HACC 2026 gʻoliblarni eʼlon qildi, Hijra filmi eng yaxshi nominatsiya uchun mukofotga sazovor boʻldi

Gʻolib hujjatli film "Paikar" Daud Hilmandi tomonidan 2026-yil 31-oktabr shanba kuni soat 19:30 da Hollywood African Cinema Connection (HACC) tadbirida boʻlib oʻtadi.

Namoyish Cape Towndagi V&A boʻyidagi Robben Island Muzeyi auditoriyasida oʻtkaziladi.

Toʻqnashuv bilan boʻlingan oila

"Paikar" filmi Afgʻonistonda tugʻilgan va Amsterdamda yashovchi kinematograf Daud Hilmandi hayotini hikoya qiladi, u oʻzining avtoritar otasi bilan aloqani tiklashga harakat qiladi.

Shaxsiy hikoya sifatida boshlangan bu film koʻchib yurish, xotira va mansublik hissi mavzularini chuqur oʻrganadi. Hilmandi Afgʻoniston va Eronni tark etgandan soʻng, Niderlandlarda hayot qurdi, shu paytda uning ota-onalari va aka-ukalari butun dunyo boʻylab tarqalib qolgan, bu urush va migratsiyaning oilaga taʼsirining doimiy aksidir.

Hujjatli film doirasida Hilmandi oʻz otasi bilan Eron orqali Afgʻonistonga qaytib boradi. Bu sayohat ogʻriqli xotiralarni qayta koʻrib chiqish va ularning murakkab munosabatlarini qayta baholash imkonini beradi, qarshilikdan tushunishga asta-sekin oʻtishni koʻrsatadi. Garchi dastlab Hilmandining otasi cheklovchi figura sifatida tasvirlangan boʻlsa-da, film uni oʻzining urush va majburiy koʻchib yurish tajribasi bilan shakllangan murakkab inson sifatida ochib beradi.

"Paikar" nomining maʼnosi

IDFA maʼlumotlariga koʻra, film nomi forscha soʻz boʻlib, 'jangovar' yoki 'urush' degan maʼnoni anglatadi. U Hilmandi oilaviy laqabiidan kelib chiqqan va bir vaqtning oʻzida gʻurur va yuk manbai boʻlib xizmat qiladi, avlodlar davomida konflikt oila identitetini qanday shakllantirishini tasvirlaydi.

Hujjatli kino sifatida "Paikar" 'uy' tushunchasini fiksatsiya qilingan joy sifatida emas, balki chet elda mavjud boʻlgan murakkab, beqaror haqiqat sifatida koʻrib chiqadi.

Tadbir tafsilotlari

"Paikar" filmining davomiyligi 97 daqiqa. HACC tadbirini African Film DAO va Holocene Films tashkil qilmoqda.

Minas Geraisdan kelib chiqqan oʻn ikki muallif Jabuti mukofotining 2026 yil yakunchi ishtirokchilari qatoriga kiritildi. Oʻzining 68-chi nashrini nishonlayotgan bu adabiyot mukofoti Braziliyaning eng anʼanaviy mukofoti sifatida tanilgan va gʻoliblari keyingi seshanba kuni, yaʼni 27-sabrda, Paulaning poytaxtida joylashgan Sala São Paulo da eʼlon qilinadi.

Bu yili Minas Geraisda tugʻilgan mutaxassislar Braziliya Kitoblar Kamarasining (CBL) belgilagan 23 ta kategoriya ichidan 11 tasi boʻyicha raqobatlashmoqda. Tashkilot ushbu kategoriyalarni toʻrtta asosiy mavzu blokiga ajratdi: Adabiyot, Fiktsiyaga emas, Tahririy Ishlar va Xorijda Chop etilgan Braziliya Kitobi. Har bir kategoriya gʻoliblari statuya va 5 ming BRL qiymatidagi mukofot oladilar.

Qoʻshimcha ravishda, Yilning Kitobi nomiga sazovor boʻlgan muallif 70 ming BRL mukofotini oladi va CBL tomonidan barcha xarajatlari qoplanadigan Londonda, Bolonya, Frankfurt yoki Guadalajaradagi xalqaro kitob yarmushonasida ishtirok etish imkoniyatiga ega boʻladi.

Yakunchi ishtirokchilardagi Minas Geraisliklarni bilib oling

Yakuniy bosqichga chiqqan Minas Gerais vakillari quyidagilardan iborat:

• Divinópolisdan Adélia Prado, «O jardim das oliveiras» asari uchun Sheʼriyat kategoriyasida nomzod.
• Alfenasdan Bárbara Mançanares, «A dança áspera das raízes» bilan ham Sheʼriyatda.
• Araxadan Evandro Affonso Ferreira, «Vez em quando, Billie Holiday» bilan Adabiy Romanni ifodalaydi.
• Uberabadan Fernanda Teixeira Ribeiro, «Cantagalo» bilan Yangi Muallif – Roman kategoriyasida raqobatlashmoqda.
• Belo Horizonteʼdan Humberto Werneck, «Viagem no país da crônica» bilan Kronika kategoriyasida.
• Manhumirimdan Júlio Emílio Braz, «A escola do fim do mundo» kitobi bilan Yoshlar kategoriyasiga nomzod.
• Bocaiúvadagi Leo Cunha, Raquel Matsushita bilan hamkorlikda, «A letra» bilan Bolalar kategoriyasida.
• Montes Clarosdan Marcelo Lelis, «Reparações» bilan Komik strip hikoyalar kategoriyasida.
• Belo Horizonteʼdagi Mateus Valadares, «O devorador: Zé Celso, vida e arte» uchun muqovasi tanlangan, Muqova kategoriyasida.
• Belo Horizonteʼdagi Nelson Cruz, «Gran Circo» bilan Tasvir kategoriyasida.
• Caratingadan Ruy Castro, «Trincheira tropical: a Segunda Guerra Mundial no Rio» bilan Biografiya va Reportaj kategoriyasida.
• Belo Horizonteʼdagi Virginia Siqueira Starling, «Quem é essa mulher?: uma biografia de Zuzu Angel» bilan Biografiya va Reportaj kategoriyasida.

Jabuti Mukofoti qanday ishlashini tushuning

1958 yilda tashkil etilgan Jabuti mukofoti faqat mualliflarni emas, balki adabiy ishlab chiqarishda ishtirok etuvchi mutaxassislar va oʻqishni ragʻbatlantirishga qaratilgan tashabbuslarni ham tanib olish maqsadiga ega. 23 ta kategoriya toʻrtta asosiy yoʻnalishda tuzilgan:

• Adabiyot: Hikoya, Kronika, Yangi Muallif – Sheʼriyat, Yangi Muallif – Roman, Komik strip hikoyalar, Bola, Yoshlar, Sheʼriyat, Koʻngil ochuvchi Roman va Adabiy Romanni oʻz ichiga oladi.
• Fiktsiyaga emas: Sanʼat, Biografiya va Reportaj, Ijodiy Iqtisodiyot, Taʼlim, Biznes va Sogʻliq va Farovonlik kabi oltita sohani qamrab oladi.
• Tahririy Ishlar: Muqova, Tasvir, Grafik Loyiha va Tarjima ishlarini tanib oladi, jami toʻrtta kategoriya.
• Innovatsiya: Uchta kategoriya tarkibida boʻlib, Oʻqishni Ragʻbatlantirish – Loyiha, Xorijda Chop etilgan Braziliya Kitobi va Oʻqishni Ragʻbatlantirish – Raqamli Madaniyatni birlashtiradi, oxirgisi ushbu nashrda yangi qoʻshilgan.

Ushbu kategoriyalarda mukofot olganlarning qatorida, mukofotning eng yuqori eʼtirofini tashkil etuvchi Yilning Kitobi eʼlon qilinadi.

Mukofotdagi yangiliklar

Ushbu nashrda sezilarli oʻzgarishlar boʻldi: Yangi Muallif – Sheʼriyat va Yangi Muallif – Roman kategoriyalari gʻoliblari endi Yilning Kitobi uchun ham raqobatlashishga kirishishdi. Bundan tashqari, oʻquvchilar va kitoblarni bogʻlash uchun raqamli platformalardan foydalanadigan loyihalarni eʼtirof etishga qaratilgan Oʻqishni Ragʻbatlantirish – Raqamli Madaniyat kategoriyasi tashkil etildi.

Parallel kontekstda, Atlético Mineiro futbolchisi Gustavo Scarpa mukofotlardan birini topshirishga taklif qilindi. Yaqinda u YouTubeʼda sharhlar chop etishni boshladi. Lev Tolstoyning «Ivan Ilitchning oʻlimi» asari haqida fikr bildirgandan soʻng, bu kitob Amazon Braziliyaʼda yuqori sotuv hajmini oldi. Sportchining fidoyiligi Atlético muxlisining tashkil etgan «Galeitura» kitob klubining yaratilishi uchun ilhom berdi, u ijtimoiy tarmoqlarda allaqachon 120 mingdan ortiq obunachiga ega.

Hollywood African Cinema Connection (HACC) 2026 kino festivali filmlarni yaratish, postprodyuksiya, ssenariy yozish, tanqid, huquq va immersiv media sohalarida keng tajribaga ega boʻlgan juri yigʻadi.

Bu yilgi tarkibga Kenya kinematografi Luzia Vanjiku, Nigeriyada tugʻilgan yozuvchi va huquqshunos Jerry Chiemeke hamda AQShdan yozuvchi, rejissyor va produser Evette Vargas kabi mutaxassislar kirishdi.

Luzia Vanjiku

Vanjiku butun uzun metrajli filmlar, teleproyektlar, hujjatli filmlar va reklama ustida oʻn besh yildan ortiq tajribaga ega film yaratish va postprodyuksiya boʻyicha mutaxassisdir. U Kenya nomidan Akademiyaning eng yaxshi xalqaro sanʼat filmi mukofoti uchun taqdim etilgan «Kati Kati» filmini montajlash bilan shugʻullangan. Ushbu film 2016-yilda Toronto xalqaro kino festivalidagi Discovery dasturida FIPRESCI mukofotini olgan edi.

Montajchi sifatida boshqa ishlari orasida Netflix va ARTE uchun suratga olingan «Country Queen», shuningdek, Varshava xalqaro kino festivalida namoyish etilgan «Sketchy Africans» va «Bufis» mavjud. Vanjiku African Creative TV Fellowship dasturining rejissura sinfiga qabul qilingan. Bundan tashqari, u NBO Film Festivalida hamkor va texnik masalalar hamda hamkorliklar boʻyicha direktor boʻlib, Kenya film montajchilari assotsiatsiyasining redaktorlar kengashiga kiradi.

Jerry Chiemeke

Chiemeke Nigeriyada tugʻilgan va Buyuk Britaniyada yashovchi yozuvchi, jurnalist, kinotantqidchi, huquqshunos va marketing kommunikatsiyalari mutaxassisidir. Uning asarlari Die Welt, The i Paper, The British Blacklist, The Africa Report, Afrocritik, The Johannesburg Review of Books, Olongo Africa, The Lagos Review va Culture Custodian kabi nashrlarda chop etilgan.

Uning adabiy asarlari Pushcart Prize, Ken Saro-Wiwa Prize, Diana Woods Memorial Award for Creative Nonfiction, Best Small Fictions va Quramo Writers Prize kabi turli mukofotlarga nomzod boʻlgan. U «Dreaming of Ways to Understand You» (2020) hikoya toʻplami va «Notes for Nnedimma» (2019) sheʼriy toʻplamining muallifi hisoblanadi.

Evette Vargas

Vargas kino, televideniye va immersiv media sohalarini qamrab oluvchi yozuvchi, rejissyor, produser va tadbirkor sifatida faoliyat yuritadi. U film, seriallar va podkastlar ishlab chiqarish bilan shugʻullanadigan Indigo Reign Films prodakshn kompaniyasini birgalikda tashkil etdi. U The New York Times tomonidan kuzatilishi kerak boʻlgan rassom sifatida tan olingan va uning ishlari Forbesda ham yoritilgan.

Vargas Kann kino festivalida tomoshabinlar mukofotini olgan qisqa metrajli film «Confessions»ni yozgan, suratga olgan va produser qilgan. U oʻz dramatik seriali «Muses»ni TNT kompaniyasiga sotgan va MGM, eOne va Shout! uchun loyihalar ishlab chiqqan. Shuningdek, u Henry Rollins ishtirok etgan raqamli serial «Dark Prophet»ning ijrochi produseri, ssenarist va rejissori sifatida ishtirok etdi.

Vargas New York Universitydagi Tisch School of the Artsda kino va televideniye boʻyicha sanʼatlar bakalavr darajasini, UCLAda esa ssenariy sanʼati boʻyicha sanʼatlar magistri darajasini olgan. Festival tanlangan oʻnta butun uzun metrajli filmni namoyish etadi, ulardan toʻrttasi ayollar tomonidan suratga olingan. Festival haqidagi maʼlumotlar HACC veb-saytida mavjud boʻlib, namoyishlar Robbens Island Muzeyi Amfiteatrida oʻtkaziladi.