Юдит Сефума отмечает 25-летие своего знакового дебютного альбома «A Cry, A Smile, A Dance», выпустив EP «Iya Iyo» (Remixes). Этот сборник включает оригинальную запись песни вместе с тремя новыми интерпретациями от южноафриканских продюсеров Stixx, Shazmicsoul и C-Blak.
Прошло двадцать пять лет с момента, как Юдит Сефума представила себя аудитории Южной Африки своим дебютным альбомом. Одна из самых долгоиграющих композиций этого альбома получает новую жизнь благодаря этому EP.
Певица в жанрах джаз и афро-соул считает, что данный проект выходит за рамки простого обновления старого трека новым битом. Он отражает способность музыки перемещаться между разными поколениями, жанрами и слушателями, сохраняя при этом ту эмоциональную глубину, которая сделала ее особенной изначально.
Композиция «Iya Iyo» оставалась постоянным элементом в живых выступлениях Сефумы на протяжении последних 25 лет. Ранее она отмечала, что «Iya Iyo» не была той песней, которую она ожидала, что обратят такое большое внимание, но с момента выпуска она никогда не пропускала ее в своем репертуаре за эти 25 лет, поскольку она всегда была там».
Причины, по которым Юдит Сефума вернулась к песне «Iya Iyo»
Выход нового EP совпадает с 25-й годовщиной альбома «A Cry, A Smile, A Dance». Сефума вспоминает альбом, который стал важной частью саундтрека для многих южноафриканцев, выросших в начале 2000-х годов. Альбом, вышедший в октябре 2001 года, содержал такие композиции, как «Mmangwane», «Le Tshephile Mang», «A Cry, A Smile, A Dance» и «I Remember», при этом «Iya Iyo» обрела собственную значимость.
Сефума полагает, что долговечность этой песни тесно связана с общим успехом альбома. Она объяснила, что поскольку весь альбом «A Cry, A Smile, A Dance» был очень хорошо принят, люди продолжают слушать его и сегодня, а не только одну песню.
Прослушивание новых версий позволило ей услышать свою музыку глазами более молодого поколения. Она отметила, что то, как они объединили оригинальную песню с современным звучанием, создав нечто новое, является «самой прекрасной эволюцией Iya Iyo. Три очень разных и прекрасных ремикса».
Эта эволюция особенно важна тем, что участвовавшие продюсеры сами росли, слушая эту песню. Для Stixx «Iya Iyo» ассоциируется с детскими воспоминаниями о прослушивании музыки Сефумы дома, поскольку «всякий раз играл этот альбом», так как Юдит была любимым артистом его матери. Будучи большим поклонником джаза, он решил совместить элементы песни с ритмами Ампано.
Shazmicsoul также вспомнил, что открыл для себя песню еще во время учебы, примерно в 2004 году, и признался, что «Iya Iyo» была его любимой песней, несущей прекрасные воспоминания. Его привлекло мастерство оригинальной записи, включая прогрессию аккордов и импровизацию на гитаре, и он стремился рассказать «городскую историю Shazmicsoul» этого классического трека, а не просто воспроизвести оригинал.
Ветерана хаус-продакшна и основателя лейбла, C-Blak, подход был схож: он стремился уважать историю трека, одновременно представляя его новой аудитории. Он заявил, что при ремиксе культовой вещи он должен добавить свой собственный штрих, чтобы молодые слушатели поняли, что такое подобное звучание. Для него отправной точкой стала сама Сефума, и он начал работу с вокалом.
Сефума видит в этих ремиксах напоминание о том, что музыке не существует срока годности. Она призывает молодых артистов свободно переосмысливать старые произведения, при этом уважая суть оригинала. Она подчеркнула, что необходимо предоставлять молодым исполнителям пространство для творчества, как это было сделано с «Iya Iyo».
Эта готовность к развитию также отражается в взгляде Сефумы на собственную карьеру. Она считает, что это позволяет ей оставаться актуальной для современного поколения и связывать себя с различными жанрами, значимыми для развития времени. Сефума категорически отвергает идею разделения музыки на «старую» и «новую», утверждая, что существуют лишь «красивые, дружелюбные песни, которые могут понять все».
Что ждет Юдит Сефуму дальше
Несмотря на то, что EP «Iya Iyo» (Remixes) привносит новую главу в одну из ее любимых песен, Сефума уже смотрит в будущее. В ответ на вопрос о планах после проекта ремиксов она сообщила, что в настоящее время они работают над записью госпел-концерта.
Для артистки, которая наблюдала, как ее музыка путешествует от колонок родителей к плейлистам детей на протяжении 25 лет, проект ремиксов «Iya Iyo» представляет собой очередной этап этого пути, где прошлое и настоящее могут сосуществовать в одной песне.