Прогноз трехлетнего бюджета Города Кейптауна показывает, что к 2028/29 году жителям придется платить на 36% больше за воду и на 24% больше за электроэнергию по сравнению с ценами финансового года 2025/26.
Практически это означает, что стоимость 100 единиц электроэнергии по ценам июня 2026 года составит 124,50 ранда с июля 2028 года, а 100 единиц воды обойдутся в 136 ранда.
Несмотря на то, что в текущем году (году выборов) Кейптаун стремился минимизировать повышение цен, цифры в собственных бюджетных прогнозах говорят об обратном. Рост тарифа на электроэнергию в этом году составляет 5,83%, а в следующем году он увеличится еще на 8,49%, а в последующем году — еще на 8,39%.
Прогнозируемый уровень инфляции в стране составляет 3,4% в этом году, 3,2% в следующем году и 3,1% в 2028/29 году. Таким образом, накопленная инфляция за три года добавит около 10% к стоимости услуг, что на 14% меньше роста цен на электроэнергию в Кейптауне и на внушительные 26% меньше, чем предлагаемое повышение цен на воду городом.
Эти показатели критикуются как неприемлемые в городе, который становится все более недоступным для подавляющего большинства населения. Эти цифры подчеркивают приоритеты партии DA, делая услуги почти доступными только для среднего класса, эмигрантов, покупателей недвижимости и владельцев Airbnb, но совершенно неподъемными для всех остальных.
По словам мэра Кейптауна Геордина Хилл-Льюиса, город работает над повышением доступности электроэнергии путем снижения зависимости от Eskom. Однако читатели сами должны судить о честности обещаний Хилл-Льюиса относительно доступности в свете его собственных предложенных повышений цен.
Помимо расходов на воду и электричество, ставки также демонстрируют схожую картину, характерную для года выборов: снижение ставки в рандах на 2% для компенсации жителям преждевременной общей оценки, которая фактически заставляет их платить больше.
DA призывает голосовать за себя в этом году, но предупреждает, что в следующем году они увеличат ставки на 6% на основе возросшей стоимости собственности, а в 2028/29 году — еще на 8,13%.
Доступность, по мнению автора, не является просто лозунгом, а результатом политических решений, принятых в процессе составления бюджета. Выборы DA выгодны очень малой группе людей, проживающих и работающих в Кейптауне.