Фильм «Иркалла: Мечта Гильгамеша», снятый иракским режиссером Мохамедом Джабарахом Аль-Дарадджи, станет открывающим проектом кинофестиваля Hollywood African Cinema Connection (HACC) 2026. Премьера состоится в Кейптауне 30 октября.
В начальной сцене фильма изображен девятилетний Чум-Чум, находящийся под водой в реке Тигр. Он убежден, что река является путем к его умершим родителям. Чум-Чум также является сиротой и страдает диабетом.
Креативный директор HACC, Уиам Уильямс, отметила, что фильм позволяет зрителям увидеть детей, которых они обычно встречают лишь в отчетах о конфликтах. Она подчеркнула: «Мы часто видим их просто как статистику в новостях».
В фильме показано, что Чум-Чум и его старший друг Муди обладают «целями, амбициями и мечтами». Фильм серьезно относится к этим устремлениям, даже когда мальчики не имеют возможности их реализовать.
Для Аль-Дарадджи понятие дома выходит за рамки простого укрытия; оно служит основой идентичности и дает людям чувство принадлежности. Он заявил в интервью IOL: «Нам нужно чем-то принадлежать. Нам нужен наш дом. Нам нужна земля». По его мнению, без этой связи люди теряют часть своей самобытности, утверждая: «Без земли или дома у тебя нет идентичности».
Чум-Чум живет рядом с рекой, которая несет в себе тяжесть его прошлого, храня останки его родителей. В его воображении за рекой находится Иркалла — мифический подземный мир, связанный с Гильгамешем. Он смотрит на реку Тигр, воспринимая ее как путь к Иркалле, своим родителям и миру за пределами улиц Багдада.
Режиссер использует воду для соединения тем памяти, смерти и надежды. Кроме того, Аль-Дарадджи помещает Чум-Чума в пространства, которые не приносят ребенку утешения. Мальчик перемещается между берегом реки, автобусом Марии, переполненными улицами и высокими зданиями.
Аль-Дарадджи сообщил IOL, что снимал Чум-Чума «почти исключительно с объективом 85 мм», что придало мальчику «чувствительное, интимное присутствие».
В «Иркалле: Мечте Гильгамеша» Мария выступает в роли медсестры и сиделки, управляющей старым двухэтажным автобусом, который преобразован в мобильную школу для уличных детей. Самар Казем Джавад, исполнивший эту роль, ранее не имел актерского опыта, поэтому режиссер организовал для нее уроки вождения, чтобы она могла управлять автобусом во время съемок.
Автобус несет в себе историю, столь же тяжелую, как и сам город. Аль-Дарадджи обнаружил его на кладбище двухэтажных автобусов за пределами Багдада. Ранее ИГИЛ использовал его для перевозки людей, которых затем бросали в реку, прежде чем иракская армия его захватила. Режиссер стремился изменить историю этого транспортного средства, описав трансформацию как переход «от людей, которых собирались убить, к людям, которых собираются обучить».
Автобус становится передвижным классом и временным убежищем. Он несет память о насилии в Багдаде, одновременно предоставляя детям место для обучения, сбора и мечтаний о другом будущем.
Между Багдадом и Кейптауном
Этот аспект позволяет фильму говорить с южноафриканской аудиторией, не притворяясь, что Багдад и Кейптаун имеют одинаковую историю. Аль-Дарадджи также намеренно задумывался о детях за пределами Ирака при создании фильма. Он отметил: «Это не только иракские дети». Он говорил о детях в Южной Африке, которые лишены голоса или надежных прав.
Фильм демонстрирует потребности детей в еде, лекарствах, дружбе, образовании и безопасности. Именно поэтому он подходит для фестиваля, посвященного наследию и земле. Хотя Ирак в версии Аль-Дарадджи сформирован вторжением, диктатурой, ИГИЛ и протестами, его фильм отказывается представлять детей как окончательное свидетельство произошедшего.
HACC справедливо начинает с «Иркаллы: Мечты Гильгамеша», поскольку он ставит детей в центр любого серьезного разговора о наследии. Фильм задает вопросы о том, что наши дети унаследуют от нас, и о том, что мы готовы сделать, чтобы они унаследовали нечто большее, чем наше насилие.
Показ состоится в Ster-Kinekor, V&A Waterfront в Кейптауне 30 октября 2026 года в 20:00. Билеты можно приобрести через Quicket.