Sasaniylar saroylarining qoldiqlari joyida amaliy seminar oʻtkazildi
Batafsil
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Sasaniylar saroylarining qoldiqlari joyida amaliy seminar oʻtkazildi

Ironning janubidagi Firuzabad yaqinidagi Ardashir saroyi va Kaleh Dohtar qalʼasida favqulodda saqlash va tiklash boʻyicha amaliy oʻquv seminari oʻtkazildi. Tadbir merosni saqlash mutaxassislari va universitet talabalarini tarixiy binolarni himoya qilish boʻyicha amaliy tajriba orttirish uchun yigʻdi.

Fars Sasaniylar arxeologik manzarasi Jahon merosi obyekti direktori Afshin Ebrahimi maʼlum qildi, seminar oktyabrning 30 juma kuni Jahon merosi obyekti boshqaruv jamoasi, Isfahan sanʼat universiteti kuratorlari va oʻn ikki talaba ishtirokida oʻtkazilgan.

Dasturning maqsadi talabalarni merosni saqlash, monitoring, hujjatlashtirish va favqulodda tiklashning amaliy usullari bilan tanishtirish, shu orqali akademik bilimlar va tarixiy obyektlarda ish tajribasi oʻrtasidagi boʻshliqni bartaraf etish edi.

Seminar davomida ishtirokchilar obyektni saqlash boʻyicha maxsus tadbirlar va muntazam nazorat tartiblarini oʻrgandilar. Ular shuningdek, Kaleh Dohtarda tanlangan devor yuzalarining topografik surʼati, batafsil eskizlarni tayyorlash, xaritaga solish va shikastlanishlarni baholash kabi amaliy mashgʻulotlarda ishtirok etdilar, shuningdek, saqlash monitoringi yozuvlarini toʻldirdilar.

Ebrahimi taʼkidladi, inshootlarning tuzilishdagi shikastlanishlarini toʻgʻri aniqlash va hujjatlashtirishni oʻrganish tarixiy yodgorliklarni samarali saqlash uchun juda muhim ekanligini. Ishtirokchilarga tarixiy binolarning saqlanish sharoitlarini baholash va qayd etish uchun zarur boʻlgan monitoring shakllari va texnik maʼlumotlar ham taqdim etildi.

Dasturning boshqa qismi Ardashir saroyida favqulodda saqlash ishlari bilan bogʻliq edi. Talabalar mutaxassislar rahbarligida saroy devorlarining qismlarini qayta yopish va konstruksiyadagi oʻzgarishlarni kuzatish uchun gipsli guvoh (sertifikat) tayyorlashda ishtirok etdilar.

Ebrahimi soʻzlariga koʻra, bunday seminar oʻtkazilishi kelgusi avlod mutaxassislari texnik imkoniyatlarini mustahkamlashi, amaliy tajribani uzatishga yordam berishi va sasaniylar merosini himoya qilishga ilmiy asoslangan yondashuvlarni ilgari surishi mumkin.

Ardashir saroyi, Shuningdek Ardashir Papakan saroyi deb ham ataladi, u uchinchi asr boshlariga sanaladi va Sasaniylar imperiyasining asoschisi Ardashir I tomonidan qurilgan. Firuzabad yaqinida joylashgan bu yodgorlik gumbazli zallar, ulugʻvor ivon va tosh hamda gʻishtdan qurilganligi bilan ajralib turadi.

Firuzabad hududidagi yana bir yirik Sasaniylar davri yodgorligi boʻlgan Kaleh Dohtar, anʼanaviy ravishda Ardashir I ga nisbatan boʻlgan mustahkam tuzilma hisoblanadi. Uning arxitektura xususiyatlariga gumbazli zallar, kamonlar, gumbazlar va zinapoyalar kiradi.

Ikkala yodgorlik ham Fars mintaqasining Sasaniylar arxeologik manzarasi tarkibiga kiradi, bu esa 2018 yilda UNESCO Jahon merosi roʻyxatiga kiritilgan. Ushbu obʼekt Firuzabad, Bishapur va Sarvestanlardagi arxeologik qoldiqlarni qamrab oladi va sasaniylar arxitekturasining rivojlanishi hamda imperiyaning dastlabki tarixi haqida maʼlumot beradi.

Oʻxshash hikoyalar

Marvdashtda inson qoʻllarining Sasanid chizmalarini topishdi
Batafsil
www.tehrantimes.com

Marvdashtda inson qoʻllarining Sasanid chizmalarini topishdi

Arxeologlar Fars viloyati, Janubiy Ironning Marvdasht tarixiy tekisligida Sasanid davridagi, hech qanday qoʻshimcha figuralar bilan tasvirlanmagan inson qoʻllarini aks ettiruvchi, avval hujjatlashtirilmagan chizmalarni topdilar.

Bu gʻayritabiiy gravuralar Sasanid davriga oid fors tilidagi (Pahlavi) yozuv yonida topilgan. Ular qadimgi duo qilish, qasam ichish va diniy marosimlar amaliyotlari haqida maʼlumot berishi mumkin.

Arxeolog va tarixchi Abolhassan Atabaki bu topilmani Marvdasht tekisligi boʻylab oʻtkazilayotgan joriy arxeologik tadqiqotlar va hujjatlashtirish paytida aniqlagan, deb eʼlon qildi, deb Ana agentligi yakshanba kuni xabar berdi.

U yangi aniqlangan tasvirlar toʻppasining bir qismi boʻlgan inson qoʻllari ekanligini, ular tosh sirtiga bevosita oʻyilgan boʻlib, boshqa inson figuralari yoʻq ekanligini tushuntirdi. Ularning badiiy uslubi va vizual xususiyatlari ularning Sasanid davriga (224–651 m.y.) tegishli ekanligini koʻrsatadi.

Atabaki taʼkidlaganidek, qoʻllar koʻpincha Sasanid chizmalarida hurmat va ehtirom ramzi sifatida uchraydi, ammo ularning mustaqil tasviri ham shu davrning muhrlari va muhr izlarida pretsedentlarga ega.

Britaniya muzeyi, Bandar-Abbas, Takt-e Sulayman, Iroqdagi Tell Abu Shaaf va Berkli universiteti kabi kolleksiyalarda saqlanadigan namunalar Sasanid rassomlari baʼzan qoʻllarni inson tanasining boshqa qismlaridan mustaqil tasvirlaganini koʻrsatadi.

Sasanid sanʼatini oʻrganish shuni koʻrsatadiki, qoʻl motivi salomlashish, yaxshilik va mehribonlik kabi tushunchalar bilan bogʻliq edi. Baʼzi hollarda tadqiqotchilar uni shartnomalar, Mithra ilohi va diniy marosimlar bilan bogʻlash haqida taxminlar bildirishgan.

Eng muhim misollardan biri Takt-e Sulaymanda topilgan muhr izidir, u Pahlavi tilida «abestan o yazdan» yozuvi bilan qoʻlni tasvirlaydi, bu «ilohlarga yordam soʻrash» degan maʼnoni anglatadi.

Shu munosabat bilan tarixchi Najmeh Ebrahimi mavjud dalillar mustaqil qoʻllar tasvirining duo qilish, qasam ichish, shartnoma tuzish va omad tilashni ifodalashning simvolik usuli boʻlishi mumkinligini taxmin qilishga imkon berishini bildirib, bayon etdi.

U qoʻl bunday harakatlarni bajarishda markaziy rol oʻynashi sababli, uning alohida tasviri butun inson figurasi tasvirlanishi shart boʻlmasdan rejalashtirilgan maʼnoni yetkazishi mumkinligini tushuntirdi.

Ebrahimi qoʻshimcha qilib, Marvdashtdagi chizmalar diniy ahamiyatga ega boʻlishi mumkin, balki duo yoki ilohiy yordam soʻrashni ifodalashi mumkin. Bu talqin qoʻl tasvirlaridan birining yonida Sasanid davriga oid duo matnini oʻz ichiga olgan yozuv topilishi bilan mustahkamlanadi.

Toʻgʻri chiziq bilan tugaydigan bilakning qismi tasviri, barmoqlarning xarakterli joylashuvi bilan birga, yaqinda hujjatlashtirilgan rasmlarga maxsus arxeologik va badiiy ahamiyat baxsh etadi. Tadqiqotchilar bu gʻayritabiiy motivlarning maʼnosi va funksiyasini aniqroq aniqlash uchun yanada chuqurroq oʻrganish va hujjatlashtirish zarur ekanligini hisoblaydilar.

Naxsh-e Rustamdagi Sasanid bas-relieflarini tiklash uch oʻn yillik ishlaridan soʻng yakunlanmoqda
Batafsil
www.tehrantimes.com

Naxsh-e Rustamdagi Sasanid bas-relieflarini tiklash uch oʻn yillik ishlaridan soʻng yakunlanmoqda

Forsistonning eng muhim arxeologik obʼektlaridan biri boʻlgan Naxsh-e Rustamdagi Sasanid davri bas-relieflarini tiklash ishi yakunlanishiga yaqinlashmoqda. Ushbu konservatsiya saʼy-harakatlari 1990-yillarda boshlangan boʻlib, obʼekt xodimi Shahpur II tasvirlangan bas-relief ustida ishlar davom etayotganini maʼlum qildi.

Naxsh-e Rustam kompleksining rahbari va uning konservatsiya hamda restavratsiya ustaxonalarining kuratori Mustofa Raxshandehx ISNA (Irondagi talabalar axborot agentligi)ga bergan bayonotida, koʻplab oʻn yillar davomida sanʼat va tarixiy qiymatini saqlash maqsadida sakkizdan ortiq Sasanid bas-relieflari tiklanganini bildirdi.

Raxshandehxning Shahpur II bas-reliefi ustidagi joriy ish bu uzoq muddatli loyihaning hal qiluvchi bosqichini tashkil etib, restavratsiya dasturini yakuniy bosqichga olib chiqayotganini taʼkidladi.

Raxshandehx tarixiy yodgorliklarni saqlash faqat jismoniy aralashuvdan koʻproq narsani talab qilishini taʼkidladi. Bu jarayon batafsil tadqiqotlar, ekspert baholashlari, asosli qarorlar qabul qilish va mos keladigan konservatsiya usullarini sinchkovlik bilan qoʻllashni oʻz ichiga oladi.

ISNA tomonidan taqdim etilgan maʼlumotlarga koʻra, «asosiy maqsad yodgorlikning asl holatini saqlash, buzilish omillarini nazorat qilish va uning uzoq muddatli yashashini taʼminlashga yordam beradigan sharoitlar yaratishdir».

U qoʻshimcha qilib, Shahpur II bas-reliefining holatiga mos keladigan restavratsiya rejasini tuzish va uni tegishli organlar tomonidan koʻrib chiqish hamda tasdiqlash muhim ahamiyatga ega ekanligini aytdi. Tasdiqlangan reja asosida va konservatsiya professional standartlariga muvofiq bajarilgan ishlar yodgorlikning maxsus holatlariga mos keladigan aralashuvlarni kafolatlaydi.

Xodim Naxsh-e Rustamda oʻn yillar davomida toʻplangan tajriba arxeologik qoldiqlar himoyasida doimiy saʼy-harakatlar, texnik ekspertiza va diqqatli monitoringning ahamiyatini namoyish etganini qayd etdi.

Uning soʻzlariga koʻra, tarixiy yodgorliklar vaqt oʻtishi bilan turli xil buzilish taʼsirlariga duchor boʻladi, bu esa ularni kelajak avlodlar uchun saqlab qolish uchun uzoq muddatli rejalashtirish zarurligini keltirib chiqaradi. U shuningdek, loyihaning qiymati nafaqat restavratsiya ishlarining yakunlanishida, balki qoʻllanilgan usullar, ilmiy prinsiplarga rioya qilish va madaniy merosga javobgarlikda hamligini taʼkidladi.

Raxshandehx xulosa qilib, olingan tajriba boshqa saqlash loyihalari uchun namuna boʻlishi mumkin, har bir yodgorlikning xususiyatlari va holatini tushunish hamda mos texnikalarni tanlash keraksiz aralashuvlarni oldini olish va restavratsiya ishlarining chidamliligini oshirish uchun kalit hisoblanishiga urgʻu berdi.

Persepolga yaqin joylashgan Fars viloyatidagi Naxsh-e Rustam turli davrlardagi Forsiston tarixining monumenlariga ega. Obʼekt Axamaniy davrida togʻga oʻyilgan qirollik qabrlaridan va togʻ devoriga oʻyilgan Sasanid bas-relieflaridan sababli alohida ahamiyatga ega.

224 dan 651 yilgacha Forsistonda hukmron boʻlgan Sasanid imperiyasi keng sanʼat va arxeologik meros qoldirdi. Naxsh-e Rustamdagi bas-relieflar harbiy gʻalabalar, qirollik marosimlar va Sasanid hukmdorlarining hokimiyati bilan bogʻliq sahnalarni tasvirlaydi, shu davr siyosiy tarixi va sanʼat anʼanalarini oʻrganish uchun muhim maʼlumotlar beradi.

Bu joydagi togʻ monumenlari Axamaniy qirollariga nisbatan boʻlgan qabrlar bilan yonma-yon joylashgan boʻlib, Naxsh-e Rustamni turli davrlardagi qadimgi fors sivilizatsiyasini qamrab oluvchi muhim arxeologik landshaftga aylantiradi.

Bu bas-relieflar nafaqat sanʼat asarlari; ular qirollik tasvirini, siyosiy qudratni va Sasanid davrining madaniy anʼanalarini oʻrganishga yordam beradigan tarixiy yozuvlardir. Obʼektning Axamaniy imperiyasining marosim poytaxti va UNESCO Jahon merosi obyekti boʻlgan Persepolga yaqinligi uning Forsiston arxeologik merosidagi ahamiyatini yanada taʼkidlaydi.

Eroniyaning Qizil Yarim Oy va Xalqaro Qizil Xochi jarohatlar boʻyicha qutqaruvchilar uchun trening oʻtkazdi
Batafsil
www.tehrantimes.com

Eroniyaning Qizil Yarim Oy va Xalqaro Qizil Xochi jarohatlar boʻyicha qutqaruvchilar uchun trening oʻtkazdi

Eron Qizil Yarim Oy Jamiyati (IRCS) Xalqaro Qizil Xoch (ICRC) bilan birgalikda tanlangan IRCS xodimlari uchun "Birinchi reaksionchilar uchun jarohat" mavzusida uch kunlik oʻquv seminarini oʻtkazdi. Oʻquv jarayonida asosiy eʼtibor jarohatlar masalalari va shifoxonaga yetkazilmasdan yordam koʻrsatishga qaratildi.

ICRC veb-sayti matbuot eʼloniga koʻra, ushbu treningning maqsadi IRCS xodimlarining favqulodda reaksiyalar va shifoxonaga yetkazilmasdan yordam koʻrsatish boʻyicha imkoniyatlarini oshirish, ayniqsa koʻp qurbonlar holatlarida. Bu tezkor va samarali hayotni saqlash xizmatlarini taʼminlash, shuningdek, jarohatlangan va kasallangan odamlarni xavfsiz evakuatsiya qilish va tashish uchun zarurdir.

Yaqinda jangovar harakatlarning kuchayishi IRCS Yordam va Qutqaruv Tashkiloti uchun sezilarli operatsion qiyinchiliklarni keltirib chiqardi, bu tashkilot favqulodda reaksiyalarda asosiy ishtirokchilardan biridir. Ushbu tashkilotning jamoalari koʻpincha koʻp zarar koʻrganlar joyiga birinchi boʻlib yetib boradilar va yuqori xavf ostidagi hududlarda qurbonlarni evakuatsiya qilish, bemorlarni barqarorlashtirish va zudlikdagi tashishlarni amalga oshirish uchun javobgar boʻladi. Bu massiv qurbonlar boshqaruvi boʻyicha ixtisoslashtirilgan oʻqitish orqali texnik tayyorgarlikni mustahkamlash muhimligini taʼkidladi.

Oʻquvga Teheran va Alborz viloyatlarining oʻqitish, yordam va qutqaruv departamentlari hamda favqulodda sogʻliqni saqlash departamentlaridan sakkiz nafar IRCS xodimi qatnashdi. Ochilish marosimida IRCS taʼlim, tadqiqot va texnologiyalar boʻyicha bosh kotib oʻrinbosari doktor Rajai shuni taʼkidladiki, kurs xodimlar bilim va koʻnikmalar darajasini oshirish, taʼlimni jahon standartlariga yaqinlashtirish va shifoxonaga yetkazilmasdan jarohatlar boʻyicha ixtisoslashtirilgan jamoa shakllantirishga qaratilgan.

ICRC sogʻliqni saqlash dasturi menejeri Navid Dadbin kursni oʻtgan yilgi birinchi jangovar harakatlar boshlangandan soʻng rejalashtirishni boshlaganini tushuntirdi. U qoʻshimcha qilib, amalga oshirish uchta uch kunlik kurs doirasida amalga oshirilishini, keyin esa oʻqituvchi sifatida oʻqitish uchun ishtirokchilar roʻyxati tanlanishini va oxirida kelajakdagi rivojlanish rejasi ishlab chiqilishini qoʻshdi.

Dastur nazariy va amaliy mashgʻulotlar, turli xil hodisalar turlarini qamrab oluvchi guruh ishlari, ssenariyga asoslangan mashgʻulotlar va simulyatsiya mashgʻulotlarini oʻz ichiga oladi.

Bu seminar ICRC va IRCS oʻrtasidagi operativ xodimlar imkoniyatlarini kuchaytirishga qaratilgan kengroq salohiyatni oshirish hamkorligining bir qismidir.

Avgust oyida IRCS va ICRC Eron Qizil Yarim Oy Jamoasi uchun "Ipsixosial qoʻllab-quvvatlashni taqdim etish" mavzusida oʻqituvchilarga oʻqitish (TOT) seminarini tashkil etishdi. Teheronda 24-26 avgustda boʻlib oʻtgan bu uch kunlik seminar IRCS xodimlarining ruhiy salomatligi va psixosotsial qoʻllab-quvvatlashini mustahkamlashga qaratilgan edi, ular favqulodda reaksiyalarda ishtirok etishmoqda.

Bu, ICRC matbuot xizmati tomonidan 26 avgustda maʼlum qilinganidek, konfliktlar, inqirozlar va boshqa stressli vaziyatlar sharoitida ishlaydigan qutqaruv va yordam beruvchi xodimlarning duch keladigan psixologik bosimga javob edi. Treningda butun mamlakatdan taxminan 20 nafar IRCS psixologi ishtirok etdi. Seminar nazariy oʻrganish, amaliy mashgʻulotlar va reaksion shaxslarning farovonligi va chidamliligi, oʻzaro qoʻllab-quvvatlash, psixologik stressni aniqlash, yordam koʻrsatish yoʻllari, qoʻllab-quvvatlovchi aralashuvlar va oʻz-oʻzini yordam berishga bagʻishlangan munozaralarni birlashtirdi.

ICRC delegatsiyasi boshligʻi oʻrinbosari Roman Paramanov seminar ochilishida bu tashabbus oʻtgan yili oʻtkazilgan va birinchi yordam bilan shugʻullanuvchi taxminan 160 nafar IRCS xodimiga oʻrgatilgan toʻrtta oldingi seminarga amal qilganini bildirib oʻtdi.

Seminar IRCS Yordam va Qutqaruv Tashkilotida psixosotsial qoʻllab-quvvatlashni tarqatish uchun ikki bosqichli kaskadli oʻqitish modelidan foydalangan. Birinchi bosqichda viloyatlardagi ishtirokchilar bu uch kunlik oʻqituvchilarga oʻqitish (ToT) treningidan oʻtib, reaksion shaxslarning farovonligi, oʻz-oʻzini yordam berish, oʻzaro qoʻllab-quvvatlash, psixologik stressni aniqlash va yordam koʻrsatish boʻyicha koʻnikmalarini mustahkamlashdi. Ikkinchi bosqichda oʻqitilgan psixologlar 10 juftada birgalikda tadbirlar oʻtkazib, yordam va qutqaruv bazasi rahbarlari va operativ xodimlari uchun psixik parvarish va psixosotsial qoʻllab-quvvatlash boʻyicha seminarlar oʻtkazishadi. Ushbu kaskadli yondashuv tufayli, dastur taxminan 600 nafar IRCS xodimini qamrab olishga qaratilgan boʻlib, doimiy nazorat, onlayn monitoring va texnik qoʻllab-quvvatlash dasturning izchilligini va barqarorligini taʼminlashga yordam beradi.

Mashhur