В Тегеране прошла выставка, посвященная историческому и культурному развитию Пакистана, охватывающая период от древних цивилизаций до современных литературных традиций. Мероприятие собрало дипломатов, культурных деятелей и исследователей для освещения давних связей между Ираном и Пакистаном.
Выставка под названием «Пакистан сквозь века» была организована Посольством Пакистана в Тегеране совместно с Культурным институтом ЭКО (ECI). Она представляла исторические фотографии, каллиграфию, картины и визуальные материалы разных эпох, позволяя посетителям ознакомиться с богатым культурным наследием Пакистана.
Мероприятие также стало площадкой для обсуждения общего цивилизационного наследия стран, влияния персидского языка и литературы на индийский субконтинент, а также возможностей расширения культурного и туристического сотрудничества в регионе.
Посол Пакистана в Иран Имран Ахмед Сиддики не смог присутствовать на церемонии, поскольку сопровождал пакистанскую делегацию под руководством Маршала Асима Мунира во время их визита в Тегеран. Его приветственные слова произнес Исмат Хассан Сиал, заместитель главы миссии в Пакистанском посольстве.
Обращаясь к собравшимся, посол Мухаммад Хассан, президент Культурного института ЭКО, поприветствовал участников и описал Пакистан как страну, чья самобытность сформирована множеством языков, общин, обычаев и исторических событий. Он подчеркнул, что культурное богатство Пакистана нельзя свести к единому образу; оно отражает уникальные традиции его регионов и сообществ, которые вносят вклад в общую национальную идентичность.
Хассан упомянул суфийскую поэзию и музыку Синда, литературное наследие Пенджаба, поэзию и ремесла Белуджистана, а также традиции повествования и гостеприимства паштунских общин в Хайбер-Пахтунхва. Он также обратил внимание на самобытное наследие общин Калаш в Читрале, а также на лингвистическое и культурное разнообразие Гилгит-Балтистана и Хунзы.
По его словам, эти регионы свидетельствуют о многовековом взаимодействии южноазиатских, центральноазиатских и тибетских культур. Горные хребты служили не только барьерами, но часто обеспечивали маршруты для торговли, миграции и культурного обмена. Он добавил, что национальное единство не требует стирания культурных различий; уважение к местным идентичностям и поддержка их развития могут укрепить социальную сплоченность и углубить взаимопонимание.
Выставка также продемонстрировала влияние исламской цивилизации и персидских культурных традиций на историческое и литературное развитие Пакистана, акцентируя внимание на роли языка, музыки и поэзии в объединении общин по всему региону.
Ануширван Мохсени Бандпей, заместитель министра культурного наследия, туризма и ремесел Ирана по делам туризма, отметил потенциал Организации экономического сотрудничества (ЭКО) в продвижении региональной интеграции и создании новых возможностей для устойчивого развития. Он заявил, что туризм может стать эффективным инструментом для экономического роста, укрепления сотрудничества между государствами-членами и повышения знакомства их народов. Среди мер, способствующих достижению этих целей, названы разработка совместных туристических маршрутов, упрощение поездок, продвижение общих культурных достопримечательностей и поощрение взаимодействия между государственным и частным секторами.
Мохсени Бандпей также подчеркнул стратегическое географическое положение Пакистана на стыке Южной, Центральной и Западной Азии, отметив важность активного участия страны в реализации региональных задач ЭКО. Что касается двусторонних отношений, он заявил, что Иран и Пакистан разделяют общие интересы в области регионального мира и стабильности, экономического развития, общественного благосостояния и устойчивого сотрудничества. Их связь выходит за рамки политических и экономических уз, включая долгую историю культурного, лингвистического и литературного взаимодействия.
Он также приветствовал дипломатические усилия Пакистана по поощрению диалога и мирных переговоров, подчеркнув, что взаимное понимание и укрепление доверия являются необходимыми условиями для прочного мира. Расширение языкового образования, академического обмена и предоставление молодежи возможностей для знакомства с мыслителями, такими как Аллама Мухаммад Икбал и Джалаладдин Руми, может дополнительно укрепить культурные узы между двумя нациями.
Голам-Али Хаддад-Адель, президент Фонда Саади, также выступил перед собравшимися, назвав ислам и персидскую литературу фундаментальными связующими элементами между Ираном и Пакистаном. Он отметил, что персидский язык сыграл значительную роль в передаче исламской мысли на индийский субконтинент, особенно через мистическую литературу и поэзию. Историческое влияние персидского языка, по его мнению, до сих пор заметно в урду и литературных традициях Пакистана.
Хаддад-Адель указал на обширные коллекции персидских рукописей, хранящихся в пакистанских библиотеках, а также на вклад поколений пакистанских поэтов, писавших на персидском языке. Он также особо выделил значение Алламы Икбала, чье интеллектуальное и литературное наследие представляет собой важную связь между двумя странами. Сравнивая Лахор и Исфахан, он заметил, что эти города имеют узнаваемые культурные и исторические черты, отражающие их давние связи.
Участники мероприятия пришли к согласию, что общее наследие региона служит ценной основой для более тесных культурных отношений и регионального сотрудничества. Выставка напомнила, что столетия взаимодействия цивилизаций оставили неизгладимый след в языках, литературе и традициях народов этого региона.