Abu-Dabida oktyabr oyida Jais 3 nomli yangi arab sunʼiy intellekt modellar oilasi taqdim etildi. Ushbu modellar Mohammed bin Zayed nomidagi Sunʼiy intellekt universiteti va G42 ning Inception42 tomonidan ishlab chiqilgan. Bu texnologiya BAAning arab AIni rivojlantirishga yondashuvidagi oʻzgarishni belgilab beradi.
Jaisning avvalgi versiyalari asosan tilni yaratish va tushunishga qaratilgan edi. Biroq, yangi modellar arab nutqini tanishni koʻrsatma bajarish, dasturiy vositalardan foydalanish va vazifa ketma-ketliklarini bajarish imkoniyati bilan birlashtiradi.
IFM ning katta ilmiy xodimi Haonan Li fikricha, bu farq juda muhim, chunki arab tilining oʻz sohiblari faqat texnologiya ularni tushunishi uchun muloqot uslubini oʻzgartirmasligi kerak. Li arab tili turli mintaqalarda sezilarli darajada farq qilishini va odamlar dialektlar, zamonaviy standart arab tili va boshqa tillar oʻrtasida erkin almashib kelishishini taʼkidladi.
U misol keltirdi: inson emiratlarning arab tilida gapirishi, texnik atama uchun ingliz tiliga oʻtishi va keyin arab tiliga qaytishi mumkin. Model barcha bu murakkab almashinuvni kontekstda tushuna olishi kerak, har bir bunday almashinuvni muammo sifatida koʻrmasligi kerak.
Arab tili 400 milliondan ortiq odamlar tomonidan gapiriladi, ammo u umuman bir xil emas. Rasmiy hujjatlar va gazetalarida ishlatiladigan rasmiy arab tili Abu-Dabi, Qohira yoki Kasablanka kabi shaharlardagi kundalik nutqdan keskin farq qilishi mumkin. Bu, asosan rasmiy yozma materiallar yoki ingliz tilidan tarjima qilingan maʼlumotlar asosida oʻqitilgan arab AI tizimlari uchun qiyinchiliklar tugʻdiradi.
Hozirgi yilda Til resurslari va baholash konferensiyasida nashr etilgan tadqiqotlar emiratlarning, Saudiya Arabistoni, Misr, Suriya va Marokash kabi beshta arab dialektlari boʻyicha 19 ta ochiq AI modellarini tahlil qildi. Olimlar dialektlar oʻrtasidagi samaradorlikdagi sezilarli farqlarni aniqladilar, bu ushbu soha barqaror tushunishga qanchalik uzoq ekanligini taʼkidlaydi.
Jais 3 bu muammoni arab dialektlari, madaniy bilimlar va tillar oʻrtasida almashish usullari ustida jamlangan oʻqitish orqali hal qilishga qaratilgan. Uning hamroh nutq modeli Jais Speech 19 ta arab mamlakatida ishlatiladigan arab tilining turli variantlarini transkriptsiyalash uchun moʻljallangan. U dialektlarni aniqlashi va gapiruvchi tilini almashtirganda ingliz yoki fransuz terminologiyasini asl yozuvida saqlashi mumkin.
BAA aholisi va tashkilotlari uchun bu AI vositalarini arab va ingliz tillari bir vaqtda ishlatiladigan ish joylarida yanada foydaliroq qilishi mumkin. Biroq, aniq transkripsiya — bu ishlab chiqishning faqat bir qismi. Haonan Li emiratlarning arab tilida oʻtkazilgan yigʻilishni yakunlagan davlat xizmatchisining misolini keltirdi. Xodim Jais 3 dan suhbatni transkriptlash, qabul qilingan qarorlarni aniqlash, vazifalarni tegishli jamoalarga yuklash va natijalarni umumlashtiruvchi taqdimot tayyorlashni buyurishi mumkin.
Tizim har bir bosqichni alohida qayta ishlash oʻrniga, bogʻliq dasturiy vositalar orqali ishlashni muvofiqlashtira oladi. Li bu agentlik AI yoʻnalishini namoyish etishini tushuntirdi: oddiy savolga javob berishdan butun vazifa ketma-ketligini bajarishga oʻtish. U qoʻshimcha qilib, aniq qadamlar mavjud vositalar va integratsiyalashuvlar, shuningdek, inson tomonidan talab qilinadigan tekshiruv darajasiga bogʻliq ekanligini qoʻshdi.
Jais 3 oltita hajmlarda mavjud, ular 900 milliondan 375 milliard parametrgacha, bu model oʻqitish paytida oʻzlashtirgan sonli qiymatlar. Kichikroq versiyalar kamroq jihozlar, potentsial ravishda mobil telefonlar uchun moʻljallangan, boʻlsa, kattaroq tizimlar talabchan tashkiliy ilovalarga qaratilgan. Li bu diapazon tashkilotlarga hisoblash xarajatlari, samaradorlik va maʼlumotni qayta ishlash joyi oʻrtasida tanlov qilish imkonini berishini taʼkidladi. Mahalliy joyda joylashtirilgan model ham himoya choralari holatiga qarab, maxfiy maʼlumotlar ustidan katta nazoratni taʼminlashi mumkin.
Modellar, ularning oʻquv nuqtalari va baholash kodi jamoatchilikka oshkor qilingan, bu ishlab chiquvchilarga texnologiyani moslashtirish va uning samaradorligini mustaqil tekshirish imkonini beradi. Bunday yondashuv ayniqsa BAAning ikki yil ichida 50 foiz federal davlat sektorlari, xizmatlar va operatsiyalarga agentlik AIni joriy etish boʻyicha milliy rejasi yuzasidan dolzarb ahamiyatga ega.
Raqobat endi faqat bitta emiratlarning model bilan cheklanmaydi. Roʻyxatda Saudiya Arabistonidan ALLaM, Qatar dan Fanar va BAA dan Falcon Arabic kabi bir nechta arab AI tizimlari mavjud, shuningdek, tobora malakali xalqaro modellar ham bor. IFM va Inception42 Jais 3 ning arab tilini tushunish va vazifalarni bajarish sohasidagi raqobatchi ochiq modellar bilan solishtirganda kuchli natijalar koʻrsatayotganini xabar qilishmoqda. Tadqiqotchilar mavjud arab benchmarklarini audit qildilar va boshqalar oʻrganishi uchun baholash materiallarini nashr etishdi.
Biroq, ularning nashr etilgan taqqoslashlari baʼzi yetakchi maxfiy modellar hali ham murakkab vazifalarda Jais 3 dan ustun turishini koʻrsatadi. Arab fayllarni qayta ishlash boʻyicha bir sinovda Jais 3 ning eng katta modeli taxminan 64 foiz olgan, bu yetakchi yopiq model uchun taxminan 96 foizga nisbatan. Li qolgan boʻshliqlar sezilarli ekanligini tan oladi. U arab AI sohasidagi taraqqiyot barcha kamchiliklar bartaraf etilgan degani emasligini taʼkidladi; ilgʻor yopiq modellar hali ham arab hujjatlar va fayllar bilan ishlash kabi murakkab agentlik vazifalarida hamda madaniy bilimlar chuqurligida yetakchi oʻrinni egallaydi. Dialektlar har qanday model uchun eng qiyin chegaradan qolmoqda, ishonchlilik esa bu sohadagi yana bir ochiq muammo.
Tadqiqotchilar uchun bu savolni koʻtaradi: model haqiqatdan ham arab tilini tushunyaptimi, yoki u shunchaki tanish til naqshlarini takrorlashni oʻrganganmi? Li bu farqni baholash uchun faqat ingliz tiliga tarjima qilingan testlarga tayanmasdan, mintaqaviy va dialektli materiallar kiritilgan, arab tilida asl nusxada yozilgan savollarni talab qilish kerak deb hisoblaydi. Amaliy natijalar benchmarklardan tashqarida joylashgan. Baʼzan dialektni notoʻgʻri tushunadigan AI yordamchisi bemajlis suhbatda noqulay boʻlishi mumkin. Bunday tushunmovchilik davlat hujjatiga, tibbiy yozuvga yoki biznes koʻrsatmasiga taʼsir qilganda yanada jiddiyroq boʻladi. Shu sababli, Li fikricha, taraqqiyot kattaroq modellar yaratishdan koʻra, ishonchlilikni oshirish va baholashga koʻproq bogʻliq boʻladi. Maqsad shunchaki koʻproq arab modellarini yaratish emas, balki arab tilining oʻz sohiblari uchun real hayotda ishonchli ishlaydigan tizimlarni ishlab chiqishdir. Shunday qilib, arab AI ning keyingi rivojlanish bosqichi mashina qanchalik tabiiy suhbat olib borishi bilan emas, balki odamlar uning koʻrsatmalarini tushunishiga va ishni bajarishiga qanchalik ishonishlari mumkinligi bilan baholanishi mumkin.



