Компания Voermol предоставляет производителям скота широкий ассортимент практичных продуктов, разработанных для преодоления нехватки пастбищ и максимизации продуктивности стада, включая высокоэффективные сезонные блоки и экономичные смешанные концентраты.
Фермер из Хайдельберга, Тебохо Хлангуза, делится опытом использования продукта Voermol SB 100 (V4498) в сочетании с разнообразными добавками для обеспечения оптимального состояния тела и ускорения роста стада.
Ключевым фактором для получения стабильно высокой прибыли от стада является надежное и очень вкусное питание, которое позволяет животным процветать. Как ведущее предприятие Южной Африки по разработке кормов для жвачных животных на основе патоки, Voermol обеспечивает необходимую энергию, белок, минералы и витамины для поддержания здоровья и работоспособности животных в течение всего сезона.
Независимо от того, кондиционируется ли племенной бык или защищаются беременные коровы в условиях непредсказуемой зимы, Voermol гарантирует, что скот сохранит критический вес, когда альтернативные пастбища становятся недоступными.
Тебохо Хлангуза, скотовод из района Хайдельберг в Гаутенге, хорошо понимает трудности управления скотом в сложных экологических условиях. Работа на общих землях требует учета непредсказуемых сезонных факторов, что диктует необходимость крайне стратегического подхода к дополнительному кормлению для защиты инвестиций.
Для Хлангузы продуктовая линейка Voermol стала жизненно важным средством защиты от внезапной потери пастбищ и поддержания постоянного стандарта производства. Он объясняет: «Продукты, которые я сейчас использую, это SB 100 для моего быка, и я также использую сироп патоки». Он добавляет, что иногда он кормит их отдельно в качестве прямых добавок, а в другие моменты готовит собственную смесь, включая другие питательные вещества, такие как цельная кукуруза и сено, что помогает экономить средства без ущерба для качества корма.
Эта целенаправленная стратегия кормления наиболее ярко демонстрирует свою эффективность в самые сложные месяцы года. Хлангуза отмечает: «Чтобы быть точным относительно продуктов Voermol, они помогли мне поддерживать вес и состояние моего скота даже в зимнее время». Он подчеркивает, что поскольку он занимается фермерством на общих землях, пастбища часто выгорают, поэтому в такие периоды крайне важно использовать собственный корм для сохранения состояния тела.
Он заключает, что в настоящее время у него около восьми коров, ожидающих телят, из которых четыре являются молодняком, и что очевидно, этот корм повышает продуктивность.
Во время заключительной сессии конференции Nampo Cape 2026 министр сельского хозяйства Уилли Аукамп и действующий генеральный директор Land Bank Джабу Мфанбо провели беседу в формате fireside chat. Мероприятие было организовано компаниями Food For Mzansi и Land Bank в городе Бредасдорп.
Аукамп и Мфанбо вели прямой и конструктивный диалог относительно проблем с долгами фермеров, структурных финансовых трудностей, кризисов биобезопасности и острой необходимости реформировать систему сельскохозяйственного финансирования в Южной Африке.
Рассматривая свои поездки по стране в период между сбором зимних культур и посадкой летних, Аукамп отметил, что посещение региональных съездов позволило ему получить ценную информацию о специфических и общих проблемах производителей Южной Африки. Он заявил, что за последние два месяца посетил множество сельскохозяйственных конгрессов, где смог пообщаться с фермерами со всей страны и понять различные трудности, с которыми они сталкиваются, отметив, что индивидуализация проблем по районам стала для него открытием.
Несмотря на операционные препятствия, Аукамп подчеркнул, что наблюдает значительный оптимизм в фермерских сообществах, ссылаясь на недавние успехи в управлении здоровьем животных как на доказательство прогресса. Он отметил, что давно не слышал жалоб на болезнь стоп и рта, поскольку люди могут получать вакцины и решения, и что общее настроение определенно позитивное.
Подчеркивая потребность в индивидуализированной помощи по долгам, Аукамп обратился к руководству Land Bank с просьбой помочь фермерам, которые находятся в хорошем финансовом положении, но пострадали от непредвиденных вспышек биобезопасности. Он попросил их реструктурировать и изменить условия кредитов для этих добросовестных плательщиков, заявив о желании провести официальную дискуссию по этому вопросу.
Этот запрос прозвучал на фоне более широкой оценки прошлой деятельности кредитора, в ходе которой Аукамп не стеснялся критиковать прежние методы кредитования, которые подрывали репутацию банка и снижали доверие рынка. Он предположил, что в прошлом Land Bank выдавал займы без надлежащей проверки, что негативно сказалось на банке, так же как и любые инвестиции. Это привело к тому, что краткосрочные финансовые учреждения отозвали свое финансирование из-за утраченного доверия к Land Bank.
Тем не менее, Аукамп ясно дал понять, что полностью поддерживает нынешнее руководство и стратегию преобразований учреждения. Он заявил, что жизнь определяется не ошибками, а тем, как их исправляют, и выразил готовность оказать полную поддержку в реализации изменений в Land Bank.
Развивая дух сотрудничества, Аукамп также акцентировал внимание на схеме смешанного финансирования как на жизненно важном инструменте для стимулирования роста, настаивая при этом на важности передачи земель, арендованных государством, и выдачи титульных свидетельств в тесном партнерстве с департаментом земельной реформы и сельского развития.
В ответ на министра Мфанбо подтвердил, что спрос на постоянную финансовую поддержку остается высоким по всей стране, особенно среди производителей, восстанавливающихся после потерь скота. Он также осветил прогресс, достигнутый в стабилизации операций и восстановлении рыночного доверия, несмотря на прошлые случаи невыполнения обязательств банком.
Мфанбо сообщил, что они добились значительного прогресса с момента дефолта в плане выхода на рынок для поддержки сектора. Он признал, что ранее испытывали трудности с распределением средств по схеме смешанного финансирования, но эту проблему удалось решить благодаря работе на местах.
Однако Мфанбо отметил, что предоставление широкомасштабной помощи по долгам ограничено тем, как сам банк получает финансирование. Он объяснил, что старый Land Bank получал стабильную государственную поддержку, которая позволяла банку предлагать дешевое финансирование и проводить реструктуризацию. Теперь, поскольку они занимают деньги у других финансовых учреждений для кредитования фермеров, они не могут предоставить отсрочку платежа фермеру, не получив ее сами.
По мере подготовки Африки к мощному явлению погоды Эль-Ниньо международная группа исследователей, возглавляемая Университетом Сиднея и Имперским колледжем Лондона, обнаружила, что одного лишь доступа к улучшенным прогнозам недостаточно для защиты многих беднейших скотоводов региона от последствий изменения климата.
Согласно исследованию, опубликованному на этой неделе в журнале Nature Sustainability, метеорологическая информация должна сочетаться с практическими мерами «сглаживания рисков», такими как дополнительный корм для скота, страхование от засухи, целенаправленная финансовая поддержка или улучшенный доступ к рынкам. Это позволит фермерам, рискующим потерять скот, принять меры до наступления засухи.
Сочетание улучшенного доступа к климатической информации с поддержкой снижения рисков позволяет скотоводам избегать экологических компромиссов, которые возникают при использовании любого из этих элементов изолированно.
Ведущий автор, доктор Мэтт Кларк, научный сотрудник по устойчивому развитию в Исследовательском центре процветающих океанов Школы наук о Земле Университета Сиднея, отметил, что изменчивость климата становится «множителем неравенства». Он заявил: «Если прогнозы окажутся верными и мы увидим развитие почти рекордного Эль-Ниньо, мы ожидаем, что это усилит неравенство на пастбищах южной Африки».
Кларк подчеркнул, что проблема не в том, что бедные фермеры не имеют климатической информации, а в том, что они часто не могут позволить себе действовать на ее основе. Более состоятельные производители способны уменьшать размер стада перед засухой и восстанавливать его, когда условия улучшаются, тогда как многие мелкие пастухи просто не располагают таким финансовым буфером.
По всей южной Африке миллионы пастухов зависят от скота, овец и коз, пасущихся на обширных пастбищах, простирающихся через Ботсвану, Эсватини, Лесото, Мозамбик, Намибию, Южную Африку и Зимбабве. Животноводство является не только источником дохода; оно представляет собой сбережения семьи, продовольственную безопасность и культурную самобытность, которые часто передаются из поколения в поколение.
Поскольку изменение климата приводит к большей изменчивости между хорошими сезонами и сильной засухой, эти общины сталкиваются с все более сложными решениями. Более богатые владельцы скота часто могут продавать животных до наступления засухи, сохраняя свои сбережения и восстанавливая стада при улучшении условий. Бедные пастухи вынуждены держать своих животных на все более напряженных ландшафтах, рискуя катастрофическими потерями скота, что может обрекать семьи на бедность.
Доктор Джина Арена, руководитель отдела науки в Herding for Health от Conservation International, отметила: «Дело не в том, что люди, с которыми мы работаем, не думают об адаптации к изменению климата». Она продолжила: «Проблема в том, что с большей неопределенностью в климате приходит больший риск. Нам нужно помочь людям определить наилучшие решения и снизить риск реализации. Исследования, подобные этому, помогают нам в этом».
Применяя детальное моделирование наряду с работой с неправительственными организациями в полевых условиях, исследователи выяснили, что климатические прогнозы становятся значительно эффективнее, когда их дополняют поддержкой, позволяющей домохозяйствам реагировать до начала засухи.
Кларк отметил обнадеживающий вывод: «Радостная находка заключается в том, что это не создание новых технологий. Речь идет о применении существующих знаний новыми способами». Он добавил: «Прогнозирование погоды становится все более точным. Возможность сейчас состоит в том, чтобы убедиться, что эти прогнозы сопровождаются практической поддержкой, чтобы люди, которые в ней больше всего нуждаются, могли действительно получить от нее пользу».
Исследование предполагает, что такое сочетание климатической информации и сглаживания рисков может одновременно улучшить средства к существованию, снизить неравенство и защитить пастбища, преодолевая компромиссы, которые долгое время ставили под сомнение программы адаптации к изменению климата.
Хотя методика была разработана для пастбищных систем южной Африки, Кларк считает, что она может быть полезна и для производителей скота в других климатически уязвимых пастбищных районах, включая Австралию.
Исследователи создали модель, представляющую пастушеские сообщества в семи странах южной Африки, используя прогнозируемые режимы осадков из европейских климатических моделей вместе с эмпирическими данными о скоте, растительности и благосостоянии общин. Первый сценарий моделирования представлял будущее без изменений, показывая, что увеличение изменчивости осадков снижает благосостояние домохозяйств, увеличивает потери скота, деградирует траву и расширяет неравенство.
Второй сценарий тестировал стратегии адаптации. Доступ к прогнозам сам по себе принес лишь скромную пользу, поскольку многие домохозяйства не имели финансовой возможности отреагировать, в то время как меры по сглаживанию рисков сами по себе могли вызвать экологические компромиссы. Третий сценарий изучал, как адаптация может распространяться между соседними общинами. Основываясь на природоохранных программах, таких как инициатива Herding for Health от Conservation International, было показано, что когда практическая поддержка сопровождается климатической информацией, общины учатся друг у друга, и принятие мер становится самоподкрепляющимся, обеспечивая путь для адаптации к изменению климата в широком масштабе.
Косима Фрёнер, бывший стипендиат Mary Lister McCammon в Имперском колледже Лондона, прокомментировала: «Легко думать о математическом моделировании как о чем-то абстрактном, но здесь оно делает нечто очень практичное». Она добавила: «Мы моделируем решения тысяч отдельных скотоводов в различных климатических условиях и при различных вмешательствах для адаптации. Когда модель достигает стабильного состояния, более широкие закономерности и компромиссы между вмешательствами проявляются из всех этих индивидуальных решений».
