Южноафриканская индуистская Маха Сабха (SAHMS) официально обвинила SABC в недостаточном и неадекватном представлении индуистской веры на своих вещательных платформах, заявив, что общественный вещатель не смог предоставить своевременные и содержательные индуистские программы.
Организация настоятельно призвала совет SABC провести расследование того, что она называет «постоянной маргинализацией» индуистского контента. Эти опасения были подробно изложены в письме, отправленном в прошлый четверг председателю совета SABC, доктору Кхатутшело Рамукумбе, и другим членам совета.
Профессор Бридж Махарадж, занимающий должность заместителя президента SAHMS, отметил, что группа неоднократно пыталась взаимодействовать с SABC, в частности, по поводу ее программы Sadhana: The Inward Path. До этого последнего действия SAHMS связывалась с SABC в октябре прошлого года и снова в феврале.
Кроме того, в апреле SAHMS обратилась за помощью в офис министра коммуникаций и цифровых технологий Солли Малатси. Махарадж повторил опасения по поводу чрезмерного повторного показа старого материала, заметного отсутствия новых программ, непрозрачности выбора контента и отсутствия консультаций с признанными южноафриканскими индуистскими группами.
Махарадж указал, что хотя SABC и признала эти проблемы, ссылаясь на финансовые ограничения и обещая обновление расписания и новые приобретения, последующие события показали, что основные проблемы остались нерешенными. Особым предметом спора было отсутствие программ, посвященных Кавади во время ее проведения с 27 января по 1 февраля 2026 года, несмотря на то, что SABC располагала архивными кадрами этого события.
Он утверждал, что трансляция несвязанных мероприятий спустя месяцы была больше, чем просто ошибкой в расписании; это сигнализировало о тревожном дефиците понимания, чуткости и отзывчивости к религиозному календарю и реальному опыту южноафриканских индуистов. Махарадж подчеркнул, что как общественный вещатель, финансируемый для обслуживания всех южноафриканцев, SABC несет конституционную обязанность обеспечивать справедливое, равноправное и содержательное представление меньшинств, представляя этот вопрос как вопрос инклюзивности и достоинства, а не просто предпочтений в программировании.
Лидер SAHMS также подчеркнул значительный вклад, который индуистская община внесла в социальный, культурный и экономический рост Южной Африки на протяжении более века, выразив сожаление по поводу минимального внимания, которое получает ее наследие от национального вещателя.
В настоящее время организация требует комплексной стратегии для повышения качества, актуальности и разнообразия индуистских программ. Они попросили совет SABC поручить обзор текущего состояния индуистских религиозных программ, расследовать причины повторяющихся сбоев в контенте и создать надлежащие каналы для постоянного диалога с национально представленными индуистскими организациями, подчеркивая, что их опасения проистекают из желания SABC выполнять свою роль в отражении полного социального многообразия Южной Африки.
В ответ Ммони Нгубане, глава отдела коммуникаций SABC, подтвердила получение письма и поблагодарила SAHMS за участие. Она подтвердила ценность программы Sadhana: The Inward Path и пообещала приверженность продолжающимся обсуждениям с SAHMS и другими религиозными организациями по мере улучшения их программ.
Нгубане охарактеризовала отсутствие освещения Кавади как «пропуск в расписании, а не намеренное решение», отметив, что контент фестиваля распределен по различным сериям, а повторы в настоящее время транслируются в рамках более широких корпоративных усилий по обновлению расписания. Она заверила, что религиозные программы управляются опытным коллективом, соблюдающим редакционную политику и рамки корпоративного управления SABC, которые обеспечивают профессиональные и справедливые решения о контенте.
Она также заявила, что SABC взаимодействует с религиозными общинами, включая SAHMS, и планирует расширить эти взаимодействия. Нгубане признала прошлые финансовые трудности, повлиявшие на инвестиции в контент, но заверила, что по мере стабилизации позиции SABC они обновляют расписание и приобретают новый контент, обязуясь пересмотреть индуистские программы, чтобы отразить культурное и духовное разнообразие Южной Африки.
Поддержку SAHMS оказал Сидни Говиндсами, председатель Фонда Девастханам Южной Африки, Национального совета храмов Южной Индии, который выразил разочарование по поводу предполагаемой маргинализации индуизма. Он утверждал, что неспособность осветить важное священное событие, особенно когда существуют архивы, упускает образовательную возможность для общественности относительно индуистских традиций. Говиндсами предложил создать Консультативный форум по индуистским религиозным программам.
Кроме того, Раджендран Говендер, социальный антрополог и исследователь, а также комиссар Комиссии по правам CRL, прокомментировал, что религиозные программы жизненно важны для сохранения идентичности и передачи ценностей. Он отметил, что когда национальный вещатель пренебрегает важными религиозными событиями, меньшинства могут чувствовать себя забытыми, подчеркивая важность консультаций для обеспечения точности, уважительности и отражения обслуживаемых сообществ в контенте.