«Ramayana Chast 1» filmi sharhi: baʼzi kamchiliklarga qaramay, taʼsirli vizualizatsiya va hissiy chuqurlik
Batafsil
Aaj Tak
www.aajtak.in

«Ramayana Chast 1» filmi sharhi: baʼzi kamchiliklarga qaramay, taʼsirli vizualizatsiya va hissiy chuqurlik

Uzoq kutilgan hind filmi «Ramayana» nihoyat dunyo boʻylab kinoteatrlarida namoyish etildi va keng targʻib qilindi. Garchi xorijiy auditoriya fikr bildirsa ham, haqiqiy baho hind jamoatchiligi orasida shakllanmoqda, chunki Ramayana haqidagi hikoya bu tarixni bolalikdan bilgan koʻplab odamlarning his-tuygʻulariga chuqur bogʻliq.

Avvalgi paytlarda Ramayana ning turli versiyalari mavjud edi, jumladan Ramangan Saagarning televizion versiyasi va 90-yillardagi animatsion versiya. Oldingi ekranga chiqarish urinishi, «Adipurush» filmi tomoshabinlarda yomon vizual effektlar (VFX), dialoglar va personajlarni taqdim etish tufayli katta hafsalarsizlik uygʻotdi.

Namit Malhotra va Nitesh Tiwari tomonidan yangi Ramayana versiyasi eʼlon qilinganda, koʻpchilik shubhalarga yoʻl qoʻydi, ayniqsa, byudjet 4000 crore rupiya ekanligi maʼlum boʻlgandan soʻng. Tomoshabinlar rejissyor Nitesh Tiwari, «Dangal» va «Chichxore» kabi filmlar bilan mashhur, bu versiyani nimadir original qilishga qodirmi degan savolni berishdi.

Koʻpgina versiyalardan farqli oʻlaroq, ular Rama Xudosi bilan boshlanadi, Nitesh Tiwari oʻz Ramayanini Ravana bilan boshladi. Film Ravana ning kelib chiqishini, u oʻz sadoqati va asketizmi tufayli Brahma Deva va Shiva Xudolarining marojatini qanday qoʻlga kiritishini koʻrsatadi. Ravana Lanka qiroli boʻlganidan soʻng, u koʻplab qirolliklarni zabt etadi va uning yovuzliklari choʻqqiga yetadi.

Bu paytda, Indura boshchiligidagi xudolar Vishnu Xudosi sifatida yerga avatar yaratishni iltimos qilishadi. Raja Dasharath barcha oʻgʻillarini juda sevadi, ammo Rama eng sevimliidir. Rama va Lakshmana Guru Vishwamitra dan bilim va jasorat oladilar. Hikoya Tadka va Subahuni oʻldirishdan tortib, Ayodhya dagi Sita nikoh marosimidagacha rivojlanadi, u yerda farovonlik muhiti hukmron boʻladi.

Biroq, Kaikayi onasi Raja Dasharathdan ikkita vaʼdoni bajarishni talab qiladi, natijada Rama, Sita va Lakshmana ozodlikka ketishga majbur boʻladi. Oʻrmonda boʻlgan vaqtida ularga Shurpanka, Janastana shahzodasi va Ravana singlisi keladi. U Rama bilan nikoh qilishni talab qiladi, ammo Sita bergan vaʼdolar tufayli uning iltimosi rad etiladi. Keyin Lakshmana uning burunini kesib tashlaydi va u yigʻlab, oʻz akalari Har-Dushan va Ravana yoniga boradi. Bundan keyin Rama, Sita va Lakshmana Har-Dushan va uning oʻn toʻrt ming nafar iblis armiyasi bilan duch kelishadi. Film syujeti Sita ning oʻgʻirlanishi va Ravana ning Jatayu bilan qattiq jangini qamrab oladi.

Hozirgacha Namit Tiwari haqida Ramayana bilan bogʻliq targʻibot materiallari va videokliplarda kam eshitilgan; u Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, Yash va Namit Malhotraga targʻibotni topshirib, soyada qolgan koʻrinardi. Biroq, Tiwari kerakli paytda oʻz isteʼdodini namoyish etdi va tomoshabinlarning ishonchini oqladi.

Tiwari ning oldingi filmlarini koʻrganlar uning asarlaridagi his-tuygʻular qanchalik kuchli va taʼsirli ekanligini bilishadi. Ramayana — bu vizual effektlardan koʻra his-tuygʻularga asoslangan hikoya. Bu filmda tomoshabinlar Rama Xudosi hayotida boshdan kechirgan barcha chuqur his-tuygʻularni his qiladi: ona yurtidan ketish buyrugʻi va yillar davomida oʻrmonda boʻlish, otasining hayotining oxirgi lahzalarida yonida boʻlmaslik, shuningdek, xotin Sita ning oʻgʻirlanishi. Hatto Jatayu ning oʻlimi ham kuchli qaygʻu uygʻotadi. Filmni kinematografiyasi ham ajoyib, va koʻplab sahnalarda bu hind filmi ekanligiga ishonish qiyin.

Namit Malhotra va Nitesh Tiwari bu ishni dunyoga taqdim etishdi va uni koʻrgandan soʻng bu seziladi. Filmni birinchi yarmi juda kuchli koʻrinadi, chunki rejissyor Ravana hukmronligidan Rama ozodligigacha boʻlgan yoʻlni mahorat bilan tasvirlaydi. Ikkinchi yarmi biroz zaifroq tuyuladi, chunki unda juda koʻp voqealar koʻrsatilmoqchi, bu uni biroz uzaytirilgan qiladi. Shunga qaramay, yakunida film zarur barqarorlikni topadi.

Filmni eng yorqin va shu bilan birga eng zaif jihati uning vizual effektlaridir. Chunki butun film yashil ekran, studiya va sahna ustida suratga olingan, baʼzan u biroz sunʼiy koʻrinadi. Yomon vizual effektlardagi iblislar tugallanmagan, goʻyo ularga yana ishlov berish kerak edi. Biroq, Lanka, Mithila, Ayodhya, oʻrmon, osmon yoki yer osti dunyosi kabi boshqa barcha vizual elementlar ajoyib koʻrinadi.

Bu Ramayana ning eng ulugʻvor versiyasi deb aytish mumkin. Agar siz iblislar vizual effektlaridan mamnun boʻlsangiz...

Oʻxshash hikoyalar

Ranbir Kapoor va Sai Pallavi ishtirokida "Ramayana" filmi tomoshabinlar tomonidan "kinematografik koʻrgazmaliq" deb nomlandi
Batafsil
www.khaleejtimes.com

Ranbir Kapoor va Sai Pallavi ishtirokida "Ramayana" filmi tomoshabinlar tomonidan "kinematografik koʻrgazmaliq" deb nomlandi

Hindistonning mashhur epiklaridan biri boʻlgan "Ramayana"ning kinematografik tasviri 5-noyabrda jahon kinoteatrlarida namoyish etildi. Tomoshabinlar "Ramayana: Qism 1" qanday taqdim etilganini faol muhokama qilishmoqda.

Internetdagi koʻplab foydalanuvchilar filmni ixcham hikoya va asosiy aktyorlarning kuchli ijrolari uchun yuqori baholashdi, xususan, Rama rolini ijro etayotgan Ranbir Kapoor, Sita rolidagi Sai Pallavi va Ravana rolidagi Yash.

Valmiki yozgan "Ramayana" epikiga asoslangan bu kinematografik moslashuv ikki qismda yaratilmoqda, birinchi qismi esa allaqachon tomoshabinga mavjud.

Filmni Nitesh Tiwari rejissyorlik qilmoqda, u Shridhar Raghavan bilan birgalikda ssenariy ustida ishledi. Film Namit Malhotra va Yash tomonidan ishlab chiqariladi va unda Kapoor, Yash (Bollywooddagi debyuti), Sai Pallavi, Sunny Deol, Ravi Dubey, Anupam Kher, Kajal Aggarwal, Rakul Preet Singh, Vivek Oberoi, Kunal Kapoor, Adinath Kothare va Arun Govil rolini ijro etmoqda.

Trading tahlilchisi va Bollywood filmlari kuzatuvchisi Taran Adarsh asarga hayrat bilan javob berdi. U X platformasida yozdi: "#Ramayana haqiqatan ham millionlab odamlarning yuragida maxsus oʻrin tutgan abadiy epik hisoblanadimi?... Javob – KATTA HA". U shuni qoʻshimcha qildiki, "#NiteshTiwari rejissori #Indian culture ning shon-shuhratini va yaxshilikning yomonlik ustidan abadiy gʻalabasi haqida eʼlon qiladigan kinematografik koʻrgazmaliqni taqdim etmoqda... Mukammal ssenariy va qiziqarli syujet sizni butun film davomida zoʻr holda ushlab turadi".

Bollywood kino rejissori, ishlab chiqaruvchi va telekoʻrsatuvlar boshlovchisi Karan Johar Instagramda film haqida uzun sharh ulashdi. U shunday dedi: "Siz buni oʻqidingiz, koʻrdingiz, hikoya qildingiz... va HULLAHAZIR ham uning kinematografik moslashuvidan hayratda qolasiz — bu moʻjiza! Men uni qabul qilaman, olqishlayman va Ramayana jamoasining har bir aʼzosiga chuqur hurmat bildirishim mumkin.... Biz hammamiz bunga orzu qila olamiz... ular uni haqiqatga amalga oshirdilar!"

Johar Namit Malhotrani ayniqsa, u "menni jasur, qoʻpol boʻlishga va ijodkorning eng zarur ingredientini... ishonchni himoya qilishga ilhomlantirganligi" uchun yuqori baholadi.

Xususan, Johar asosiy yulduzlarning aktyorlik mahoratini yuqori baholadi: Kapoor, Sai Pallavi, Ravi Dubey va Yash. U shunday dedi: "Ranbir... mamlakatni hech qanday bezaklarsiz sizni yaxshilik va insonparvarlikning ilohiy kuchi sifatida ishonishga majburlay oldi... bu sizning eng qiyin rolingiz, va siz ilohiy mukammallik bilan ajoyib muvaffaqiyatga erishdingiz....".

U shuningdek, "Sai Pallavi ijro uslubi juda taʼsirli va siz menga uning qurbonligi va shartsiz muhabbatining kuchiga ishonishga majbur qildingiz" deb taʼkidladi. "Kuch Kuch Hota Hai" va "Kal Ho Naa Ho" filmlarini suratga olgan kino rejissori Yashning Ravana rolidagi ijrosi hayratlanarli va kuchli boʻlganini qoʻshimcha qildi. "Mega-yulduzlik shunchaki sizning DNKʼngizda!!!! Ravana va uning koʻplab ichki ovozlari uchun alohida eʼtibor berilishi kerak boʻlgan sahna uchun alohida minnatdorchilik".

Ramanand Sagar qimmatbaho vizual effektlarsiz xalq usullari yordamida Ramayana ni suratga olgan
Batafsil
www.aajtak.in

Ramanand Sagar qimmatbaho vizual effektlarsiz xalq usullari yordamida Ramayana ni suratga olgan

Oʻttiz toʻqqiz yil avval Ramanand Sagar tomoshabinlarga bugun ham yuraklarda saqlanib qolgan «Ramayana» asarini sovgʻaladi. Garchi undan koʻplab versiyalar suratga olingan boʻlsa-da, hech biri Sagar erishgan tasavvur va taqdimot bilan taqqoslanmadi. Rejissyor bu serialni juda katta byudjet yoki ortiqcha narsalarga mablagʻ sarflamasdan yaratdi.

Oʻsha paytda qimmatbaho kameralar yoki yuqori texnologiyali vizual effektlar (VFX) kabi vizual tasvirlarni samarali koʻrsatish imkonini beradigan texnologiyalar mavjud emas edi. Shunga qaramay, Ramanand Sagar zamonaviy kompyuter grafikasi yechimlaridan foydalanmasdan, hozirgi kunda ham dolzarb boʻlgan «Ramayana»ni yaratishga muvaffaq boʻldi.

Ramanand Sagar va uning jamoasi ijodkorlik va mahalliy ixtirooniy usullardan foydalanish orqali eng murakkab sahnalarni ekranda namoyish etishga muvaffaq boʻldilar. Serialning maxsus effektlari tarixi haqiqatan ham sehrli. Ramanand Sagarning oʻgʻli Prem Sagarning aytishicha, oʻsha paytda maxsus effektlar uchun kompyuterlangan uskuna qoʻllanilmagan; ishning katta qismi kameralar va maxsus usullar yordamida bajarilgan. Keyin ijodkorlar bu hitni ilgʻor texnologiyalardan foydalanmasdan qanday yaratganligi haqida hikoya qilinadi.

Bulutlardagi sahnalarda tuman taqlidi uchun kameraning oldiga yoki shisha orqali vata ishlatilgan. Lekin suratga olish maydonchasidagi tutun va tuman effektini yaratish uchun ibodatchilik va atir patiralari qoʻllanilgan.

Minaturalardan foydalanish

Katta togʻlarni ekranda koʻrsatish uchun miniaturalar — katta obʼektlarning kichraytirilgan nusxalari — yaratilgan. Ushbu kichik modellar, oʻn dan oʻn besh futgacha boʻlgan oʻlchamdagi, kinematografik usullar yordamida haqiqiy togʻlar sifatida taqdim etilgan.

Shiva Tandava sahna uchun trik

Shiva Tandava sahna slayddan proyektor yordamida amalga oshirildi. Orqa fonda kichik sayyora modellari joylashtirilgan va barcha tasvir slaydlar orqali shakllantirilgan.

Kino triklari qoʻllanilishi

Xudolar va Ravana ning Pushpaka uchuvchi vagoni bilan bogʻliq sahnalar kino triklari va simlar yordamida yaratilgan. Aktyorlar bu tarmoqlarga osilib, parvoz illuziyasini yaratish uchun fon dekoratsiyasi bilan bogʻlangan. Koʻplab sahnalar gips (plaster-of-paris), bambuk, oʻt va yogʻochdan tayyorlangan rekvizitlardan foydalanib yaratilgan.

Kamchilar va oʻqlar uchun maxsus mashina

«Ramayana» jangovar sahnalarini yaratish sezilarli harakat talab qildi. Buning uchun oʻsha paytda bozorda yangi chiqqan SEG 2000 nomli yangi mashina ishlatilgan. U oʻqlar va chisralarning toʻqnashuvi, shuningdek, ilohiy amuletlar effektlarini namoyish etish uchun ishlatilgan. Mexanik effektlar va mat kaplamali shisha texnikalari ham qoʻllanilgan. Zamonaviy CGI va kompyuter VFX mavjud boʻlmagan shu davrda koʻplab murakkab kadrlarning optik va mexanik usullar yordamida yaratilgan. Jangovar sahnalarga boylik berish uchun ekranda taxminan 2000 nafar yosh aktyor jalb qilingan.

Kumbhakaran qanday oʻldirildi?

Kumbhakaranni oʻldirish sahna juda murakkab boʻlib chiqdi. Hisobotlarga koʻra, bu sahna uchun Kumbhakaran yuzining choʻkmasi tayyorlangan. Sunʼiy aʼzolar va tananing qismlari gips (plaster-of-paris)dan tayyorlangan.

Serial qayerda suratga olingan?

Ramanand Sagar «Ramayana»ni suratga olish uchun Gujarat shtatining Umargao shahrini tanladi. Aynan shu yerda Ayodhya, Lanka, Mitali va Kishkindha uchun dekoratsiyalar qurilgan. Suratga olish ishlari bir joyda oʻtkazilgan, u yerda turli hududlarning turli qirolliklari va saroylari uchun dekoratsiyalar yaratilgan.

Prem Sagarning aytishicha, suratga olish uchun qatʼiy jadval yoki reja mavjud emas edi. Suratga olish Ramanand Sagar sahna yozishni tugatgan zahotiyoq boshlanardi, masalan, uch nabirada.

«Ramayana» byudjeti qancha edi?

Hindustan Times hisobotiga koʻra, «Ramayana»ning har bir epizodi byudjeti taxminan 900 ming rupiya tashkil qilgan, bu oʻsha vaqt uchun qimmat televizion loyiha deb hisoblangan.

«Ramayana: Qism 1» filmi kinoteatrlarida namoyish etilmoqda; tomoshabinlar aktyorlarning ishi va vizual effektlarni ijobiy baholayapti
Batafsil
www.aajtak.in

«Ramayana: Qism 1» filmi kinoteatrlarida namoyish etilmoqda; tomoshabinlar aktyorlarning ishi va vizual effektlarni ijobiy baholayapti

Uzoq kutilgan «Ramayana: Qism 1» filmi Ranbir Kapur ishtirokida dunyo boʻylab kinoteatrlarida namoyish etilib, tomoshabinlar orasida katta qiziqish uygʻotdi. Nitesh Tiwari rejissyorligidagi bu mifologik film Ramayana epikasi ekraniyazmasidir.

Filmda bosh rollarni Ranbir Kapur Rama Xudosi rolida, Sai Pallavi Sita onasi rolida, Yash esa Ravana rolida ijro etdi. Premyeradan soʻng film atrofidagi shov-shuv choʻqqiga chiqdi va «Ramayana» ijtimoiy tarmoqlarda faol muhokama qilinmoqda.

Dastlabki sharhlar ajoyib vizual effektlar (VFX) va aktyorlarning mahoratini taʼkidlaydi. Tomoshabinlarning alohida eʼtiborini Yash ijro etgan Ravana obrazi tortdi va u ekran vaqtining sezilarli miqdoriga ega boʻldi. Tomoshabinlar Yashning ijrosini yuqori baholashib, uning sahna paydo boʻlishi kuchli taassurot qoldirishi haqida aytdilar. Ommalar Nitesh Tiwari filmini asar deb atashdi, baʼzi sahnalar esa internetda «Jai Shri Ram» qichqiriqlari va shiorlar bilan birga viral boʻldi.

Xalqaro nashrlar ham filmga ijobiy reaksiya bildirdi. Britaniya gazeti «The Guardian» filmga 5 tadan 4 yulduz berib, «Ramayana»ni ulugʻ va aʼlo deb atab, uni «Yuz halqasi» va «Buyuk leka» kabi asarlarga tenglashtirdi.

Aktrisa Pradnya Jaiswal oʻz fikrini bildirib, «Ramayana»ni hind kinematografiyasi uchun buyuk asar deb atadi. U Ranbir, Ravi Dubey, Sai Pallavi va Rakul Prit. Ashish Chanchalani hamda Badsha ishlarini yuqori baholadi. Koʻrgandan soʻng ular Jatay va Ravana oʻrtasidagi jang sahnalari paytida kuchli his-tuygʻularni boshdan kechirganliklarini tan oldilar.

Mashhur