Когда люди слышат о горе Эверест, самой высокой вершине мира, перед глазами представляется величественная, покрытая снегом гора и альпинисты, покорившие ее. Однако известно, что эта вершина всегда не называлась Эверест.
В XIX веке, когда британская изыскательская группа определяла высоту и местоположение этой горы, ей первоначально присвоили название «Пик XV». В то время как в Тибете и прилегающих районах ее называли «Чомолунгма». Позднее название было дано в честь генерального топографа Британской изыскательской службы сэра Джорджа Эвереста.
Интересно, что сам Джордж Эверест не поддерживал идею называть эту вершину в свою честь. Он настаивал на том, чтобы названия гор и других географических объектов сохранялись в соответствии с местными языками и традициями. Тем не менее, в 1865 году самой высокой точке мира было присвоено имя Маунт Эверест.
В начале 1800-х годов, при поддержке британского правительства, была начата Великая тригонометрическая съемка Индии. Целью этого исследования была точная картографическая съемка земли, гор и других географических объектов Индийского субконтинента. В ходе этой работы исследователи проводили измерения и расчеты в различных регионах на протяжении длительного времени.
В результате этой деятельности в 1852 году команда идентифицировала огромную вершину возле границы между Непалом и Тибетом в Гималаях. Тогда ее высота была измерена примерно в 29 035 футов. Первоначально этой вершине не давали особого названия, а называли «Пик XV». Позже Андрю Во предложил назвать ее в честь своего предшественника, сэра Джорджа Эвереста.
Сэр Джордж Эверест родился 4 июля 1790 года в Уэльсе. Он получил образование в военных школах Англии и провел значительную часть своей жизни в Индии. Он работал на Британскую Ост-Индскую компанию и присоединился к Великой тригонометрической съемке в 1818 году. В рамках этого проекта он трудился около 25 лет. В 1823 году он был назначен руководителем съемки, а в 1830 году стал генеральным топографом Индии. После выхода на пенсию в 1843 году он вернулся в Великобританию и в 1861 году получил звание рыцаря за свою работу. Однако его собственное мнение относительно наименования горы, известной сегодня по его имени, отличалось.
Джордж Эверест придавал большое значение местным названиям во время проведения съемок. Он считал, что название места должно быть тем, которое местные жители использовали на протяжении долгого времени. Поэтому, когда Андрю Во предложил назвать самую высокую вершину «Маунт Эверест», Джордж Эверест выступил против. Его аргументом было то, что следует отдавать приоритет местным названиям. Он также отметил, что произношение его имени могло быть сложным для местных жителей.
Однако у британской изыскательской группы не было полной информации о местных названиях этой вершины. В Тибете ее называли «Чомолунгма», что означает «Богиня мира» или «Мать мира». Информация о названиях, используемых со стороны Непала, также не была доступна команде, поскольку в то время Непал не разрешал британской изыскательской группе въезд на свою территорию.
Андрю Во в письме, адресованном Королевскому географическому обществу в 1856 году, сообщил, что он усвоил от своего предшественника Джорджа Эвереста необходимость называть географические объекты их истинными местными именами. Но выяснить местное название этой вершины оказалось сложно, и вероятность обнаружения его была мала до получения разрешения на въезд в Непал.
Несмотря на это, дискуссии о названии продолжались. В конечном итоге, в 1865 году Королевское географическое общество приняло решение назвать самую высокую вершину мира «Маунт Эверест».
Ирония заключается в том, что Джордж Эверест не одобрял это решение. Он скончался 1 декабря 1866 года в возрасте 76 лет. Неясно, видел ли он когда-либо эту гору своими глазами, которая сегодня известна его именем. Таким образом, гималайская вершина, зарегистрированная как «Пик XV», стала Маунт Эверест. Тем не менее, история ее местных названий напоминает нам, что идентичность места связана не только с названием на карте, но и с его людьми и их традициями.
