Верховный суд постановил освободить шестиклассников от политики трехъязычного образования CBSE в текущем году
Подробнее
The times of India
timesofindia.indiatimes.com

Верховный суд постановил освободить шестиклассников от политики трехъязычного образования CBSE в текущем году

Верховный суд постановил, что Совет по стандартам образования (CBSE) должен освободить учащихся шестого класса от соблюдения политики трехъязычного образования, согласно которой они обязаны выбирать два индийских языка.

Коллегия судей, в которую вошли главный судья Сурья Кант, а также судьи Джоймалья Багчи и Ви Мохана, ранее обращалась к CBSE с просьбой пересмотреть решение о введении этой политики с этого года. Однако теперь было постановлено, что данная политика будет применяться к ученикам шестого класса только начиная со следующего учебного года.

Во время слушаний один из адвокатов указал, что учебные материалы доступны исключительно в виде цифровых учебников и в онлайн-формате, что создает трудности для учеников. В ответ на это судья Мохана задал вопрос: «Разве студенты не учились во время пандемии Covid, когда обучение проходило в онлайн-режиме? У каждого ребенка, даже из дома помощницы, был телефон. Приведите более вескую причину».

Похожие сюжеты

Верховный суд раскритиковал CBSE за отказ освободить шестиклассников от трехъязычной политики
Подробнее
timesofindia.indiatimes.com

Верховный суд раскритиковал CBSE за отказ освободить шестиклассников от трехъязычной политики

Верховный суд (SC) в четверг подверг критике Совет по стандартам образования (CBSE) за упорное решение о введении трехъязычной политики для учеников шестого класса в текущем году. Суд вынудил CBSE пересмотреть свое решение, дав четкое указание, оформленное как рекомендация, ввести политику со следующего учебного года.

Ранее CBSE принял решение о применении трехъязычной политики ко всем классам с шестого по десятый, согласно которой учащиеся должны были выбрать три языка, два из которых должны быть местными (indigenous). По запросу Верховного суда CBSE пересмотрел свое решение и согласился применять политику с шестого класса в текущем году, однако ученики из седьмого по десятый классы продолжат подчиняться старым правилам.

Суд потребовал от CBSE пересмотреть возможность освобождения учеников шестого класса от этой политики в нынешнем году. Палата, в составе гласного судьи Сурьи Канта и судей Джоймалья Багчи и Ви Моханы, рассматривала ряд петиций, оспаривающих данную трехъязычную политику. Эти петиции также поднимали вопросы о недостаточности учебников, отсутствии учителей местных предметов и инфраструктуры.

Когда дополнительный государственный солиситор Аишварья Бати сообщила палате, что CBSE не желает освобождать шестой класс в этом году, и аргументировала это тем, что «ученикам шестого класса осталось еще три года до экзамена в десятом классе», палата ответила: «Ваша когорта решила, что это должно быть введено с шестого класса, не принимая во внимание комфорт учеников шестого класса, на которых вы внезапно наложили это требование».

Суд постановил: «Когда было выпущено уведомление о введении политики, ученик уже находился в шестом классе. Вернитесь и пересмотрите. В любом случае, учебный год закончится через несколько месяцев. Вы вводите это для учеников шестого класса с 2027-28 учебного года».

Бати согласилась отозвать решение для повторного рассмотрения. Палата подчеркнула, что освобождение учеников шестого класса от политики в текущем году не будет наносить ущерба праву CBSE защищать эту политику. Суд отметил: «Исключение касается исключительно аспектов логистики и баланса удобства».

Кроме того, SC заявил, что существуют более спорные вопросы относительно того, что может считаться местным языком (петиционеры утверждают, что английский следует считать таковым, в то время как Центр этому возражает), которые будут решены позднее. Суд добавил, что «должна быть определенная степень комфорта для учащихся. Те, кто поступит в шестой класс в следующем году, должны заранее знать, что им придется выбирать языки в соответствии с трехъязычной политикой. Также вы можете сделать это необязательным для учеников шестого класса при наличии адекватных стимулов, чтобы те, кто хочет соответствовать политике, могли это сделать». По вопросу было назначено дальнейшее слушание на среду.

Верховный суд Индии обязывает Тамилнад установить школы Наводая и разрешить языковые разногласия
Подробнее
timesofindia.indiatimes.com

Верховный суд Индии обязывает Тамилнад установить школы Наводая и разрешить языковые разногласия

Верховный суд Индии в четверг постановил, что правительство Тамилнада должно выполнить свое распоряжение от 15 декабря 2025 года, касающееся поиска земельных участков в каждом округе для создания школ Джавахар Наводая Видьялаяя, а также призвал штат и Центральное правительство урегулировать свои разногласия по поводу этих учебных заведений посредством диалога.

Коллегия судей Б.В. Нагаратна и Августин Джордж Масих поставила под сомнение возражения Тамилнада против трехъязычной политики, которую используют школы Наводая, и заявила, что штат не должен рассматривать создание централизованно финансируемых учреждений как угрозу своей существующей системе образования.

Во время слушаний судья Нагаратна отметил: «Вы должны изменить свое мышление, невозможно, чтобы в почве Тамилнада не преподавали хинди». Коллегия также подчеркнула необходимость кооперативного федерализма, заявив, что жителям Ченнаи не следует дистанцироваться от жителей Дели.

Суд предоставил Тамилнаду дополнительный срок в три месяца для определения подходящих земель в каждом округе и поручил представителям государственных органов штата и центрального правительства провести дальнейшие обсуждения по политике создания этих школ. Вопрос был перенесен на 14 декабря.

Вопросы Тамилнада относительно языка

Данное дело связано с оспариванием Тамилнадом указа Высокого суда Мадраса о создании школ Наводая Видьялаяя в каждом округе. Школы Наводая являются общеобразовательными, проживающими учреждениями, финансируемыми централизованно, и управляются Самити Наводая Видьялаяя при Министерстве образования Союза. Тамилнад выступал против их создания по ряду причин, включая то, что эти школы следуют трехъязычной политике, включающей хинди, в то время как штат придерживается двухъязычной политики.

Старший адвокат Джайдип Гупта, представлявший Тамилнад, сообщил суду, что возражение штата касалось не самих школ или преподавания хинди как такового, а языковой политики, связанной со схемой Наводая. Он заявил, что это противоречит политике штата, превосходит тамильский язык, и что подобное объединение не является целью Конституции, поскольку это не школа центрального правительства, а учреждение, управляемое обществом, где должна преобладать догматичность хинди.

Судья Нагаратна предположил, что языковой вопрос может быть обсужден между центром и штатом. Он спросил секретаря штата поговорить с соответствующим секретарем центрального правительства, отметив, что если штат желает тамильский как второй язык, это можно рассмотреть.

Гупта сообщил, что обсуждения уже проходили, но центр оставался непреклонным в отношении хинди. Тем не менее, он согласился на еще один раунд консультаций.

Суд подчеркивает кооперативный федерализм

Тамилнад также утверждал, что судебная власть не может принудить штат к принятию необязательной политики центрального правительства посредством мандата. Гупта представил аргумент, что образование входит в Совместный список, и что Тамилнад обладает конституционным правом разрабатывать собственную образовательную политику. Он также настаивал на том, что схема Наводая не является обязательной.

Судья Нагаратна задал вопрос о последствиях отказа отдельных штатов принимать центральные политики: «Образование находится в Совместном списке. Должен быть кооперативный федерализм. Что произойдет, если каждый штат скажет, что не принимает вашу политику?» Коллегия заявила, что Тамилнад может продолжать управлять своими собственными учреждениями и следовать своей учебной программе, в то время как школы Наводая будут предоставлять дополнительный образовательный вариант.

Суд также отклонил утверждение о том, что создание школ Наводая снизит образовательные стандарты Тамилнада. Судья Нагаратна сказал Гупте: «Мы вас не отчуждаем, и мы не отчуждаем их. В вашем штате также появляются другие типы школ, которые лишь повысят высокий стандарт, о котором мы знаем. Это не снизит ваши стандарты. Если бы школы Наводая снижали стандарт образования в Тамилнаде, мы бы сказали это независимо от того, что вы бы сказали. Но это не так. Это предоставит больше возможностей». Судья Нагаратна заключил: «В конечном счете все должны работать вместе».

Штат поднимает финансовые вопросы

Тамилнад также поднял финансовые проблемы, заявив, что Центр обещал выделить 5000 крор рупий на образование, но этого не сделал. Гупта утверждал, что штат не может брать на себя дополнительные финансовые обязательства, если средства по существующим схемам якобы не были выделены.

Дополнительный генеральный советник КМ Натарадж, представлявший Центр, заявил, что основное требование штата по схеме заключалось в предоставлении земли, а строительство и другие расходы будут покрываться центральным правительством. Натарадж отметил, что схема находится на ранней стадии, и строительство займет несколько лет, в течение которых языковые разногласия могут быть урегулированы путем обсуждений.

Однако Гупта возразил, что в каждом округе потребуется около 30 акров земли, и что определение земли до принятия решения о принятии политики создаст трудности. Коллегия уточнила, что она не предписывает штату немедленно приобретать землю, а лишь определять подходящую землю в своем государственном плане.

Верховный суд отказывается отзывать директиву о земле

Верховный суд ранее в декабре 2025 года предписал Тамилнаду найти землю, необходимую для создания школ Наводая Видьялаяя в каждом округе в течение шести недель. Штат впоследствии запросил отзыв этого постановления.

В четверг коллегия отказалась отзывать данное указание и вместо этого предоставила штату три месяца для его выполнения. В своем постановлении коллегия отметила, что Тамилнад ссылался на смену правительства и отсутствие материального прогресса в обсуждениях с Центром как причины несоблюдения. В постановлении говорилось: «Несмотря на это, мы предписываем петиционеру соблюдать наше постановление от 15.12.2025 в части определения земли, необходимой для создания школы в каждом округе». Коллегия также поручила Центру и Тамилнаду продолжать обсуждения по политике, пока штат занимается поиском земли.

Адвокаты Г Приядаршини и Рахул Шьям Бхандари, представлявшие Кумари Маха Сабха, петиционера перед Высоким судом, утверждали, что Тамилнад не может лишать студентов доступа к бесплатному образованию через школы Наводая. Гупта заявил во время слушаний: «Суд не должен вмешиваться в эту дискуссию». Судья Нагаратна ответил: «Это представление о том, что вы сдаетесь центральному правительству, не должно существовать».

Популярное