Dubaiʼda uy-joy taklifining ortishi fonida ijarachilarning kamroq toʻlab turishi ulushi oshmoqda
Batafsil
Khaleej Times
www.khaleejtimes.com

Dubaiʼda uy-joy taklifining ortishi fonida ijarachilarning kamroq toʻlab turishi ulushi oshmoqda

Cavendish Maxwell konsalting kompaniyasining yangi tadqiqotiga koʻra, Dubaiʼdagi beshta ijarachi ichidan birinchisidan koʻprogi endi oldingi shartnoma boʻyicha toʻlaganidan kamroq toʻlaydi. Bu tayyor uylarning hajmi ortishi bilan bogʻliq boʻlib, bu ijarachilarga katta muzokara kuchini beradi.

2026-yilning uchinchi choragida 21,4 foiz ijaraga berish bitimlari avvalgi shartnomaga nisbatan ijara haqining pasayishini qayd etdi, bu birinchi choraqda qayd etilgan 4,8 foizdan sezilarli darajada yuqori. Shu bilan birga, 38,7 foiz shartnomalarni avvalgi shartlarda uzaytirdi, shu bois narxni oshirish bilan bogʻliq bitimlar ulushi oʻsha davr uchun 59,4 foizdan 40 foizga tushdi.

Cavendish Maxwell bu siljish ijara beruvchilarning narx hokimiyati zaiflashgani va ijarachilarning muzokaralar olib borish imkoniyatlari kengayganligini koʻrsatadi deb taʼkidlaydi. Sentabrda oʻrtacha ijara stavkasi kvadrat fut uchun yilda 77,3 dirhamni tashkil etdi, bu bir yil oldingi davrga qaraganda 5,5 foiz yuqori. Bu 2025-yil sentabridagi 11,5 foiz yillik oʻsishga nisbatan keskin sekinlashishdir. Stavkalar avval ikkinchi choraqda pasaygan, soʻngra uchinchi choraqda 2026-yil mart oyidagi darajaga tiklandi.

Uchinchi choraqda 172 000 dan ortiq ijaraga berish shartnomalari qayd etildi. Umumiy uzaytirishlar 94 300 ni tashkil etdi, bu oʻtgan yilga nisbatan 10,6 foiz kam, yangi shartnomalar esa 18,2 foizga oshib, 77 700 ga yetdi.

Konsalting firma mavjud fondning oʻsishi kelajakda ijara haqi oʻsish surʼatiga bosim oʻtkazishini prognoz qilmoqda, ayniqsa, tugallangan loyihalar eng katta ulushni tashkil etadigan kvartiralar segmentida. Uchinchi choraqda oʻrtacha ijara daromadligi kvartiralar uchun 6,6 foiz, villalar va taunxauslar uchun esa 4,9 foizni tashkil etdi. Kvartiralar boʻyicha daromadlik bir yil oldingiga nisbatan biroz pasaygan, ammo boshqa yirik jahon uy-joy bozorlari fonida jozibador qolmoqda.

Kvartiralar orasida daromadlik boʻyicha yetakchilarni Dubai Investments Park (10 foiz), International City (9 foiz) va Dubai Production City (8 foiz) tashkil etdi. Villalar va taunxauslar orasida eng yaxshi koʻrsatkichni Dubai Industrial City 6,5 foiz bilan qoʻlga kiritdi, u Jumeirah Golf Estates (5,8 foiz) va Damac Hills 2 (5,7 foiz) ustun turdi.

Yanvar va sentabr oraligʻida Dubai taxminan 38 000 yashash birligini sotdi, bu 2025-yilning shu davriga qaraganda 41,4 foiz koʻproq va 2023 va 2024-yillardagi yillik koʻrsatkichlardan ham yuqori. Faqat uchinchi choraqda taxminan 12 400 uy sotilgan. 2026-yilning qolgan qismida yana 24 400 obyekt rejalashtirilgan, ammo tarixiy amalga oshirish koʻrsatkichlariga asoslanib, haqiqiy sotilgan obyektlar soni 7 300 dan 12 200 gacha boʻlishi kutilmoqda. Rejalashtirilgan hajmdagi 2027-yil uchun 136 100, 2028-yil uchun esa 155 700 birlik boʻlib, jami 291 800 ni tashkil etadi.

Cavendish Maxwellning uy-joy baholash boʻlimi direktori va rahbari Ronan Arthur shuni taʼkidladi: «Ishga tushirishlarni kamaytirish quruvchilarning ehtiyotkorligi va mintaqaviy noaniqlik tufayli keltirib chiqarilgan rivojlanish surʼatining sezilarli darajada pasayganligini koʻrsatadi, bu baʼzi loyihalarning kechiktirilishiga olib keldi. Shu bilan birga, keyingi ikki yil ichida sotilishi rejalashtirilgan yangi birliklar hajmi amalga oshirish surʼatlarini hisobga olsak ham, juda sezilarli ahamiyatga ega».

U talabni qondirish aholi oʻsishi, xoʻjaliklar shakllanishi, bandlik va investitsion talabga bogʻliq boʻlishini qoʻshimcha qildi.

Uy-joy sotuvi hajmi uchinchi choraqda 33 900 tranzaksiya doirasida 72,6 milliard dirhamni tashkil etdi, bu oʻtgan yilning uchinchi choragiga nisbatan 13,2 foiz kam va joriy yilning ikkinchi choragiga qaraganda 2 foiz kam. Yillik hisobda qiymat 47,6 foizga, hajmlar esa 38,6 foizga tushdi, natijada tranzaksiyalar 2024-yilning birinchi choragidan beri eng past chorak darajasiga yetdi.

Sentabrda oʻrtacha sotish narxi kvadrat fut uchun 1 644 dirhamni tashkil etdi, bu bir yil oldingiga nisbatan 2,2 foiz past. Bu postpandemiya tiklanishining boshidan ilk yillik pasayish boʻlib, narxlar avgust oyida manfiy boʻlganidan soʻng. Biroq, narxlar choraklik hisobda 0,3 foizga oshdi.

Reja boʻyicha boʻlmagan bitimlar umumiy tranzaksiyalarning 72,2 foizini, yaʼni 47,1 milliard dirham miqdoridagi 24 500 bitimni tashkil etdi, ammo ular oʻtgan yilga nisbatan 41,9 foizga kamaydi. Tayyor boʻlgan bozordagi tranzaksiyalar ikkinchi chorqqa nisbatan 19,7 foizga oshib, 9 400 ga yetdi, ammo ular hali ham 2025-yilning uchinchi choragiga qaraganda 28 foiz past.

Arthur shunday dedi: «Sotuv faoliyatining ikki yillik barqaror oʻsishidan soʻng, tranzaksiya hajmlari soʻnggi toʻrtta chorak davomida pasayib bormoqda, bunda 2026-yilning uchinchi choragidagi xaridlar 2024-yilning birinchi choragidan beri eng past darajada va bir yil oldingi choʻqqi darajalardan 38 foizdan ortiq past. Cavendish Maxwell oxirgi oylarda yanada moddiy investitsion muhitni kuzatmoqda va bu oxirgi kuzatuv mintaqaviy zoʻriqish investorlar ishonchi va xaridor kayfiyatiga qanday taʼsir qilishda davom etayotganini taʼkidlaydi».

Dubai South reja boʻyicha kvartira sotuvlarida 4 776 tranzaksiya bilan yetakchilikka erishdi, bu Downtown Jebel Ali (1 865) koʻrsatkichidan 2,5 marta ortiq. Ularni Azizi Milan (1 283), Jumeirah Village Circle (1 153) va Dubai Residence Complex (946) ergatdi.

Tayyor segmentda Jumeirah Village Circle 1 111 kvartira sotuvi bilan birinchi oʻrinni egalladi, bu Business Bay (555) koʻrsatkichidan ikki barobar yuqori. Sobha Sanctuary reja boʻyicha villa va taunxaus sotuvlarida yetakchilikka erishdi (282), Damac Lagoons esa tayyor villalar va taunxauslar sotuvida yetakchilikka ega boʻldi (211).

20 million dirham va undan yuqori qiymatdagi hashamatli uylar 257 dona, 9,6 milliard dirham qiymatda sotildi, bu oʻtgan yilga nisbatan 40,5 foiz kam. 50 million dirham va undan yuqori qiymatdagi ultra-hashamatli uylar sotuvi 42 tranzaksiya, 3,4 milliard dirham qiymatda amalga oshirildi, bunda toʻqqizta obyekt 100 million dirhamdan yuqori narxda sotildi.

Quruvchilar uchinchi choraqda 15 300 birlikdan iborat 48 ta loyihani ishga tushirdilar, bu oʻtgan yilga nisbatan mos ravishda 72,7 va 62,9 foiz kam, garchi birliklarning ishga tushirilishi ikkinchi chorqqa nisbatan ikki barobar oshgan boʻlsa ham. Birinchi toʻqqiz oyda 49 800 birlikdan iborat 190 ta loyiha ishga tushirildi, bu 2025-yilning shu davriga nisbatan mos ravishda 67,7 va 65,5 foiz kam.

Cavendish Maxwell quruvchilarning ehtiyotkorligi va mintaqaviy noaniqlik koʻplab loyihalarni kechiktirishga majbur qilgan deb hisoblaydi. Kompaniya narxlarga bosim 2027 yilgacha saqlanib qolishini va ijara haqi oʻsishi siqilishda davom etishini kutmoqda.

Oʻxshash hikoyalar

DIP Holding 2026-yilda BAA ning birinchi taklifida IPO narxini belgiladi
Batafsil
www.khaleejtimes.com

DIP Holding 2026-yilda BAA ning birinchi taklifida IPO narxini belgiladi

DIP Holding, Dubai Investmentsning far์i boʻlgan kompaniyasi, Dubay fond birjasida aksiyalarning birinchi jamoatchilikka chiqarilishi (IPO) uchun roʻyxatdan oʻtishlarni ochdi. Aksiya narxi diapazoni Dh1.10 dan Dh1.15 gacha belgilanib, bu kompaniyaning qiymatini Dh9.5 milliarddan Dh10 milliardgacha baholaydi.

Bu taklif doirasida Dubai Investments mavjud aksiyalarning taxminan 1.74 milliardini sotmoqchi, bu DIP Holdingning umumiy chiqarilgan aksiyador kapitalining 20 foizini tashkil etadi. IPO yakuniy taklif narxiga qarab, Dh1.9 milliarddan Dh2 milliardgacha mablagʻ jalb qilishini kutmoqda.

Roʻyxatdan oʻtishlar shaxsiy investorlar, professional investorlar, Dubai Investments xodimlariga tegishli va onaning malakali aksiyadorlari uchun 3-noyabr kungacha mavjud boʻladi. Taklifning yakuniy narxi 4-noyabrda eʼlon qilinishi kerak, DFMda savdo boshlanishi esa tartibga soluvchi roziliklar va bozor shartlariga mos kelishi sharti bilan taxminan 11-noyabrda rejalashtirilgan.

DIP Holding 2026 yilda Dh700 million, 2027 yilda Dh725 million va 2028 yilda Dh750 million miqdorida yillik pul dividendlarini toʻlashni maqsad qilgan. 2027 yilgi dividend prognoziga asoslanib, taklif narx diapazoni yuqori chegarada taxminan 7.27 foiz, pastki chegarada esa 7.60 foiz atrofidagi dividend daromadini anglatadi.

Kompaniya dividendlarni yiliga ikki marta taqsimlashni nazarda tutmoqda, bu direktorlar kengashining tavsiyasi, aksiyadorlarning tasdiqi va boshqa tegishli shartlarga bogʻliq. Roʻyxatdan oʻtishdan keyingi birinchi dividend, 2026 yilning ikkinchi yarmini qoplaydi va u 2027 yil aprel oyida kutilmoqda. DIP Holding tegishli aksiyadorlar faqat roʻyxatdan oʻtishdan keyingi davr uchun emas, balki 2026 yilning butun ikkinchi davri uchun ham dividend olganini aniqlashtirdi.

2027 yil uchun ikkita davr boʻyicha oktyabr 2027 yili va aprel 2028 yillarida jami Dh362.5 million va yana Dh362.5 million toʻlanishi rejalashtirilgan. 2028 yil uchun esa kompaniya oktyabr 2028 va aprel 2029 yillarida har biri Dh375 million miqdorida ikkita teng dividend toʻlovini koʻzlaydi. 2029 yildan boshlab DIP Holding yillik dividendlarni 2028 yil darajasida yoki undan yuqorida ushlab turishni rejalashtirmoqda.

Taklif toʻrtta transhga boʻlingan: aksiyalarning 92 foizi professional investorlarga, 5 foizi shaxsiy roʻyxatdan oʻtuvchilarga ajratilgan. Dubai Investments xodimlari va uning far์i kompaniyalari 1 foizni, Dubai Investmentsning malakali aksiyadorlari uchun esa 2 foiz ajratilgan. Muvaffaqiyatli shaxsiy roʻyxatdan oʻtuvchilarga prospekt shartlariga rioya qilingan holda minimal 2000 aksiya kafolatlangan. Tegishli xodimlar va aksiyadorlar talab qilinadigan shartlarga javob bersalar, minimal 5000 aksiya hajmiga ega boʻlishlari kerak.

Shaxsiy transhda ishtirok etishni istagan investorlar Dubay fond birjasida amal qiluvchi Milliy investitsiya raqamiga ega boʻlishlari kerak. Aksiyadorlik transhi uchun ishtirok huquqi 28-oktabr sanasiga qadar Dubai Investments aksiyalariga egalik qilish bilan belgilanadi, bunda aksiyalarni sotib olish uchun oxirgi kun 26-oktabr hisoblanadi.

IPO ning yakuniy narxi professional investorlar tomonidan talabga asoslangan buyurtma kitobi shakllantirish jarayoni orqali aniqlanadi. Muhim jihat shundaki, taklif etilayotgan barcha aksiyalar Dubai Investmentsga tegishli mavjud aksiyalardir, shuning uchun daromad sotuvchiga, DIP Holdingga emas, yetib keladi.

IPO tugagandan soʻng, taklif hajmi oʻzgarmasa, Dubai Investments kompaniyada 80 foizlik ulushni saqlab qolishi kutilmoqda. Sotuvchi roʻyxatdan oʻtishlar yopilmasidan oldin tartibga soluvchi roziligini olgan holda taklif hajmini oʻzgartirishi mumkin.

DIP Holding Dubay xalqaro moliyaviy markazida roʻyxatdan oʻtgan va Dubai Investments Park Development Companyni egallaydi, bu kompaniya Dubai Investments Parkni boshqaradi. 23 million kvadrat metr maydon maydondagi bu obyekt sanoat, logistika, yashash va tijorat obʼektlari uchun yer va infratuzilma xizmatlari boʻyicha uzoq muddatli ijaraga berish imkonini beradi. Biznes Dubayning mustahkam funksional majmuasida kompaniyalarga va aholiga yordam beradigan yer ijarasi va xizmatlar platformasi sifatida faoliyat yuritadi.

Emirates NBD va Dubai Islamic Bankning ichki shariat qoʻmitalari taklifning Shariat tamoyillarga muvofiqligini tasdiqlovchi xulosalar chiqargan, garchi investorlarga oʻz baholarini oʻtkazish tavsiya etilsa ham. IPO ning birgalikdagi global koordinatori sifatida Citigroup, Emirates NBD Capital va HSBC ishlaydi. Emirates NBD asosiy bank-qabul qiluvchi boʻlib, boshqa ishtirok etuvchi banklar orasida ADCB, Abu Dhabi Islamic Bank, Dubai Islamic Bank, Emirates Islamic, First Abu Dhabi Bank, Al Maryah Community Bank va Wio Bank mavjud.

Kompaniya 11-noyabrdagi taxminiy roʻyxatdan oʻtishdan bir kun oldin, yaʼni 10-noyabr kuni tegishli chakana, xodimlar va aksiyadorlar transhlar uchun yakuniy taqsimot va mablagʻlarni qaytarishni boshlashini kutmoqda. Taklif haqida batafsil maʼlumotlar IPO ning rasmiy veb-saytida mavjud: ipo.dipark.com.

Dubai Southda uy sotuv hajmi 2026 yilning birinchi yarmida kichik kvartiralarga boʻlgan talab ortishi tufayli rekord darajaga erishdi
Batafsil
business-standard.com

Dubai Southda uy sotuv hajmi 2026 yilning birinchi yarmida kichik kvartiralarga boʻlgan talab ortishi tufayli rekord darajaga erishdi

Anarock konsalting huquqiy kompaniyasining hisobotiga koʻra, Dubai Southdagi uy sotuvlari 2026 yilning birinchi sakkiz oyida boshqa biron bir yilga qaraganda yuqori natijaga erishib, 12 428 tranzaktsiyaga yetdi. Bu koʻrsatkich 2025 yil butun yili roʻyxatdan oʻtgan 9 788 tranzaktsiyadan 27% yuqori. Oʻsish xaridorlar tobora ixchamroq yashash maydonlarini afzal koʻrishlari bilan bogʻliq.

Dubai South AQShning eng janubiy koridorida joylashgan, 145 kvadrat kilometr maydonli rejalashtirilgan shahar va iqtisodiy hududdir. Rivojlanish Al Maktum xalqaro aeroporti atrofida jamlangan va oltita zonaga boʻlingan: yashash, logistika, aviatsiya, koʻrgazma, oltin va biznes.

Sotuv tendensiyalari tahlili

Anarock Channel Partners bosh hamjamiyat aʼzosi va Yaqin Sharq boʻyicha yashash mulki bosh ijrochi direktori Ayush Puri taʼkidlaganidek, Dubai South faqat sakkiz oyda 2025 yilgi yillik uy sotuvi hajmini ortda qoldirdi. U muhim oʻzgarish shundaki, sotib olinayotgan mulk turi: studiyalar va birxonali kvartiralar endi barcha bitimlarining taxminan uchdan toʻrt qismi tashkil etadi. Arzon kvartiralar faoliyatning asosiy dvigateli boʻlib, hududning jozibadorligini kattaroq uylardan tashqariga kengaytirmoqda, bu esa uning dastlabki oʻsishiga yordam berdi.

Narx nuqtai nazaridan, 2026 yilning birinchi sakkiz oyida mintaqadagi yashash bitimlari 15,9 milliard AQSh dirhami (yoki 41 117 milliard hind rupiyasi)ni tashkil etdi, bu oldingi yilning umumiy hajmi boʻlgan 19,6 milliard AQSh dirhamining (yoki 50 686 milliard hind rupiyasi) 81% ga teng keladi.

Soʻnggi yillarda mintaqa koʻp marta oʻsishni namoyish etdi: yillik uy sotuvi qiymati 2020 yildagi 0,72 milliard AQSh dirhamidan (yoki 1 862 milliard hind rupiyasi) 2025 yilda 19,6 milliard AQSh dirhamigacha oshdi, bu 27 baravar oʻsishni tashkil etadi. Shu davrda tranzaktsiya soni 672 dan 9 788 gacha oshdi.

Hisobot kichikroq kvartiralarga qarab keskin siljishni aniqladi: 2026 yil yanvar-avgust oyida studiyalar tranzaktsiyalarning 45% ni tashkil etdi, bu 2025 yildagi 19,5% dan ikki barobar koʻproq. Birxonali kvartiralar yana 31% qoʻshib, umumiy ulushni taxminan 76% gacha olib bordi. Umuman olganda, kvartiralar yashash sotuvlari hajmining 94,5% ni tashkil etdi, bu 2020 yildagi 31% ga nisbatan.

2026 yil yanvar-avgust oyidagi uyning oʻrtacha narxi kvadrat fut uchun 1 656 AQSh dirhami (yoki 42 836 hind rupiyasi)ni tashkil etdi, bu esa 2020 yilda 650 AQSh dirhami (yoki 16 809 hind rupiyasi) edi. Biroq, bitimning oʻrtacha hajmi 2023 yildagi maksimal qiymat 2,57 million AQSh dirhami (yoki 6,65 milliard hind rupiyasi) ga nisbatan 1,28 million AQSh dirhamigacha pasaydi.

Konsalting kompaniya bu pasayishni taklif etilayotgan mahsulotlar tuzilishidagi oʻzgarish va arzonroq va kichikroq birliklarga boʻlgan talabning oshishi bilan izohladi, nafaqat mulk narxlarining keng korreksiyasi bilan. Puri shuni tushuntirdi, qiyosiy olinadigan oʻrtacha xarid hajmi kvadrat fut uchun pastroq narxni anglatmasligi mumkin, chunki asosiy jihat mahsulot assortimentining oʻzgarishidir. U shuningdek, oʻrtacha xarid hajmidagi pasayishni bozor narxlarining korreksiyasi deb notoʻgʻri qabul qilish mumkin emasligini qoʻshimcha qildi, bozorni 'ishga tushirish va singdirish' bosqichida ekanligini va tayyor va ikkinchi qoʻshimcha yashash segmentlari hali yetuklashmaganligini taʼkidladi.

Hisobot 2026 yil yanvar-avgust oyida yashash tranzaktsiyalarida 'kalit ostida' (off-plan) obyektlarning sotuv ulushi 94% ni tashkil etdi, bu 2020 yildagi 73% dan yuqori.

Infratuzilma qoʻllab-quvvatlash va ijaraviy bozor

Talab infratuzilmaning rivojlanishi bilan qoʻllab-quvvatlanmoqda. Dubai Southning umumiy rejasi toʻliq qurilish tugagandan soʻng taxminan bir million aholi va 500 000 ish oʻrinlarini joylashtirishni nazarda tutadi. 2024 yil aprel oyida Al Maktum xalqaro aeroportini 128 milliard AQSh dirhami miqdorida kengaytirish tasdiqlandi, uning birinchi operatsion bosqichi 2032 yilga moʻljallangan. Aeroport yillik 260 million yoʻlovchi va 12 million tonna yukni qabul qilishi kerak.

Hududdagi ijaraviy bozor ham kengaydi: oʻrtacha yillik ijaraviy toʻlov 2020 yilda 34 534 AQSh dirhamidan (yoki 8,93 lakh hind rupiyasi) 2026 yil yanvar-avgust oyida 82 063 AQSh dirhamigacha (yoki 21,22 lakh hind rupiyasi) oshdi. Ijaraviy tranzaktsiyalar hajmi 2020 yil darajasiga nisbatan toʻrt barobar oshdi.

Yer sotuvi maʼlumotlari ham ishga tushirishlar liniyasining barqarorligini koʻrsatadi. Tijorat bitimlarining qiymati 2020 yilda 0,06 milliard AQSh dirhamidan (yoki 155 milliard hind rupiyasi) 2025 yilda 5,46 milliard AQSh dirhamigacha (yoki 14 120 milliard hind rupiyasi) oshdi, bunda yer 2025 yilda umumiy hajmining 97% ni tashkil etdi. 2026 yilning birinchi sakkiz oyida ishlab chiquvchilar qoʻshimcha 2 milliard AQSh dirhami (yoki 5 172 milliard hind rupiyasi) miqdorida yer sotib olishdi.

Kelajak nuqtai nazaridan, hisobot 2027 va 2029 yillar oraligʻida topshirilishi rejalashtirilgan 38 116 birlik borligini koʻrsatadi, bu 2016 yildan 2026 yilgacha topshirilgan 10 813 birlikdan 3,5 baravar koʻproq. Eng yuqori topshirish 2028 yilga toʻgʻri kelishi kutilmoqda, unda 16 094 birlik mavjud. Hudud sarmoya uchun jozibador yoʻnalish boʻlib qolgan boʻlsa-da, Puri ogohlantirib oʻtdi, 'konsentrlangan topshirish davri bozorning singdirish qobiliyatini sinab koʻradi va taklifga javob berish uchun barqaror talab talab qilinadi'. Yanvar-avgust oyi boʻyicha joriy sotuv surʼatiga koʻra, hisobot 2026 yil uchun yillik koʻrsatkichni taxminan 23,9 milliard AQSh dirhami (yoki 61 805 milliard hind rupiyasi) deb bashorat qilmoqda.

Dubaiʼda ipoteka bilan mulk sotish qoidalari: qarzdagi oʻtish variantlari
Batafsil
www.khaleejtimes.com

Dubaiʼda ipoteka bilan mulk sotish qoidalari: qarzdagi oʻtish variantlari

Dubaiʼdagi uy egasining, toʻlanmagan ipoteka krediti mavjud boʻlgan va mamlakatiga qaytishdan oldin mulkni sotmoqchi boʻlgan shaxs tegishli qoidalarni bilishi kerak. Xaridor qolgan ipoteka qarzdagi masʼuliyatni oʻz zimmasiga olishi mumkinmi, bankning roziligi talab qilinadimi va mulkni oʻtkazish hamda kreditni tartibga solish yoki oʻtkazishning huquqiy protsedurasi qanday?

Dubai qonunchiligiga koʻra, mulk Dubaiʼda joylashganligi sababli, Dubai ipoteka qonuni qoʻllaniladi. Sotuvchi (mortgagor) garov ostidagi mulkni sotish, sovgʻa qilish yoki boshqa tarzda foydalanishi, yoki uning ustida biron bir huquq yaratishi faqat garov tutuvchining (mortgagee) roziyligini olish sharti bilan va xaridor sotuvchining ipoteka shartnomasi boʻyicha barcha majburiyatlarini qabul qilishga rozi boʻlsa amalga oshiriladi. Garov tutuvchi shuningdek, sotuvchi va xaridor bu majburiyatlar boʻyicha birgalikda javobgar boʻlishishini belgilash huquqiga ega. Bu Dubai emirati ipoteka toʻgʻrisidagi 2008-yilgi Dubai Qonuni № 14-ning 10-moddasiga muvofiqdir.

Koʻrib chiqilishi mumkin boʻlgan ikkita asosiy harakat turi mavjud.

Variant 1: Mavjud ipotekani toʻlash bilan mulkni sotish

Mulkni sotib, daromadlarni amaldagi ipoteka kreditini toʻliq yopish uchun ishlatish mumkin. Amaliy bosqichlarning umumiy ketma-ketligi quyidagicha koʻrinadi:

  1. Bankdan majburiyatlar haqida xat olish: Toʻlanmagan kredit summasini va ipotekani yopish uchun zarur boʻlgan miqdorni, shu jumladan, muddatidan oldin toʻlash uchun qoʻllaniladigan barcha toʻlovlar yoki boshqa toʻlovlarni tasdiqlovchi hujjatni soʻrash kerak.
  2. Sotish shartlarini kelishish: Ipoteka mavjudligini hisobga olgan holda xaridor bilan sotib olish shartnomasini tuzish va kredit summasini toʻlashni tashkil etish.
  3. Dubai Yer resurslari departamentida (DLD) bitimni roʻyxatdan oʻtkazish: DLD «Garov ostidagi mulkni sotishni roʻyxatdan oʻtkazish» deb nomlangan xizmatni taqdim etadi. Ushbu xizmat doirasida sotuvchi va xaridor zarur hujjatlar bilan Mol-mulklar roʻyxatini qayd etish markazi ofisiga boradilar. Kreditni toʻlash jarayoni davom etayotgan vaqtda ikki tomonning manfaatlarini himoya qilish uchun bitim avval roʻyxatdan oʻtkaziladi.
  4. Toʻlanmagan kreditni toʻlash: DLD protsedurasi garov tutuvchi bankka qarz miqdori uchun chek va sotuvchiga qolgan sotuv miqdori uchun chek kiritishni oʻz ichiga oladi. Shundan soʻng, bankdan ipotekani bekor qilish haqida xat olinadi.
  5. Mulk huquqini topshirishni yakunlash: Ipotekani bekor qilish haqidagi xat berilgandan soʻng, DLD sotish va ipotekani bekor qilish tartiblarini yakunlaydi. Agar xaridor yangi ipoteka rasmiylashtirsa, tegishli moliyalashtirish va ipotekani roʻyxatdan oʻtkazish protseduralari bajarilishi kerak.

Bu tartib ayniqsa, agar xaridor xaridni oʻz mablagʻlari bilan toʻlasa yoki alohida moliyalashtirish olinsa va sotuvchining mavjud krediti sotuvdan olingan mablagʻlar hisobiga yopilsa, dolzarbdir. Aniqa hujjatlar va toʻlov shartlari bitim yakunlanishidan oldin bank va Mol-mulklar roʻyxatini qayd etish markazi bilan kelishilishi kerak.

Variant 2: Mavjud ipoteka majburiyatlarini xaridorga oʻtkazish

Boshqa tomondan, agar xaridor bunga tayyor boʻlsa, bankdan joriy ipoteka majburiyatlarini oʻz zimmasiga olishi uchun ruxsat soʻrash mumkin. Bunday holatda, bankga bitim taklifini kiritish va xaridorning mavjud kreditni oʻz zimmasiga olishi mumkinligini tasdiqlashni soʻrash kerak. Bank xaridorning moliyaviy holatini baholashi va yangilangan yoki almashtirilgan moliyalashtirish hujjatlarini talab qilishi mumkin. Mulk va unga bogʻliq ipoteka majburiyatlarini oʻtkazish har qanday holatda bankning roziligi va DLD talablari boʻyicha hujjatlashtirilishi va roʻyxatdan oʻtkazilishi kerak.

Yuqorida keltirilgan qoidalar va protseduralarga asoslanib, mamlakatga qaytishdan oldin mulkni sotish imkoniyatini koʻrib chiqish mumkin. Eng mos yoʻl bank xaridorga mavjud krediti oʻz zimmasiga olishga ruxsat beradimi yoki sotuvdan olingan mablagʻlar hisobiga kreditni toʻlashni talab qiladimi, shunga bogʻliq boʻladi. Taklif etilgan tartib haqida bankdan yozma tasdiqot olish va tranzaktsiyani yakunlash uchun DLD yoki Mol-mulklar roʻyxatini qayd etish markazi bilan harakatlarni muvofiqlashtirish lozim.

Qoʻshimcha tushuntirishlar olish uchun ipoteka kreditoringiz va DLD bilan bogʻlanishingiz tavsiya etiladi.

Qoʻllaniladigan qoida: Dubai emirati ipoteka toʻgʻrisidagi 2008-yilgi Dubai Qonuni № 14.

Mashhur