На саммите BIT 2026 в Дубае обсуждаются искусственный интеллект, платежи и будущее банковского дела
Подробнее
Khaleej Times
www.khaleejtimes.com

На саммите BIT 2026 в Дубае обсуждаются искусственный интеллект, платежи и будущее банковского дела

Сегодня в Дубае, ОАЭ, стартовало пятое издание Саммита по банковским инновациям и технологиям 2026 года (BIT’26). Мероприятие собрало ведущих руководителей из государственного и частного секторов для обсуждения текущих возможностей и проблем, стоящих перед банковской отраслью.

Центральное место на конференции займут искусственный интеллект, цифровые платежи, денежные переводы и доверие клиентов. Банкиры, специалисты по финтеху и технологические лидеры собрались в Дубае на этом однодневном флагманском мероприятии, которое организует Khaleej Times, ежедневную газету ОАЭ на английском языке.

Саммит проходит на фоне ускорения процесса цифровой трансформации в банках региона, где искусственный интеллект, данные, платежи и встроенные финансы все чаще становятся неотъемлемой частью стратегий роста этих учреждений.

Одним из ключевых направлений дискуссий станет возрастающая роль ИИ в сфере платежей, а также последствия транзакций, инициированных агентами ИИ вместо людей. Платежи также будут представлены в рамках беседы в формате 'Outrun Disruption: A Payments CEO’s Unfiltered Account'. Еще одной важной темой станут трансграничные платежи и денежные переводы.

Среди высокопоставленных руководителей, выступающих на саммите, числятся Deepak Mehra, главный экономист Commercial Bank of Dubai (CBD); Nandan Mer, генеральный директор Dgpays; Adeeb Ahamed, управляющий директор LuLu Financial Holdings; Roberto Mancone, генеральный директор duPay; Omair Ansari, генеральный директор и соучредитель ABHI; Rajeev Garg, руководитель отдела благосостояния Citi UAE; Azamat Seitbekov, основатель и генеральный директор Yusr, а также другие старшие руководители из Arthur D. Little.

Похожие сюжеты

Гуманизированный дизайн: обоснование простоты корпоративного программного обеспечения
Подробнее
techcentral.co.za

Гуманизированный дизайн: обоснование простоты корпоративного программного обеспечения

Опыт компании BBD в разработке корпоративного программного обеспечения показал, что системы редко терпят неудачу из-за недостатка функций. Чаще они дают сбой, потому что требуют от пользователей слишком многого. Множество полей, решений и шагов могут иметь смысл внутри системы, но не соответствовать реальному рабочему процессу.

Сложность замедляет рабочий процесс, увеличивает время обучения, создает дополнительную нагрузку на каналы обслуживания клиентов, такие как колл-центры, провоцирует ошибки пользователей и вызывает трение. Гуманизированный дизайн предлагает практический метод снижения этой сложности путем согласования систем с тем, как люди фактически работают, думают и принимают решения.

Используя исследования пользовательского опыта (UX), картирование пути пользователя и тестирование юзабилити, команды могут устранять ненужные этапы, уменьшать когнитивную нагрузку и упрощать рабочие процессы. Результатом становится более высокое внедрение, снижение затрат на обучение и поддержку, уменьшение количества ошибок и повышение эффективности операций.

Что означает гуманизированный дизайн на практике

Гуманизированный дизайн фокусируется на реальных пользователях, а не на идеализированных процессах. Он изучает, как люди принимают решения под давлением, перемещаются между задачами, колеблются и сталкиваются с препятствиями.

Это особенно важно в корпоративной среде, где системы несут более высокие когнитивные требования. Заинтересованные стороны могут быть экспертами в предметной области, действующими с наилучшими намерениями, однако потребности пользователей и инклюзивность могут затеряться среди конечных результатов. Пользователи также сталкиваются с рабочими процессами, насыщенными исключениями, множественными передачами задач, требованиями соответствия и операционными рисками. Одного чистого интерфейса недостаточно для решения этих проблем.

Хороший корпоративный UX облегчает выполнение работы правильно и уверенно, способствуя более быстрому завершению задач, меньшему числу ошибок, снижению отказов и более сильному внедрению. В этом смысле, гуманизированный дизайн — это проектирование для производительности, а не для эстетического совершенства.

Исследование UX: упрощение через понимание реальной работы

Одной из наиболее частых причин усложнения является предположение. Внутренние команды могут полагать, что знают потребности пользователей, но мнения заинтересованных сторон и диаграммы процессов не всегда отражают ежедневную работу.

Методы исследования, такие как контекстное интервью, анализ задач и наблюдение за пользователями в реальных условиях, выявляют обходные пути, избыточные шаги, перегруженные экраны и функции, которые мало что приносят на практике. Сложность также возникает из-за построения систем вокруг организационных структур, а не вокруг ментальных моделей пользователей. Пользователи не должны думать так, как смоделировал процесс бизнес. Система должна отражать то, как человек выполняет задачу и понимает ее.

Картирование пути пользователя: выявление трений во всем рабочем процессе

Корпоративные пользователи редко остаются в рамках одной системы. Задачи могут охватывать различные приложения, команды, утверждения и внешние данные. Картирование пути пользователя помогает обнаружить трения во всем рабочем процессе, включая зависимости между системами, точки принятия решений, перерывы, ручные процессы, повторный ввод данных, неясные изменения статуса и слабые пути восстановления ошибок.

Задача может быть технически осуществима, но все равно сложной, если путь фрагментирован, неясен или зависит от вмешательства человека. Картирование делает эти болевые точки видимыми и способствует лучшей приоритизации. Оно также может выявить устаревшие бизнес-правила и возможности для автоматизации там, где ранее это было запрещено политиками.

Тестирование юзабилити: устранение трения до того, как оно станет проблемой

В корпоративных средах тестирование юзабилити следует рассматривать как снижение рисков, а не как желательную опцию. Хорошо проведенное тестирование показывает, могут ли люди успешно выполнять задачи, сколько времени занимают задачи, где возникают ошибки и как быстро они осваивают систему. Это операционные сигналы, а не абстрактные метрики UX.

Внутренние команды могут упускать проблемы, поскольку они понимают терминологию, логику и предполагаемый путь. Пользователи привносят частичные знания, давление времени и разные ожидания. Тестирование выявляет этот пробел. Обнаружение проблем до выпуска продукта обходится дешевле, чем их последующее устранение через тикеты поддержки, доработку, дополнительную документацию или обучение. Проведение тестирования также может помочь командам оценивать качество структурированным и повторяемым образом.

Как упрощение создает измеримую бизнес-ценность

Бизнес-обоснование становится очевидным, когда упрощение связывается с результатами: улучшенное внедрение: системы, которые легче понять, используются более последовательно. Такие инструменты, как Adobe Analytics и Google Analytics, следует использовать с четко определенными целями измерения на ранних этапах проекта для повышения точности.

Снижение затрат на обучение и изменения: интуитивно понятные рабочие процессы сокращают время адаптации и уменьшают зависимость от руководств, формального обучения и групп поддержки.

Меньше ошибок и меньше переделок: более ясные рабочие процессы, лучшие настройки по умолчанию и более строгие ограничения помогают предотвратить ошибки, сокращая исправления, эскалации и потраченные усилия.

Операционная эффективность в масштабе: небольшие улучшения UX накапливаются в больших командах и при больших объемах транзакций. Секунды, сэкономленные на общих задачах, или небольшое снижение уровня ошибок могут создать значительную ценность с течением времени.

Таким образом, гуманизированный дизайн должен быть частью более широкого разговора о доставке программного обеспечения и работает лучше всего, когда интегрируется с разработкой программного обеспечения, а не добавляется после принятия ключевых решений.

Распространенные ошибки, усложняющие корпоративные приложения

Сложность часто вводится постепенно. Команды могут проектировать с учетом крайних случаев до тех пор, пока основной рабочий процесс не станет перегруженным, раскрывая внутреннюю логику системы пользователям, добавляя функции вместо приоритизации или рассматривая редизайны как визуальное обновление без устранения основного трения.

Сбор и анализ имеющихся данных помогает командам принимать решения и задавать правильные вопросы с самого начала. Пропуск исследований ради экономии времени обычно отодвигает сложность на более поздние этапы, где ее исправление становится дороже.

Упрощение требует дисциплины: необходимо защищать основной поток задач, избирательно подходить к тому, что выводится наружу, и проектировать исходя из реального поведения, а не из внутренних предположений.

Интеграция гуманизированного дизайна в доставку корпоративных решений

Снижение сложности — это не разовое мероприятие. UX должен быть вовлечен на раннем этапе, до того как архитектура затвердеет, а предположения станут дорогостоящими для изменения. Дизайн должен происходить параллельно с инжинирингом, а юзабилити-метрики должны быть серьезными критериями успеха, а дизайнерские решения — привязанными к ключевым показателям эффективности бизнеса (KPI).

Корпоративные системы развиваются, и сложность может снова прокрадываться. Наиболее сильные результаты достигаются, когда команды продолжают тестировать, совершенствовать и упрощать в рамках текущей доставки.

Корпоративный UX является конкурентным преимуществом. Лучшие корпоративные системы кажутся простыми не потому, что работа проста, а потому, что дизайн продуман. Они направляют пользователей через сложные задачи с ясностью, снижают трение и поддерживают лучшую производительность бизнеса. Для BBD это и есть ценность гуманизированного дизайна. Он повышает юзабилити, уменьшает ненужные усилия и помогает корпоративному программному обеспечению работать так, как это нужно людям. Со временем это влияет на внедрение, стоимость, надежность и операционную производительность.

Франсис Хальзен получил Нобелевскую премию по физике за открытие нейтрино
Подробнее
www.aajtak.in

Франсис Хальзен получил Нобелевскую премию по физике за открытие нейтрино

Шведская Королевская академия наук решила присудить Нобелевскую премию по физике за 2026 год Франсису Хальзену. Эта награда вручается за вклад в работу обсерватории IceCube Neutrino Observatory и за обнаружение высокоэнергетических нейтрино астрофизического происхождения.

Хальзен осознал возможность использования льда на Южном полюсе для отслеживания частиц, известных как нейтрино. Его научное руководство и видение сделали возможным создание IceCube Observatory — огромной сети световых датчиков, установленных в кубическом километре льда. Благодаря этой системе ученые способны фиксировать нейтрино, исходящие из чрезвычайно энергоемких процессов в далекой Вселенной.

Ученые давно знают о существовании природных частиц во Вселенной, которые испускают частицы с энергией, в миллионы раз превышающей ту, что может быть получена в земных лабораториях. Многие аспекты этих источников остаются загадкой: что это такое, где они находятся и какие основные процессы происходят внутри них, до сих пор не имеют ответов. Высокоэнергетические нейтрино образуются в этих средах вместе с другими частицами.

В отличие от других частиц, нейтрино достигают нас, не меняя направления и не теряя энергии. Это позволяет им предоставлять информацию, недоступную другими методами. Нейтрино считаются самыми неуловимыми частицами во Вселенной, поскольку они слабо взаимодействуют с материей и легко проходят сквозь нее.

Франсис Хальзен впервые представил свою концепцию по улавливанию нейтрино на Южном полюсе в 1988 году. Когда нейтрино сталкивается с атомным ядром, возникает вспышка света, которую датчики, установленные в чистом леднике, могут отследить. Лед на Южном полюсе имеет ряд преимуществ: здесь отсутствуют различные виды возмущений, и регион геологически стабилен, что исключает землетрясения.

Идея Хальзена вскоре получила поддержку других исследователей, и через несколько лет начались предварительные испытания датчиков во льду. Со временем проект развивался, и сегодня IceCube стал крупнейшей в мире нейтринной обсерваторией.

С помощью IceCube ученые подтвердили наличие высокоэнергетических астрофизических нейтрино. Это открытие помогает понять самые мощные события во Вселенной, такие как взрывы сверхновых, процессы вокруг черных дыр или гамма-всплески. Нейтринная астрономия открывает новую область исследования, позволяющую изучать Вселенную с иной точки зрения, помимо видимого света или других волн.

Руководство Хальзена не только позволило преодолеть технические трудности, но и укрепило международное сотрудничество. Создание столь крупной обсерватории в таких сложных условиях, как Южный полюс, само по себе является примером научного мужества. Эта премия отмечает слияние ядерной физики и астрофизики.

Это награждение послужит стимулом для молодых исследователей, показывая, как масштабные и смелые идеи могут изменить направление науки. Данные, получаемые от IceCube, продолжат помогать раскрывать тайны космоса. Вклад Франсиса Хальзена напоминает, что даже кажущиеся невозможными цели могут быть достигнуты благодаря терпению, дальновидности и сотрудничеству.

Популярное