит возможные ограничения

Majodina указала, что решение о введении каких-либо ограничений будет принято после представления годового операционного анализа и соответствующих оценок моделирования заинтересованным сторонам на Форуме операторов системы водоснабжения Западного Кейпа. В прошлую среду Город провел онлайн-вебинар, чтобы предоставить советникам и общественности обновленную информацию о ситуации с водой в Кейптауне.

Во вторник Бадроодиен заявил, что сессия вебинара не имела полномочий принимать решения о введении ограничений на воду. Реальная власть по введению ограничений на пользователей воды принадлежит Департаменту водных ресурсов и санитарии. Во время сессии Город сообщил, что они и другие пользователи Системы водоснабжения Западного Кейпа ожидают окончательных результатов моделирования от Департамента водных ресурсов и санитарии, которые определят, будут ли введены ограничения для пользователей.

Бадроодиен отметил, что в конце сезона дождей, который завершается в октябре, Департамент водных ресурсов и санитарии ежегодно оценивает Систему водоснабжения Западного Кейпа. Он также подчеркнул, что для предотвращения введения ограничений на воду уровень водохранилищ должен составлять 80% или выше к концу сезона дождей. Среди других факторов, которые учитывались, были текущее и прогнозируемое потребление как городскими, так и сельскохозяйственными потребителями, а также сезонные прогнозы погоды.

По оценкам Города, потребление в Кейптауне должно снизиться как минимум на 10% на уровне домохозяйств в течение предстоящего летнего сезона и в зимний период следующего года. Бадроодиен отметил, что в этой зиме Кейптаун не получил много осадков, а в связи с ожиданием более долгого, сухого и жаркого лета, необходимо убедиться, что текущий уровень водохранилищ в 73% продержится до следующей зимы. Он добавил, что обычно жаркая погода приводит к пику потребления воды, поэтому цель состоит в изменении этой тенденции и достижении экономии воды в Кейптауне этим летом, чтобы уровни водохранилищ могли дольше сохраняться и избежать серьезных ограничений на воду позже.

Похожие сюжеты

Жители предупреждены об опасности водопроводной воды в Тшване из-за отсутствия хлорирования
Подробнее
iol.co.za

Жители предупреждены об опасности водопроводной воды в Тшване из-за отсутствия хлорирования

Жителям было рекомендовано воздержаться от использования водопроводной воды в Тшване из-за того, что вода, поставляемая на станции очистки Бронкхорстспурит, не содержала хлора. В результате этого жители заболели желудочно-кишечными инфекциями.

По данным совместного расследования, которое выявило, что город не уведомил население об опасности, по меньшей мере 408 человек, большинство из которых — дети младше четырех лет, заболели после того, как станция очистки Бронкхорстспурит в Тшване подавала неохлорированную воду в течение трех недель. Случаи фиксировались в период с 7 по 18 октября, и, к счастью, смертельных случаев зарегистрировано не было. Лабораторные исследования указывают на загрязненную воду как на вероятный источник заболевания.

Совместная проверка, проведенная органами здравоохранения, Департаментом водных ресурсов и санитарии и городом Тшване, установила, что проблемы с поставщиком хлора в городе привели к тому, что завод подавал неохлорированную воду с 24 сентября по 14 октября. В совместном заявлении отмечалось, что город не предупредил жителей о том, что вода является небезопасной для питья, приготовления пищи, мытья или купания, даже после кипячения. Это требование предусмотрено Стандартом обязательных требований к услугам водоснабжения 2025 года, выпущенным в соответствии с Законом о водоснабжении.

Министр водных ресурсов и санитарии Pemmy Majodina сообщил, что пик новых случаев пришелся на 13 октября, когда было зарегистрировано 72 случая, после чего число снизилось до 16 к 18 октября. Он заявил: «Между 7 и 18 октября подтверждено, что зарегистрировано 408 случаев желудочно-кишечных заболеваний. Большинство пациентов младше четырех лет. На данный момент о смертях не сообщалось».

Национальный институт инфекционных заболеваний обнаружил норовирус, кампилобактер и шигеллу в трех из четырех проанализированных образцов кала, а также другие патогены, связанные с спазмами желудка и диареей. При этом в этих образцах кала бактерии холеры не обнаружены. Отдельные тесты воды, проведенные 14 октября, выявили чрезвычайно высокие уровни кишечной палочки и общих колиформных бактерий в воде с завода, а также в резервуарах Экандустрия и Зитобени.

Затронутые сообщества включают Зитобени, Бронкхорстспурит, Дарк-Сити, Ретабисенг и Сохулуми в Регионе 7 Тшваны. Завод берет воду из реки Бронкхорстспурит, которая, как выяснилось в ходе расследования, была загрязнена сточными водами из неисправных очистных сооружений муниципалитета Виктор Ханье и вышедших из строя насосных станций канализации в Тшване.

Мэр Тшваны Nasiphi Moya защитила коммуникационную политику города, заявив, что чиновникам необходимо было сотрудничать с другими агентствами для установления причины, прежде чем делать окончательное заявление. Тем не менее, она подчеркнула, что город привлечет к ответственности виновных. Она добавила, что муниципальный советник по здравоохранению сообщил о случаях диареи, но чиновники еще не могли подтвердить причину. Однако вывод расследования касался другого вопроса: неспособности предупредить жителей о том, что вода не была хлорирована.

Результаты были обсуждены на межправительственном совещании в воскресенье, 18 октября, в котором приняли участие Majodina, министр здравоохранения Dr Aaron Motsoaledi, премьер-министр Гаутенга Panyaza Lesufi и Moya. На встрече был представлен консолидированный отчет о случаях, лабораторных результатах, расследовании и срочных мерах по защите населения.

Город закрыл завод 14 октября. Поставки хлора были восстановлены к 15 октября, и завод возобновил подачу в распределительную систему 16 октября, однако жителям сообщили, что вода еще не безопасна для употребления. В настоящее время город осуществляет доставку питьевой воды цистернами со станции очистки Куллинан; тесты показывают, что этот запас безопасен. Власти увеличивают распределение через 36 цистерн.

Жителям было предписано не пить водопроводную воду и не использовать ее для готовки, купания, чистки зубов, мытья продуктов или одежды. Воду можно использовать только для смыва в туалете. Также им посоветовали утилизировать хранящуюся воду и дезинфицировать емкости бытовым отбеливателем. Расследование показало, что насосы, песчаные фильтры и другое оборудование на заводе не функционировали. Тшвана находится в процессе назначения компании Rand Water для улучшения работы завода, но сроки, когда водопроводная вода снова станет безопасной, не определены. Комиссия по водным исследованиям начала независимое тестирование 18 октября, при этом первые результаты ожидаются в среду, а отчет о причинах — к 28 октября. Партия Африканского демократа (DA) подала уголовное дело против города в полицейском участке Претории Централ.

Жителям долины Безвиденхаут в Йоханнесбурге запретили пить водопроводную воду из-за возможного загрязнения
Подробнее
iol.co.za

Жителям долины Безвиденхаут в Йоханнесбурге запретили пить водопроводную воду из-за возможного загрязнения

Водоснабжающая компания Йоханнесбург Вотер предупредила жителей долины Безвиденхаут о недопустимости употребления или использования водопроводной воды из-за вероятного загрязнения. Данное ограничение будет действовать до тех пор, пока лабораторные испытания не подтвердят безопасность воды.

Предупреждение последовало после завершения ремонтных работ на поврежденном водопроводном трубопроводе на пересечении 6-й улицы и 8-й Авеню, которые были выполнены в среду. Йоханнесбург Вотер сообщила, что повреждение произошло, когда пень упал на трубу во время земляных работ подрядчика, занимавшегося заменой канализационной трубы.

Затронутые районы расположены вдоль 8-й Авеню на пересечениях с 4-й, 5-й, 6-й и 7-й улицами. В четверг бригады продолжили промывку трубопровода и сбор проб воды для лабораторного анализа.

Компания заявила, что «подача воды останется изолированной до тех пор, пока результаты лабораторных исследований не подтвердят, что вода безопасна для использования». Жителям было рекомендовано воздержаться от питья воды или ее использования в любых других целях до официального уведомления от Йоханнесбург Вотер о ее безопасности.

Пока действует ограничение, альтернативные источники водоснабжения продолжают предоставляться. Компания уточнила, что уведомит пострадавших клиентов, как только лабораторные результаты подтвердят соответствие качества воды установленным стандартам, и нормальное снабжение сможет безопасно возобновиться.

Данное предупреждение появилось спустя неделю после того, как в Тшване было зарегистрировано не менее 408 случаев желудочно-кишечных заболеваний в результате кризиса загрязнения воды в Бронкхорстспурите.

Популярное