Har bir Martgazi oyining tongida statistik professor mototsiklda ayollarni eshiklarida ishlayotganini kuzatish uchun joʻnardi. Gript Siromoney kolamlarga hayratlanardi, ammo uning qiziqishi boshqa savolda edi: koʻplari oʻqiy olmaydigan ayollar qanday qilib nuqtalar tarmogʻi atrofidagi chiziqni yopib, uni xatosiz yakunlab va ertasi kuni bu maʼlumotni xotiradan qayta tiklashadi?
1970-yillarning boshlarida oʻz xotin va hamkasbi Rani Siromoney bilan Tambaramdagi Madrasa Xristian taʼlimi kollejida ishlaganida, u rasmning qoidalariga amal qilishini aniqladi, bu qoidalar kompyuter tomonidan bajariladigan rasmiy grammatika sifatida yozib olish mumkin edi.
Darsliklardan qadimgi anʼana
Tamiland boʻylab har kuni ayollar oʻz eshiklardagi joylarni süpirlashadi, ularga suv va sigir najasini sochib, soʻngra barmoqlari orasiga chang sochib, matematik Marsiya Asher 2002-yilda American Scientist jurnalida tasvirlaganidek, simmetrik naqshlar yaratishadi. Kolampalli, anʼanaga koʻra, pira va hasharotlarga ozuqa beradi, shuning uchun kun yaxshilik qilish aktsiyasi bilan boshlanadi.
Siromoney tamil adabiyotida kolamning eng eski tilaklarini izladi va ularni XVI asrdagi «Madurai Minakshiammai Kuram» hamda XVII asrdagi «Tiru Kutralaala Kuravandji» asarlarida topdi. U shuni ham qayd etdi,ki, tamilcha soʻzlarning eski roʻyxatlari, qadimgi rasmlar va sayyohlar hisobotlari bu sanʼat shakli haqida hech narsa aytmaydi, shuning uchun uning hujjatlashtirilgan adabiy tarixi faqat XVI asrda boshlanadi.
Qizil ruchka va yetti nusxa qogʻozi
Kolam qanday rivojlanayotganini tushunish uchun Siromoney aqlli usul topdi. U yetti qogʻoz varaqini toʻpladi, ular orasiga nusxa qogʻozini qoʻydi va ustki varaqni va uning uglerod qatlamini har bir bosqichda olib tashlab, ustozlardan qizil mikroruchka bilan chizishni soʻradi. Har bir varaq keyinroq avvalgi chiziqlarni qora rangda, eng yangi bosqichni esa qizil rangda koʻrsatdi, bu unga rasmni bosqichma-bosqich yozib olish imkonini berdi.
Tajribali ijrochilari har doim avval pulli chizishardi, soʻngra naqshni uning tabiiy segmentlarida bosqichma-bosqich qurishardi, bu ular kolamlarni butun tasvir sifatida emas, balki kichik birliklar zanjiri sifatida eslayotganini koʻrsatardi. Siromoney kolam chizishni oʻrganilgan koʻnikma sifatida qarardi, chunki ustozlar va yangilanishlar nomaʼlum naqshlarni qanchalik yaxshi nusxalashi bilan farq qilardi.
Kollejning matematika kafedrasidan T. Robson qoʻshimcha qildi, ayollar dasturlash tilidagi tortoncha jamoalari kabi chizishardi, «oldinga harakatlan», «chapga burilish» va «tsikl yaratish» kabi koʻrsatmalaridan foydalanishardi.
Xalq sanʼati qanday qilib tasvir tili boʻldi
Kompyuter olimi Kamala Kritivisan bilan birgalikda Siromoney 1973-yilda «Picture languages with array rewriting rules» va 1974-yilda «Array grammars and kolam» nomli maqolalarni nashr etdi. Ularning konsepsiyasi har bir kolamni piktografik tildagi gap sifatida koʻrib chiqdi, bunda qoidalar kichik belgilar massivini kattaroq massivga aylantiradi, bu grammatik qoidalar gapni shakllantirishiga oʻxshaydi. Kompyuter dasturlari keyin ushbu turdagi kolam naqshlarini mexanik ravishda hosil qila olardi. Keyingi tadqiqotchilar ularni Siromoney massivi grammatikalari deb ataydigan bu modellaridan foydalanadilar.
Jamoa naqsh bir ipdanmi yoki bir nechta ipdan iboratligini ham aniqladi. Oʻrnatilgan sikku kolam uchun Siromoney «kesish» va «bogʻlash» deb nomlangan operatsiyalarni kiritdi, ular bir ipdagi naqshni koʻp ipdagi va aksincha oʻzgartiradi.
Rani Siromoney va hamkasblari keyinchalik shu operatsiyalarning halqali DNK splaysing nazariyasida ham uchrayotganini qayd etishdi.
Bu kashfiyot nima uchun hozirgacha muhim?
Axborot texnologiyalari mutaxassislari uchun kolamlar mavjud piktografik tillarning tayyor misollarini taqdim etdi va yangi turlar yaratishga ilhomlantirdi, shunday qilib, eshikdagi hunarmandchilik mashinalar tasvir chizish va tanish uchun usullarni shakllantirishga yordam berdi. Bularning hech biri ayollardan qandaydir grammatikani bilishni talab qilmagan.
Siromoney bilan ishlagan R. Narasimhanan, amaliyotchilarning katta qismi savodxon emasligini va ularning dizaynlarining grammatik xususiyatlarga ega ekanligini bilmasligini taʼkidladi. U Madrasa Xristian taʼlimi kollejidagi til formal nazariyasi maktabi ushbu sohada eng yaxshi va eng faol maktablardan biri boʻlganini yozdi.
Tadqiqotlar davom etmoqda. 2018-yilda K. G. Subramanian, T. Robson va hamkasblari membranli hisoblashlardan foydalanib kolamlarni yaratdilar — tirik hujayralardan ilhomlangan model — va bu model avvalgi massiv grammatikalari qayta ishlay olmagan dizaynlar yaratishga qodir ekanligini koʻrsatdilar. Subramanian bu ishni kollejning matematika departamentida amalga oshirganligi sababli, tadqiqotlar Tambaramdan davom etmoqda.
Kolamlar Siromoneyning boy karyerasidagi mavzulardan biri edi. U shuningdek, oʻrta asr tamil yozuvlarini sanash uchun hisoblashlardan foydalangan, Mamallapuramdagi haykallar ustida klaster tahlilini qoʻllagan va Janubiy Furst tomonidan tamil tili uchun birinchi teleprinter klaviatura deb taʼriflangan narsani yaratgan. U 1988-yil 21-martda 56 yoshida vafot etdi. Biroq, Martgazi har kuni uning grammatikasiga ilhom bergan qoʻllari ayollari chizishda davom etmoqda, va u koʻrgan qoidalar ularning barmoqlari ostida jim turib ishlaydi.


