Пятьдесят выпускников средней школы Baphutheng в Лимпопо сталкиваются с новой неопределенностью после того, как Департамент базового образования решил оспорить судебное решение, которое оправдало их в обвинениях в нарушениях при сдаче экзаменов.
Результаты этих учеников за аттестацию 2024 года были задержаны после того, как они обвинены в «групповом списывании» на экзаменах по предмету «Бизнес-стадиз» (Paper 1) и «Экономика» (Paper 2). Они провели почти два года в состоянии неопределенности, пока эти обвинения витали над ними.
1 октября Высокий суд Лимпопо отменил выводы против учеников и предписал провинциальному образовательному департаменту опубликовать их табели успеваемости в течение пяти дней и выдать Национальные аттестаты старшеклассника в течение 30 дней.
Однако это постановление еще не принесло облегчения, на которое надеялись ученики. Организация SECTION27, представлявшая интересы учеников, сообщила, что Департамент образования Лимпопо уведомил ее 8 октября о намерении подать апелляцию и представил заявление о разрешении на апелляцию. Эта организация подчеркнула, что такое уведомление приостанавливает действие судебного постановления.
SECTION27 уточнила: «Судебное постановление было вынесено 1 октября, и Департамент образования Лимпопо должен был опубликовать результаты учащихся в течение 5 дней, срок которых истек 8 октября 2026 года. В тот день департамент сообщил нам, что они будут апеллировать и представили свое Заявление о разрешении на апелляцию. Такое уведомление приостанавливает действие судебного постановления».
Со своей стороны, департамент заявил, что ожидает письменных обоснований суда, прежде чем принимать решение о дальнейших действиях. Лукханьо Вангка, пресс-секретарь Министра базового образования, отметил, что департамент еще не получил этих обоснований.
Вангка добавил: «Департамент базового образования ждет этих обоснований, чтобы мы могли принять обоснованное решение о дальнейшем пути. Мы все еще ждем обоснований решения; они будут изучены и согласованы с юристами».
SECTION27 признала право департамента на апелляцию, но выразила разочарование этим решением. Организация предупредила, что юридический процесс еще больше затянет шансы учеников на продолжение обучения, поиск работы или начало карьеры. SECTION27 заявила, что подаст ходатайство в соответствии с разделом 18(3) Закона о высших судах для обеспечения исполнения судебного постановления, пока продолжается апелляционный процесс.
Организация отметила, что учащиеся остаются дома без какой-либо занятости или перспектив для движения вперед. Было сказано, что многие из них происходят из бедных районов и зависят от социальных пособий бабушек и дедушек или пособий на содержание детей, получаемых за младших братьев и сестер. Кроме того, организация сообщила, что они страдают от психологической травмы, и дальнейшие задержки усугубят их трудности, вызывая чувство «безнадежности и отчаяния».
Спор начался из-за сходства ответов учеников на экзамене, которое было расценено как доказательство группового списывания. Ученики отрицали мошенничество, утверждая, что ответы отражают методы преподавания в их малообеспеченной школе. SECTION27 пояснила, что учителя использовали групповое повторение, повторение и тематические песни для помощи ученикам в запоминании концепций и структур эссе, поскольку в школе было ограничено количество учебников и других учебных материалов. Организация настаивала на том, что не было представлено прямых доказательств списывания, а экзаменаторы не сообщали о каких-либо нарушениях во время экзаменов.
В своем решении суд отменил дисциплинарные выводы против учеников, а также решения бывшего исполняющего обязанности главы департамента и провинциального министра образования, которые их подтверждали. Суд постановил, что результаты и аттестаты учеников должны быть выданы без каких-либо отметок, указывающих на нарушения при сдаче экзаменов.