Жители Феникса сталкиваются с ежедневными отключениями воды, а муниципалитет eThekwini не дает объяснений по поводу нормирования
Подробнее
IOL
iol.co.za

Жители Феникса сталкиваются с ежедневными отключениями воды, а муниципалитет eThekwini не дает объяснений по поводу нормирования

В течение более четырех лет жители Феникса ежедневно сталкиваются с отключением водоснабжения в районах 48, 49, 50, 51 и 52. Муниципальный работник отключает подачу воды каждый день во второй половине дня, а восстанавливает ее на следующее утро, обычно до 5 утра.

Если вода восстанавливается позже 6 утра, жителям сообщают, что муниципальный работник столкнулся с проблемами с автомобилем или проспал. Ежедневные перебои с водой вынуждают тысячи жителей справляться с повседневными делами при отсутствии водоснабжения. Однако они продолжают требовать от муниципалитета eThekwini четкого объяснения причин ежедневных отключений и сроков окончания этой ситуации.

Жители сообщили изданию POST, что иногда вода отключается уже к 11 утра, часто до того, как они вернутся домой с работы или из школы. Поскольку нет опубликованного графика, домохозяйства не знают, когда закончатся запасы воды. Тем не менее, очевидно, что отключения будут происходить ежедневно, включая выходные и государственные праздники.

Жители и партия Democratic Alliance (DA) утверждают, что водоснабжение перенаправляется в Корнубию и другие районы. Кандидат в мэры DA в eThekwini, Ханифф Хуусен, заявил, что вода из Феникса перенаправляется в Корнубию и другие места, из-за чего резервуары на севере испытывают трудности с пополнением.

Хуусен заявил: «Муниципальные чиновники намеренно отключают водоснабжение, чтобы перенаправить воду для заполнения других районов». Кандидат в округе 50 IFP, Налини Наиду, признала, что осведомлена об утверждениях жителей о перенаправлении воды в Корнубию, но у нее нет проверенных доказательств, подтверждающих эту причину отключений.

Наиду подчеркнула: «Я не хочу представлять утверждение как установленный факт. Муниципалитет должен открыто решать эти проблемы. Он должен предоставить информацию об уровнях в резервуарах, объемах перекачки, распределении поставок и распределении воды между Фениксом и Корнубией. Жители заслуживают ответов, основанных на доказательствах, а не спекуляций». Она добавила, что ранее муниципалитет ссылался на низкий уровень воды в резервуарах и нагрузку на сеть распределения воды как на причины ограничений.

Крисинта Мудли, проживающая в районе Sunford Forest Haven, сообщила, что отключения воды продолжаются уже 10 лет. Она описала, как пришлось тратить большие суммы денег на покупку питьевой воды, дополнительных ведер и бочек для хранения. Ежедневные задачи, такие как купание, приготовление пищи и стирка, превратились в кошмар. Им приходится постоянно наполнять ведра, контейнеры и пятилитровые банки, чтобы смывать унитазы, и греть воду на плите для купания. Мудли считает, что муниципалитет игнорирует их бедственное положение, поскольку ситуация длится долгое время.

Она отметила, что жители слышали множество объяснений за эти годы, но отключения продолжались. Первоначально причиной называлось строительство новых водопроводных труб, которое теперь завершено, однако перебои сохраняются. Мудли выразила сомнение в честности муниципалитета из-за отсутствия коммуникации. Она также указала, что другие районы Феникса, похоже, не испытывают таких ежедневных перебоев.

Тимоти Говиндасами, пенсионер, проживающий в Grove End последние шесть лет, рассказал, что жители остались сами по себе из-за продолжающихся проблем с водой. Он отметил, что за шесть лет в их район приезжал всего один водовоз. Говиндасами сообщил, что им приходится бороться с приготовлением пищи, купанием и выполнением ежедневных обязанностей, полагаясь на спонсорскую помощь детей, живущих за границей.

Говиндасами упомянул, что жителям было дан срок до декабря 2024 года для завершения ремонта резервуаров, но проблемы не исчезли. Он также отметил, что когда они собирались на встречу в церкви Grove End, лидеры не явились, и кажется, что муниципалитет их оставил, не обращая внимания на их страдания. Он призвал к справедливости, указывая, что они платят за воду, в то время как некоторые районы получают ее бесплатно.

Профессор Файзел Бакс, директор Института водоподготовки и очистки сточных вод (IWWT), не смог прокомментировать причину отключений, так как не изучал технические аспекты ситуации в Фениксе. Тем не менее, он заявил, что доступ к воде является базовым правом человека и недопустимо, чтобы люди были вынуждены жить в таких условиях.

На момент публикации муниципалитет eThekwini не ответил на вопросы.

Похожие сюжеты

Жители 59-го округа требуют постоянного решения проблемы многолетней водной кризиса
Подробнее
iol.co.za

Жители 59-го округа требуют постоянного решения проблемы многолетней водной кризиса

Жители 59-го округа города eThekwini заявили, что нерегулярные водовозы и пересохшие общественные краны лишили домохозяйства надежного доступа к воде, и они настаивают на том, чтобы муниципалитет предоставил постоянное решение этой проблемы. В пятницу жители провели протест.

Протест состоялся перед офисами eThekwini Water and Sanitation. Жители, проживающие в районах Buffesldraai, Osindisweni и Zwelisha, подчеркнули, что длительные перебои с водоснабжением серьезно осложнили условия жизни и работы на протяжении многих лет.

Они отметили, что использование водовозов не является долгосрочным решением, и призвали к вмешательству, которое обеспечит сообществам стабильный доступ к воде. Протестующие выразили надежду, что их акция привлечет больше внимания к проблемам водоснабжения.

Жители указали, что водный кризис в Osindisweni связан с недостаточной мощностью на водоочистной станции Ogunjini Waterworks. В апреле 2023 года eThekwini Municipality объявила о планах по повторному запуску насоса и увеличению мощности данной станции. В августе 2025 года город также анонсировал временные меры, которые включали увеличение поставок воды автоцистернами и перезапуск насоса в процессе модернизации инфраструктуры.

Последние жалобы жителей ставят под сомнение прогресс реализованных мер и то, привели ли они к обеспечению надежным водоснабжением пострадавших домохозяйств.

Жительница Лунгиле Нгкобо сообщила, что поставки воды автоцистернами были непостоянными и недостаточными; иногда жители неделями не видели грузовики. Она добавила, что когда грузовики приезжали, они обслуживали лишь отдельные участки округа, оставляя другие без воды. Нгкобо рассказала, что жителям приходится использовать воду из ближайшего водоема для других бытовых нужд, поскольку вода из цистерн годится только для питья. «Для туалетов, готовки и уборки мы используем воду из ближайшего водоема. Ситуация настолько плохая, что детей часто отправляют домой из школы», — заявила она. Кризис длился годами, вынуждая некоторых жителей подключаться к воде незаконно. Она также упомянула, что в домах отсутствуют индивидуальные краны, а общественные краны в некоторых частях района пересохли.

Сабело Ндлову заявил, что жители решили выйти на пикет, поскольку терпение лопнуло. Он отметил, что Город осведомлен о ситуации, так как он направлял несколько электронных писем, которые получали подтверждение, но не приводили к каким-либо действиям. Ндлову добавил, что и член совета округа расстроен, поскольку попытки вмешаться оказались безуспешными.

eThekwini Municipality признала продолжающиеся проблемы с водоснабжением в некоторых районах города, включая Buffelsdraai, после неожиданного отключения отремонтированного насоса на водоочистной станции Durban Heights Water Treatment Works. Представитель города Сензельва Мзила сообщил, что насос, подающий сырую воду на очистные сооружения, изначально вышел из строя 5 октября, что привело к дефициту около 50 миллионов литров воды в день. Мзила уточнил, что поставщик воды города, uMngeni-uThukela Water, восстановил работу насоса, однако он снова остановился во время тестирования 8 октября. Технические команды выясняют причину, и сроки полного восстановления подачи воды еще не определены.

Муниципалитет следит за уровнем водохранилищ и настоятельно просит жителей экономить воду до завершения ремонтных работ, а также принес извинения за неудобства, вызванные снижением подачи воды.

Популярное