Суд высшей инстанции в Мпумаланге постановил, что Фонд дорожно-транспортных происшествий (RAF) должен выплатить парикмахеру более 2,67 миллиона рандов за прошлые и будущие потери заработка после того, как она потеряла два пальца в результате аварии.
Действующий судья Т.С. Нгвеня установил, что травмы женщины существенно повлияли на ее способность работать. Пруденс Дибакоан была пассажиром транспортного средства, которое участвовало в столкновении с другим автомобилем в марте 2022 года в Уайт-Ривере, Мпумаланга.
RAF признал полную ответственность за аварию, поэтому спор перед судом ограничился размером прошлых и будущих потерь заработка Пруденс.
Ампутация двух пальцев
Дибакоан сообщила суду, что после аварии ее доставили в больницу Киат, где ей ампутировали средний и безымянный пальцы правой руки. В момент происшествия она работала парикмахером в салоне Split-ends, и после этого инцидента она не могла работать около года.
До аварии она зарабатывала около 6200 рандов в месяц. После возвращения в салон ее доход снизился примерно до 3200 рандов в месяц. Позже она начала работать самостоятельно в салоне в Уайт-Ривере, арендуя кресло. Первоначально ее доход составлял около 9800 рандов, хотя впоследствии он уменьшился примерно до 8000 рандов.
Дибакоан заявила суду, что травмы замедлили ее работу, и теперь она не может выполнять некоторые виды причесок. Когда RAF оспаривал части доказательств Дибакоан, включая отсутствие стандартных трудовых записей, таких как расчетные листки, налоговые документы или регистрация UIF, она объяснила, что часть дохода поступала на банковский счет, а остальная часть получалась наличными.
Судья Нгвеня счел, что отсутствие документального подтверждения всего ее дохода не должно привести к отказу в иске. Судья отметил, что Дибакоан работала в неформальном секторе парикмахерского дела, и не было серьезных споров о получении ею части дохода наличными. Судья заключил: «У меня нет причин сомневаться в этом, поскольку наличные платежи распространены в неформальном секторе».
Суд пришел к выводу, что Дибакоан предоставила достаточные доказательства для установления как прошлых, так и будущих потерь заработка.
Эксперты обнаружили, что она оказалась в невыгодном положении на рынке труда
Оккупационный терапевт установил, что Дибакоан снизила скорость работы из-за ампутации и боли, влияющей на ее руку. Хотя она сохранила способность выполнять среднюю работу, и ее профессия попадала в параметры легкой работы, тестирование показало ниже среднего хват в правой руке. Терапевт заключил, что ее ограничения снизят ее способность работать на том же уровне, что и у незараженных работников, что сделает ее уязвимым конкурентом на открытом рынке труда. Отчет также подчеркнул, что парикмахерское дело требует использования обеих рук и всех пальцев, особенно при плетении волос.
Индустриальный психолог аналогичным образом обнаружил, что скорость работы Дибакоан пострадала, и она может терять клиентов из-за дополнительного времени, необходимого для выполнения причесок. Эксперт пришел к выводу, что ее заработок, вероятно, останется ниже того, что она могла бы заработать без аварии.
Аргументы RAF отклонены
RAF оспаривал прогноз индустриального психолога о том, что Дибакоан могла бы добиться более высокого заработка в рамках самозанятости. Однако суд счел, что объективные доказательства подтверждают этот прогноз. Судья Нгвеня отметил, что Дибакоан действительно перешла к самозанятости после аварии и смогла увеличить свой доход, несмотря на ограничения, вызванные травмами. Таким образом, суд отверг утверждение RAF о том, что она не достигла бы верхнего квартиля заработка для не корпоративных полуквалифицированных работников.
Выплачено 2,67 млн рандов
Актуарные расчеты определили общую сумму потерь заработка в разных объемах в зависимости от используемых предположений о выходе на пенсию. После анализа доказательств и применения дополнительного вычета в размере 5% суд рассчитал прошлые потери заработка Дибакоан в размере 192 119 рандов, а скорректированные будущие потери заработка — 2 477 215,25 рандов. Это привело к общему присужденному сумме в размере 2 669 334,25 рандов. RAF был обязан выплатить эту сумму с процентами по ставке 10,25% годовых с даты вынесения решения до момента оплаты. Также было предписано предоставить гарантию, покрывающую 100% расходов Пруденс на будущую медицинскую, больничную и сопутствующую лечение, связанное с несчастным случаем, при условии предоставления доказательств. RAF также был обязан выплатить ей судебные издержки. Тем временем, ее иск о компенсации морального вреда остается неопределенным и будет определен после завершения процесса оценки серьезных травм Советом медицинских профессий Южной Африки.