В Тегеране, в зале театра «Симорг», запланировано проведение чтения комедии «Звездно-полосатая девушка» от известного американского драматурга Нила Саймона. Эта постановка будет осуществлена под руководством Мехшада Моради, основываясь на персидском переводе Шахрама Заргара.
В чтении примут участие Ерфан Сепехр и Рейханех Кейхан. «Звездно-полосатая девушка» представляет собой романтическую комедию, действие которой разворачивается в Сан-Франциско в 1960-х годах. Сюжет сочетает в себе романтику, политические разногласия и юмор ситуаций, рассказывая о двух молодых людях, чьи радикальные взгляды и нетрадиционный образ жизни подвергаются испытанию после появления патриотичной женщины.
Энди Хобарт и Норман Корнелл живут вместе и являются политическими активистами, управляя небольшим журналом под названием «Fallout» из своей квартиры. Их издание направлено на оспаривание американского истеблишмента и отражает их несогласие с господствующим политическим и социальным порядком. Однако их приверженность делу не приносит большого финансового успеха. Борьбу за выживание журнала они ведут, сталкиваясь с неоплаченными счетами, давлением со стороны типографии и просроченной арендной платой.
Жизнь героев меняется, когда в квартиру по соседству переезжает Софи Раушмайер — дружелюбная молодая женщина из американского Юга и бывшая пловчиха-олимпиец. Ее обаяние немедленно очаровывает Нормана, который влюбляется в нее. Тем не менее, его чувства остаются безответными. По мере усиления обожания Нормана, Энди решает нанять Софи для помощи журналу, частично чтобы порадовать своего влюбленного соседа, а частично для поддержки их испытывающего трудности издания.
Изначально Софи подозревает, что деятельность журнала опасно подрывна, что соответствует ее патриотическому мировоззрению и резко контрастирует с радикальной политикой мужчин. Однако ситуация принимает неожиданный оборот, когда она начинает испытывать чувства к Энди вместо Нормана. Энди, разделяющий ее симпатию, оказывается в затруднительном положении между растущей привязанностью к Софи и своими политическими убеждениями.
Возникающая романтическая линия угрожает подорвать партнерство между двумя друзьями. Норман вынужден столкнуться со своей неразделенной любовью, в то время как Энди сталкивается с конфликтом между личными желаниями и идеологическими принципами. Когда романтические недоразумения и политические споры сталкиваются, трое персонажей оказываются вовлечены в комичную борьбу, которая проверяет их дружбу, верность и убеждения.
Сообщается, что Саймон черпал вдохновение в оживленном политическом обмене мнениями, который он наблюдал между писателем Пэдди Чайэфски и Рене Карпентер, женой астронавта Скотта Карпентера. Эта встреча исследовала юмористические возможности политического несогласия между людьми, чьи внешние признаки и убеждения казались несовместимыми.
Несмотря на то, что пьеса содержала характерный остроумный диалог и комические ситуации Саймона, ее прием был неоднозначным. Некоторые критики находили ее юмор забавным, в то время как другие считали сюжет относительно легким и менее эффективным по сравнению с его более ранними успехами, такими как «Босоногий в парке» и «Необычная пара». Сам Саймон позже выразил сомнения относительно этой пьесы, отметив, что ей не хватает глубины его более сильных комедий.
В 1971 году пьеса была экранизирована под режиссурой Джерри Париса, где Энди сыграл Тони Робертс, Норман — Тод Сусман, а Софи была переименована в Эми, которую исполнила Сэнди Данкан. Фильм сохранил центральный романтический конфликт и политические контрасты, но получил в основном неблагоприятные отзывы.