Janubiy Koreya Respublikasi elchixonasi Eronida 2026-yilgi Koreya Haftasi doirasida Koreya-Eron sanʼat koʻrgazmasini oʻtkazdi
Batafsil
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Janubiy Koreya Respublikasi elchixonasi Eronida 2026-yilgi Koreya Haftasi doirasida Koreya-Eron sanʼat koʻrgazmasini oʻtkazdi

Madaniy diplomatiyaning yorqin namoyon boʻlishi doirasida Janubiy Koreya Respublikasi elchixonasi, elchi Kim Junpyo boshchiligida, 5-noyabr kuni Elchi rezidensiyasida 2026-yilgi Koreya Haftasi tadbiri doirasida Koreya-Eron sanʼat koʻrgazmasining VIP marosim bilan ochilishini tashkil etdi.

Koʻrgazma «Hayot, muhabbat va madaniyat» shiori ostida oʻtkazildi va Janubiy Koreya Respublikasi elchixonasi, Teheran vizual sanʼat assotsiatsiyasi, Tandis madaniyat va sanʼat fondi hamda LʼArt International instituti ishtirokida tashkil etildi. Loyihada hamkorlik Joʻz provinsiya hukumati va Koreyaning Milliy zamonaviy va zamonaviy sanʼat muzeyi tomonidan taʼminlandi. Elchixonaning madaniy boʻlimi doktor Ok Nara rahbadorligida ekspozitsiyaning muvaffaqiyatiga katta hissa qoʻshdi.

Ekspozitsiya Eron va Koreyadan rassomlar tomonidan yaratilgan taxminan 80 ta asarni namoyish etadi. 5-noyabrdagi VIP ochilishda Elchi rezidensiyasida 200 dan ortiq mehmonlar, jumladan 20 dan ortiq mamlakatlarning diplomatik korpus aʼzolari, madaniy va sanʼat sohasining mashhur shaxslari, oʻz ishtirokchilari va taʼsirli shaxslar ishtirok etdi.

Hayot, Muhabbat va Madaniyat bayrami

Kech sanʼatni, xotirani va doʻstlikni Koreya va Eron oʻrtasidagi madaniy almashinuv chuqurligini aks ettiruvchi muhitda birlashtirdi. Elchi Kim Junpyo nutq soʻzlab, oʻtgan yildagi kaligrafiya koʻrgazmasidan keyin koreys va iron sanʼatining qayta birlashishidan xursandligini bildirdi. U barcha ishtirokchilar va mehmonlarga minnatdorchilik bildirib, koʻrgazma Koreya Haftasi doirasida «Hayot, muhabbat va madaniyat» mavzusiga bagʻishlanganligini taʼkidladi — bu insonlarni ularning kelib chiqishidan qatʼi nazar birlashtiradigan narsa.

Elchi fors madaniyatidagi qirq (Chehel) sonining ahamiyatini alohida taʼkidladi, u yetuklik, yakunlanish va bajarilishni ramziy qiladi. Shu munosabat bilan xalqlararo doʻstlikni nishonlash maqsadida 40 ta koreys va 40 ta iron sanʼat asari toʻplangan. U joriy mintaqaviy vaziyat tufayli koreys rassomlar shaxsan ishtirok eta olmaganini maʼlum qildi, shuning uchun 40 ta koreys asari Elchixonaning va Rezidensiyaning kolleksiyalari orqali taqdim etilmoqda.

Iron kolleksiyalari 30 ta rasm va kaligrafik asarlar, shuningdek, 40 ta rassom tomonidan yaratilgan 10 ta haykaldan iborat. Elchi toʻrtta doʻstga minnatdorchilik bildirdi: Master Abdolreza Rabeti, Doktor Tandis Taghavi, Master Asiye Gune-zade va Ayol Afsaneh Hajimoradi, ularning ishi koʻrgazmani amalga oshirish imkonini berdi.

U Doktor Tandis Taghavining ishini alohida taʼkidladi, u Hunminchungyum, koreys alfavitining yaratilishi haqidagi tarixiy matnni fors kaligrafiyasi anʼanasi bilan bogʻladi. Hangul kuni 100 yilligini nishonlash kontekstida uning ishi alfavitlardagi farqliklarga qaramay, goʻzallikka va inson aloqasiga boʻlgan oʻxshash muhabbatni eslatadi. Koʻrgazma rasmlar va haykallar doirasidan tashqariga chiqib, tashrif buyuruvchilarga anʼanaviy koreys Hanbokini, Yazd toʻqimachiligini va ikki mamlakatning qoʻshiqlari bilan ADAK iron a cappella guruhining maxsus musiqa ijrosini tanish imkonini beradi.

Elchi Joʻz provinsiya hukumati delegatsiyasiga ham tashriflari uchun minnatdorchilik bildirdi. U nutqini sanʼat chegaralarni yengib oʻtadi va tarjima qilishga muhtoj emas, koʻrgazma esa xalqlararo yaqinlashuv koʻprigi vazifasini bajaradi, degan fikr bilan yakunladi.

Doʻstlik va Birgalikdagi Ijod ovozlari

Elchi nutqidan soʻng, Osiyo madaniyat koordinatsiya markazi madaniyat va sanʼat elchisi boʻlgan Doktor Tandis Taghavi va Xishro sanʼat xalqaro instituti direktori Master Abdolreza Rabeti ham madaniy doʻstlik mavzusini chuqurlashtirib, fikr bildirdilar. Mehmonlar turli madaniy faoliyatlardan bahra oldilar: anʼanaviy koreys Hanbokini sinab koʻrish, K-pop va iron a cappella guruhining ijrolari, shu jumladan «Golden» va «Baby Shark» qoʻshiqlari, shuningdek, Seul, Pusan, Cheju, Gyeongju, Andon va Soraksan kabi yirik koreys diqqatga sazovor joylari bilan fotozonalar. Atmosfera iliqlik, kashfiyot va umumiy tan olish bilan toʻldirildi.

Madaniyat, Turizm va Mustahkam Bogʻlar Haftasi

Koʻrgazma Elchi rezidensiyasida oʻtkazilmoqda, VIP ochilishi 5-noyabrda boʻlib oʻtdi, jamoatchilik uchun koʻrish 6 va 7-noyabrda rejalashtirilgan. Taxminan 1000 kishi elchixonaning ijtimoiy tarmoqlari orqali oldindan roʻyxatdan oʻtgan holda tadbirga tashrif buyurishi kutilmoqda. Bundan tashqari, Koreya Haftasi doirasida Elchixonasi 6-noyabrda Teheronda Koreya-Eron ekoturizmi boʻyicha birinchi seminarni oʻtkazib, ikki davlat oʻrtasidagi ekoturizm sohasidagi hamkorlikni targʻib qiladi.

Mehmonlar Koreya Elchixonasi tomonidan tashkillashtirilgan ushbu tashabbusni yuqori baholadilar. Elchi Kim boshchiligidagi Janubiy Koreya Respublikasi elchixonasi doimiy ravishda madaniy tadbirlarda faol ishtirok etib, Koreya-Eron kaligrafiya koʻrgazmasi kabi ikki tomonlama munosabatlarni mustahkamlaydi. Elchi eslatganidek, «Janubiy Koreya Respublikasi elchixonasi Teheronda 2025-yil 23-oktabrda Koreya-Eron kaligrafiya koʻrgazmasini oʻtkazib, madaniy diplomatiyaning yorqin bayramini nishonladi. Elchi rezidensiyasida boʻlib oʻtgan bu tadbir ikki millat oʻrtasidagi diplomatik munosabatlarning 63 yilligini nishonlab, maydonni sanʼat anʼanasi va zamonaviy doʻstlikning kesishmasi nuqtasi qilib aylantirdi».

Rezidensiya keng jamoatchilik uchun eshiklarini ochib borayotganida, Koreya-Eron sanʼat koʻrgazmasi sanʼatning til, chegaralar va tarixlar orqali gapira olishi mumkinligining daliliga aylanadi. Har bir rasm, har bir kaligrafik chiziq, har bir haykel, qoʻshiq va umumiy lahza doʻstlik tarjima talab qilmasligini, va madaniyatning haqiqiy goʻzalligi insonlar orasida qurilayotgan koʻpriklarda ekanligini eslatadi.

Oʻxshash hikoyalar

TMoCA koʻrgazmasi Iranni sanʼat asarlaridagi tasvirlash va konsepsiyalashishini oʻrganadi
Batafsil
www.tehrantimes.com

TMoCA koʻrgazmasi Iranni sanʼat asarlaridagi tasvirlash va konsepsiyalashishini oʻrganadi

Tehran zamonaviy sanʼat muzeyi (TMoCA) shanba kuni tushida «Iran izlanishda: Tehran zamonaviy sanʼat muzeyi kolleksiyasidan» nomli koʻrgazmani taqdim etadi. Mehr xabariga koʻra, ekspozitsiya «Iran» tushunchasi qanday qilib TMoCA da saqlanadigan turli rassomlarning asarlari orqali taqdim etilgan va anglab yetilganini tahlil qiladi.

Koʻrgazma TMoCA kolleksiyasining zamonaviy iron sanʼati tarixidagi milliy ahamiyatiga tegishli boʻlib, rassomlar «Iran»ni qanday his qilishlari va talqin qilishlari mumkin boʻlgan turli usullarni oʻrganadi. Koʻrgazma bayonotida shunday deyilgan: «Biz qaysi asar yanada ironcha ekanligini soʻramaymiz; balki, Iran vizyon va ifodalash obyekti sifatida qanday xizmat qilganligi va u qanday koʻrish va ijod qilish usullari ichida saqlanib qolgani haqida savol beramiz. Bu koʻrgazmadagi iron fuqaroligi tadqiqoti rassomlarning noyob tajribasidan boshlanadi — bu tajriba baʼzan asarning aniq mavzusi boʻladi, baʼzan esa ifoda va qurilish uslubida namoyon boʻladi. Iranga mansublik joyga oid xotira, kundalik hayot, migratsiya yoki yoʻqotish hissi bilan kechishi mumkin va har bir rassomning asarlarida turli shakllarni qabul qiladi.»

«Iran izlanishda» koʻrgazmasi tomoshabinni bu asarlar bilan uchrashganda Iran haqidagi oʻz fikrini qayta koʻrib chiqishga taklif qiladi. Ushbu asarlarda tuproq baʼzan asarning oʻzi materialiga aylanadi, yozuv koʻrish usuli sifatida oʻzgaradi va narsalar hayot va inson xotirasining izlarini saqlab qoladi. Tanish ramzlarning mavjudligi asarning maʼnosini belgilamaydi, shuningdek, ularning yoʻqligi ham iron tajribasidan uzilganlikni anglatmaydi.

Ekspozitsiya yetti boʻlimga boʻlingan boʻlib, har biri maʼlum bir savol bilan nazorat qilinadi va tomoshabinga asarlarni talqin qilish uchun parallel yoʻllarni taklif etadi. Bu yoʻllar sanʼat tarixining kronologik ketma-ketligini kuzatmaydi; aksincha, asarlar orasidagi vizual va konsepsional bogʻliqlik turli talqinlar bilan duch kelish imkonini beradi. Bu nuqtai nazardan, hech qanday manzaralar, yuzlar yoki motiv iron tajribasining yagona vakili hisoblanmaydi.

Koʻrgazmada zamonaviy iron sanʼati kolleksiyasidan yuzdan ortiq asar namoyish etiladi, jumladan Sohrab Sepehri, Parviz Tanavoli, Parviz Kalantari, Hossein Zenderoudi, Farah Osuli, Reza Mahi, Mohammad Ehsaei, Bahman Mohasses va boshqa rassomlarning ishlari kiritilgan. Koʻrgazma yakshanbadan dekabrning oʻrtasigacha jamoatchilik uchun ochiq boʻladi.

1977-yilda tashkil etilgan muzey 4000 dan ortiq eksponatlarga ega boʻlib, ular XIX va XX asrlarning jahon darajasidagi iron, yevropa va amerikalik rasmlari, gravuralari, chizmalari va haykallarini oʻz ichiga oladi. Sharqda eng katta gʻarb sanʼati kolleksiyasi boʻlib, u deyarli barcha sanʼat davrlari va yoʻnalishlarini oʻz ichiga oladi.

Muzey iron arxitekti Kamran Diboy tomonidan loyihalashtirilgan boʻlib, u anʼanaviy fors arxitektura elementlaridan foydalangan. Bino oʻzi Yer osti Guggenheim uslubidagi zamonaviy sanʼat namunasi sifatida qaralishi mumkin. Muzey hududining katta qismi yer ostida joylashgan boʻlib, pastga tushuvchi dumaloq yoʻlak va tashqariga choʻzilgan galereyalar mavjud. Muzey bogʻlarida Ernst, Giacometti, Magritte va Moore kabi rassomlarning gʻarb haykallari topiladi.

Tehran qazib olish, qurilish va bogʻliq sohalar xalqaro koʻrgazmasini qabul qilmoqda
Batafsil
www.tehrantimes.com

Tehran qazib olish, qurilish va bogʻliq sohalar xalqaro koʻrgazmasini qabul qilmoqda

Tehronda Eronning 20-yillik Xalqaro qazib olish sanoati, qurilish texnikasi va bogʻliq sohalar koʻrgazmasi (IRAN CONMINE 2026) ochildi. Tadbir chorshanba kuni Eron qazib olish uyining raisi Mohammad Reza Bahraman, Eron xalqaro koʻrgazma kompaniyasining bosh direktori Kasr Nuri, shuningdek, Saudiya Arabiston, Tojikiston, Qozogʻiston va Indoneziya elchiliklari, Rossiya elchixonasi vakili, Eron palatasining direktorlar kengashi aʼzolari va sanoat mutaxassislari ishtirokida boshlandi.

Marosim davomida Mohammad Reza Bahraman ushbu koʻrgazma mamlakatning qazib olish sektori uchun eng muhim voqea ekanligini va davlat iqtisodiy maqsadlariga erishishda muhim rol oʻynashini taʼkidladi. U IRAN CONMINE mahalliy va xorijiy faoliyatlar oʻrtasida tajriba almashinuvi, xalqaro hamkorlikni rivojlantirish va qazilma manbalarni chiqarish sohasida yangi investitsion imkoniyatlarni izlash uchun maydon vazifasini bajarishini qayd etdi.

Eron qazib olish uyining raisi VII rivojlanish rejasi doirasida qazib olish sektorining 13 foizga oʻsishi rejalashtirilganini maʼlum qildi. Ushbu yilgi koʻrgazmaning asosiy diqqati bu maqsadga erishish uchun amaliy yechimlarni topish va sanoat rivojlanish yoʻlidagi toʻsiqlarni bartaraf etish boʻladi. Bahraman shuningdek, oldingi nashrga nisbatan ishtirokchilar sonining taxminan 30 foizga oshganini eʼlon qilib, koʻrgazma maydonini optimal boshqarish va rejalashtirish tufayli qazib olish sanoatining qiymat yaratish zanjirining barcha bosqichlarini — tadqiqotdan qazib olishgacha va qayta ishlashgacha qamrab oluvchi koʻproq kompaniyalar va mutaxassislarni jalb qilish mumkinligini taʼkidladi.

Tadbirning xalqaro xususiyatini taʼkidlab, Bahraman ushbu nashrda 36 ta mamlakatlar vakillarining ishtirok etishini bildirib, elchilar va xorijiy iqtisodiyotshunoslar ishtiroki xalqaro aloqalarni mustahkamlashga va qazib olish sanoatidagi hamkorlikni kengaytirishga yordam berishini aytdi. Shuningdek, u sanksiyalar bilan bogʻliq qiyinchiliklarga eʼtibor qaratib, bu shartlarni yengib oʻtish real yechimlar va siyosatdagi barqarorlik, shuningdek, sektorning haqiqiy va potentsial salohiyatiga eʼtibor talab qilishini taʼkidladi.

IRNA hisobotiga koʻra, Eronning 20-yillik Xalqaro qazib olish sanoati koʻrgazmasi Tehronga xos xalqaro koʻrgazma maydonida toʻrt kun davomida 128 mahalliy va xorijiy kompaniyalarning ishtirokida oʻtkazildi. Xorijiy ishtirokchilar orasida Xitoy, Yaponiya va Hindiston vakillari mavjud edi. IRAN CONMINE qazilma manbalarni chiqarish bilan bogʻliq uskuna, texnika, mahsulotlar va xizmatlarni namoyish etadigan qazib olish sanoati uchun maxsus tadbir hisoblanadi.

Sentabr boshida qazib olish investitsiyalarini sugʻurta fondining bosh direktori fond qoʻllab-quvvatlayotgan 960 xususiy konnaylar borligini va sotib olish va modernizatsiya tayyorgarligi uchun 2815 qazib olish mashinalari joylashtirilganini maʼlum qildi. Ali Khatibi IRNA uchun eksklyuziv intervyuda koʻrsatib turgandiki, faol konnaylarning aksariyati xususiy sektor qoʻlida joylashgan. Jami 6451 ta faol konnaylardan 6005 tasi shu sektorga tegishli va fond allaqachon 960 ta konnaya sugʻurta polislari berish orqali qoʻllab-quvvatlagan. Bu qoʻllab-quvvatlashning maqsadi nafaqat moliyaviy vositalarni taqdim etish, balki investitsion xatarlarni kamaytirishdir, bu esa konnaylarni jihozlash, ishlab chiqarish quvvatini oshirish va ishlab chiqarish uzluksizligini kafolatlash imkonini beradi.

Fond direktori tadqiqotni qazib olish faoliyati eng xavfli bosqichlaridan biri sifatida koʻrsatdi. Fond 1141 ta tadqiqot zonalarini sugʻurtalagan va 2025-yil mart oyidan boshlab Eron 1404 yili davomida tadqiqotga 33 ta investitsiya siyosati chiqarilgan boʻlib, ularning doirasida 65 000 gektardan ortiq hududlar tadqiqot faoliyati bosqichiga kiritilgan. Khatibi qoʻshimcha qilib, tadqiqot xavfini kamaytirish investorlarga burgʻulash va traxya ishlari kabi operatsiyalarni yanada ishonch bilan amalga oshirish, yangi zaxiralarni aniqlash va rivojlantirish ehtimolini oshirish imkonini beradi. Fond chuqur burgʻulashga, ayniqsa 1000 metrdan yuqori chuqurlikdagi operatsiyalarga qoʻllab-quvvatlashga ham eʼtibor qaratadi.

Fondning qoʻllab-quvvatlash yoʻnalishlaridan biri texnikani modernizatsiya qilishdir. Bundan tashqari, iyul oxirida sanoat, qazib olish va savdo vazirligining vakili mamlakatdagi 1200 ta faol boʻlmagan konnaylarni qayta faollashtirishni eʼlon qildi. Viloyatlarga baʼzi vakolatlarni topshirish, maʼmuriy tartib-qoidalarini qisqartirish va investitsion paketlar taklif qilish orqali qazib olish sanoatiga xususiy sektorning kengroq ishtirok etishi uchun asos yaratildi.

Ezzattollah Zarey IRNA intervyusida davlat moliyaviy resurslari oʻz-oʻzidan sektor ehtiyojlarini qondira olmasligini taʼkidladi. Shu sababli, iqtisodiy jozibadorlik yaratish va xususiy sektorni konnaylarni tadqiq qilish va ekspluatatsiya qilishga jalb qilish uchun resurslarni birlashtirish zarur. U xususiy investitsiyalarning rivojlanishi iqtisodiy subyektlar va hukumat manfaatlari uchun foydali ekanligini taʼkidladi, chunki konnaylarni ekspluatatsiya qilish davlat royalti, mulk huquqi va soliqlar kabi daromadlar keltiradi.

Zarey shuningdek, qazib olish sanoati neft sanoati bilan birga mamlakat iqtisodiyotida muhim rol oʻynay olishini bildirdi. U qazib olish sanoati neftni toʻliq almashtira olmasligini, ammo neft bilan birga iqtisodiyotda va daromad yaratishda katta, hatto yanada katta ulush egallash potentsialiga ega ekanligini aniqlashtirdi. Sanoat, qazib olish va savdo vazirligining vakili Rivojlanish dasturi qonunining maqsadlariga murojaat qilib, davr oxiriga qadar qazib olish sektorining 13,5 foizga oʻsishi kerakligini maʼlum qildi. Bu maqsadga erishish uchun konnaylarni faollashtirish, infratuzilmani rivojlantirish va investitsion jarayonni soddalashtirish choralari boshlangan. Xususan, 1200 ta faol boʻlmagan konnay qayta faollashtirildi va qazib olish hududlari, faol boʻlmagan konnaylar va ruxsatnomalarni topshirishga oid vakolatlarning bir qismi qaror qabul qilishni tezlashtirish uchun viloyatlarga topshirildi.

Tehran galereyalaridagi badiiy koʻrgazmalarning sharhi
Batafsil
www.tehrantimes.com

Tehran galereyalaridagi badiiy koʻrgazmalarning sharhi

Tehronda turli galereyalarda bir qator badiiy koʻrgazmalar oʻtkazilmoqda. CAMA – Contemporary and Modern Art Gallery galeresida rassomlar guruhining rasmlari koʻrgazmasi namoyish etilmoqda va u 2-noyabrgacha davom etadi. Ushbu galereya quyidagi manzilga joylashgan: No. 44, 10th Golestan, Pasdaran St.

Kavin Galleryda Shoho Boboiyning rasmlari koʻrgazmasi boʻlib oʻtmoqda. «Nightfall» nomli koʻrgazma tomoshabinlarga 6-noyabrgacha mavjud boʻladi. Galereya quyidagi manzilga joylashgan: No.24, Pesian St. Zaferanieh Neighborhood.

Keiman Gallery Farnaz Bagbanning «The Regression 2» nomli rasmlarini taqdim etmoqda. Ushbu eksponat 2-noyabrda yakunlanadi va Elahieh tumanidagi 10 Akhgari St. manzilida joylashgan.

Bashgah Gallery bir nechta rassomlarning «Someday, Youʼll Remember» nomli asarlar koʻrgazmasini qabul qilmoqda. Ushbu koʻrgazma 6-noyabrgacha davom etadi va No.13, Hosseini St., Karim Khan Ave. manzilida joylashgan.

Shokuh Galleryda Fardokht Kiyayemehrning rasmlari koʻrgazmasi boʻlib oʻtmoqda va u 2-noyabrda tugaydi. Galereya Andarzgu Blvd. yonidagi 19 Amir Nuri Alley, North Salimi St. manzilida joylashgan.

Hozirda Atbin Galleryda Fati Kasrayanning «Voyage to Nowhere» nomli rasmlari koʻrgazmasi namoyish etilmoqda. Eksponat 3-noyabrgacha davom etadi va Parkway Intersection yaqinidagi 42 Khakzad Alley, Vali-e Asr Ave. manzilida joylashgan.

Hoor Gallery Samila Amir-Ebrahimining rasmlari koʻrgazmasini oʻtkazmoqda va u 13-noyabrgacha davom etadi. Galereya Motahhari Ave. yonidagi 12 Naeimi Alley, North Mirza Shirazi St. manzilida joylashgan.

Maria Beygi rasmlari 009821 Projects Galleryda «The Nest of Fire» nomli koʻrgazmada namoyish etilgan. Ushbu koʻrgazma 3-noyabrda yakunlanadi va No. 25, 18th Alley, Kheradmand St., Karim Khan Ave. manzilida joylashgan.

Mohammad Nurianning rasmlari Negar Gallerydagi koʻrgazmada taqdim etilgan. Eksponat 6-noyabrgacha davom etadi va Qaem Maqam Farahani Avenue, Mashahir Street, Bahrami alley, No. 5 manzilida joylashgan.

Shuningdek, Aria Galleryda Pantei Bayat Mohtarin rasmlari koʻrgazmasi boʻlib oʻtmoqda. Ushbu eksponat 2-noyabrda yakunlanadi va Vali-e Asr Ave. yaqinidagi No. 10 Zarrin Alley, Beheshti St. manzilida joylashgan.

Mashhur