Исламская Республика Иран принимает участие в 69-й Белградской международной книжной ярмарке, которая началась 23 октября в столице Сербии. Благодаря совместному участию офиса культурного атташе Ирана в Сербии и сотрудничеству Дома книг и литературы Ирана, Исламская Республика Иран представляет более ста наименований на ярмарке.
Мероприятие проходит с 23 по 31 октября на Выставке Белграда. Среди главных экспонатов иранского павильона — книга «Персидские сказки», переведенная на сербский язык, призванная познакомить сербскую аудиторию с иранскими историями и литературным наследием. Кроме того, была представлена новая редакция журнала Noor для ознакомления сербской публики с иранским культурным и литературным контентом.
Эти программы подчеркивают значимость представления иранских произведений через международный перевод и публикацию, а также использование книжных мероприятий для расширения культурной дипломатии. В рамках выставки запланированы литературные сессии, беседы с авторами, презентации и раскрытие недавно опубликованных работ, а также специальные программы для детской и молодежной литературы.
Другие ключевые направления события включают представление литературы стран-участниц и укрепление связей между издателями, переводчиками и читателями. Белградская международная книжная ярмарка является одной из ведущих площадок в Юго-Восточной Европе для издательской и литературной деятельности, собирая издателей, авторов, переводчиков, исследователей и любителей книг из разных стран.
Благодаря многолетней истории, выставка предоставляет возможность представить новые произведения, обменяться опытом среди специалистов издательской индустрии и развивать международное сотрудничество. На мероприятии также освещаются такие темы, как права на перевод, тенденции в издательском деле и роль литературы в объединении культур.
Под лозунгом «Слова строят миры» 69-я Международная Белградская книжная ярмарка объединяет множество издателей и авторов, предлагая насыщенную программу событий, презентаций книг и специальные скидки. На ярмарке представлены 300 прямых экспонентов из Сербии и 14 других стран, при этом Тунис выступает в качестве почетного гостя.
Учитывая предыдущее присутствие Ирана на Белградской выставке, данное участие дает шанс представить труды иранских авторов, наладить контакты с активистами издательского дела и укрепить культурное взаимодействие между двумя государствами.