Citrus Research International (CRI) выпустила новый справочник, призванный помочь производителям цитрусовых принимать обоснованные решения относительно полива и повышать эффективность использования воды на фоне растущего давления на сельскохозяйственные водные ресурсы.
Публикация под названием Citrus Irrigation была представлена 24 августа 2026 года во время XIII Симпозиума CRI по исследованиям цитрусовых, который проходил в Champagne Sports Resort в районе Дракенсберг, Квазулу-Натал.
Этот справочник был создан под руководством CRI, при поддержке Netafim, и написан доктором Филиппом Майбургом и доктором Йоханом ван Зилом. Он объединяет научные изыскания с практическим опытом работы в полевых условиях, предоставляя фермерам рекомендации, применимые в различных производственных условиях.
Потребность в таком издании возникла после обучающих сессий по ирригации, которые проводила команда расширения CRI совместно с Netafim. Эти занятия подчеркнули важность помощи фермерам в понимании принципов орошения и их последовательном применении на цитрусовых плантациях.
Коэнраад Фраенкел из CRI отметил, что целью было создание практического руководства для отрасли, которое при этом сохранит научную глубину для использования в академических кругах. Он добавил, что различные термины и пробелы в знаниях могут делать ирригацию неоправданно сложной, поэтому задача состояла в том, чтобы собрать всю информацию в удобном для фермеров формате.
Авторы опирались как на южноафриканские, так и на международные исследования, а также посетили регионы выращивания цитрусовых по всей стране. Фермеры-цитрусоводы делились своим практическим знанием и участвовали в исследованиях на плантациях, включая изучение профиля почвы и корневых систем. Технические специалисты также проверяли главы и давали обратную связь в процессе разработки.
Это позволило создать издание, которое сочетает научные объяснения с практическими советами по стратегиям орошения, последствиям недостаточного и чрезмерного полива, а также аспектами качества воды. Руководство также затрагивает использование очищенных сточных вод, предоставляя информацию, актуальную для фермеров, сталкивающихся со все более сложными решениями по управлению водными ресурсами.
Учитывая дефицит воды и необходимость повышения эффективности ее использования, публикация призвана помочь производителям лучше осознавать последствия применения различных методов орошения. Майбург заявил: «Мы использовали международную и южноафриканскую литературу, а также обращались к фермерам за практической информацией, чтобы сделать содержание применимым в полевых условиях». Он также отметил, что разработка рекомендаций по стратегиям орошения была особенно сложной задачей из-за непостоянства опубликованных результатов.
Проект также знаменует собой важную веху для двух авторов, которые начали сотрудничество в августе 1976 года. Завершение работы над справочником спустя 50 лет обогащает ресурс десятилетиями совместного опыта, предназначенного как для промышленности, так и для академических целей.
На церемонии запуска присутствовал фермер-цитрусовод Джако Линдеке из Group 91 в Летсителе, который выразил мнение, что справочник внесет значительный вклад в отрасль после ознакомления с несколькими главами. Линдеке высоко оценил качество публикации и самоотверженность команды, отметив, что «ирригация является основой нашей деятельности».
Майкл Эсмеральдо из Netafim сообщил, что спонсорская поддержка компании отражает давние отношения с цитрусовыми фермерами и CRI. Эсмеральдо добавил: «Поддержка справочника была легким решением. Это знак нашей благодарности цитрусовой отрасли и отражение наших отношений с CRI». Он выразил надежду на проведение подобных проектов в будущем.
На мероприятии также вручили экземпляры публикации профессору Вогану Хаттингху, генеральному директору CRI, и доктору Бойтшоко Ншабеле, генеральному директору Ассоциации цитрусовых производителей Южной Африки (CGA). Справочник Citrus Irrigation доступен через онлайн-ресурсный центр CRI по цене 350 ранд.