Кейптаун готовится к самому загруженному и прибыльному сезону года — праздничному времени. По мере того как дни становятся длиннее, а город наполняется посетителями, ищущими солнце, вино и первоклассные пейзажи, в действие вступает один из тихих экономических двигателей города — гольф. Наиболее ярко это проявляется в King David Mowbray Golf Club (KDM), чья ценность выходит далеко за пределы игровых полей.
Тем не менее, пока KDM готовится к самым оживленным месяцам, Город Кейптауна рассматривает план, который может привести к сносу всей территории ради строительства жилых, промышленных и коммерческих объектов высокой плотности.
Мировой рынок гольф-туризма демонстрирует резкий рост, и Южная Африка, в частности Западный Кейп, имеет все шансы стать крупным бенефициаром этого тренда. Гольф-туристы из Германии, Великобритании, США и Швейцарии уже высоко оценивают местные поля.
Только на KDM, помимо 1500 местных членов клуба, ежегодно играют около 25 000 раундов приезжающих гольфистов. Эти посетители являются высокодоходными туристами, которые склонны дольше оставаться и привозить с собой семьи.
Гольф-туристы тратят в среднем на 120% больше в день, чем обычные туристы, что известно South African Tourism, активно продвигающей поля страны как флагманский элемент маркетинга направления. Эффект мультипликатора расходов туристов распространяется далеко за пределы границ клуба.
Исследование Investec за 2026 год показало, что южноафриканская индустрия гольфа, по оценкам, приносит около 49 миллиардов рандов годовых и поддерживает примерно 40 000 рабочих мест в цепочке создания стоимости. Исторический клуб, такой как KDM, благодаря своей уникальной близости к центру города, живописным видам на Тауэр Маунтин и 116-летней истории, находится в центре этой отрасли.
KDM вносит вклад в экономику Кейптауна в целом. Даже член Мажориатского комитета Города Кейптауна по экономическому росту, Джеймс Вос, прямо заявил: «гольф бесценен для экономики Кейптауна».
Легко списать гольф-поля на элитные зоны, однако они выполняют гораздо более важные функции, чем просто экономические активы. Они также служат ценными зонами для отдыха, «зелеными легкими» для окружающих сообществ и необходимыми естественными барьерами против наводнений.
В основе своей KDM сформировал историю как инклюзивного гольф-сообщества, обладающего одной из самых разнообразных членских баз в стране, обслуживая жителей от центра города, западных районов Кейп Флэтс и южных пригородов. Он объединяет людей.
KDM также уникален тем, что Ассоциация гольфа для людей с ограниченными возможностями Южной Африки использует клуб в качестве своей базы. Ассоциация заявила, что если KDM исчезнет, она потеряет свой дом, поскольку перенос и адаптация альтернативного поля для нужд игроков с инвалидностью будет непомерно дорогим.
Одним из примеров того, что будет потеряно, является South African G4D Open — самое крупное мероприятие в национальном гольф-календаре для игроков с инвалидностью, которое KDM проведет с 15 по 17 ноября. Оно привлечет соревнования мирового класса, собрав гольфистов со всей Южной Африки и многих международных участников. Интересно, что это мероприятие спонсируется Городом Кейптауна, который, по крайней мере в данном случае, признает его ценность.
В этом месяце KDM также представил планы, которые сделают его еще более значимым общественным активом: новую сеть пешеходных и беговых маршрутов через игровые поля. Эта сеть будет включать четыре трассы: от несложного круга длиной 1,41 км до восьмерки длиной 4,05 км, соединяющей верхнее и нижнее поля. Каждая из них заменит старые неформальные грунтовые дорожки на правильно мощенную, безопасную тропу шириной от 2 до 2,4 метра.
Эти тропы будут доступны для собак и открыты для местного сообщества посредством доступного абонемента для пеших прогулок. Первый живописный круг, расположенный ближе всего к предполагаемому пешеходному входу на Links Drive, откроется в начале 2027 года, а остальные последуют позже.
Город выдвинул планы по замене всего района KDM на 6700 единиц жилья высокой плотности вместе с промышленными и коммерческими помещениями. Это предлагается, несмотря на то, что любой, кто проезжает через город, может видеть другие, более подходящие пустующие и незадействованные участки земли.
Никто не отрицает необходимости в большем количестве жилья в Кейптауне, но нельзя жертвовать ценными общественными активами ради достижения этих целей. Город еще не сообщил, сколько предложений он получил в период комментариев к своему проекту концепции развития, который закрылся 7 августа. В то время как летняя волна гольфистов возвращается на наши поля в ближайшие месяцы, надеются, что Город еще раз пересмотрит ценность KDM. Все поступившие в период комментариев предложения должны быть рационально оценены, а клуб следует рассматривать не просто как участок под застройку, а как то, чем он был на протяжении более века: как трудолюбивый, инклюзивный общественный актив.
Майк Флэкс является председателем King David Mowbray Golf