Аудиоверсия произведения Генри Слэсара «Вещь у двери» была выпущена компанией Avaye Chirok, крупным издательством, специализирующимся на аудиокнигах в Иране. Эта книга, которая изначально была опубликована на английском языке издательством Random House в 1974 году, относится к жанрам детектива и мистического триллера.
Произведение основано на персидском переводе, выполненном Манданой Гаршасби, а озвучивание и режиссура аудиокниги принадлежат Бахману Вахшуру. Персидское печатное издание книги было выпущено издательством Qesseh Baran Publications.
Сюжет сосредоточен вокруг Гейл Гуннерсон, богатой молодой женщины, чье прошлое постепенно вторгается в ее настоящее через страх, тревожные переживания и поиск истины. Также в истории участвует молодой частный детектив, который пытается защитить ее и раскрыть замысел, стоящий за ее кажущимся психологическим срывом.
Генри Слэсар, родившийся в Нью-Йорке в 1927 году, был многопродуктивным американским писателем, чья деятельность охватывала мистику, научную фантастику, телевидение и рекламу. За свою карьеру он написал сотни рассказов и использовал множество псевдонимов. Научная энциклопедия научной фантастики отмечает его как наиболее известного в области мистических произведений, включая получивший награду Эдгара «The Gray Flannel Shroud».
Слэсар также имел значительную карьеру на телевидении. Он работал ведущим сценаристом американского дневного сериала ужасов «The Edge of Night» и написал множество телевизионных сценариев. Особого внимания заслуживает его сотрудничество с Альфредом Хичкоком: Слэсар создал 24 сегмента для телеантологии «Alfred Hitchcock Presents», которую курировал и производил сам Хичкок.
Его работа над «The Edge of Night» также получила признание в индустрии телевидения. Современные источники указывают, что Слэсар выиграл Эмми в 1974 году за написание сценария для драматического сериала.
Репутация автора во многом строилась на его способности сочетать криминал, тайну и саспенс с неожиданными поворотами сюжета. Его творческий путь включал романы, короткие рассказы, телевизионные сценарии и пьесы, что делает его многогранной фигурой в американской популярной литературе и на телевидении.
Производство аудиокниги «The Thing at the Door» курировал Бахман Вахшур, а редактирование и звуковой дизайн выполнила Хасти Садеки. Общая продолжительность аудиоверсии составляет шесть часов и 11 минут. Кроме того, электронная персидская версия книги доступна на иранской цифровой платформе Taaghche.