Nedbankning Cobus de Bruyn fermerlar uchun sezilarli qishloq xoʻjaligi transformatsiyasi shunchaki yerlarni qayta taqsimlashdan tashqariga chiqib, samarali, foydali va tijoratan barqaror fermer korxonalari yaratilishiga eʼtibor qaratishi kerakligini taʼkidlaydi. U qora teridagi fermerlar duch keladigan toʻsiqlarni, aralash moliyalashtirish zarurati va uzoq muddatli oʻzgarishlarga erishish uchun qishloq xoʻjaligining qiymat zanjiri boʻylab hamkorlik munosabatlarini mustahkamlash muhimligini batafsil tahlil qiladi.
Nedbankda qishloq xoʻjaligi sohasidagi mijozlar uchun qiymat takliflari boshligʻi Cobus de Bruyn fikricha, Janub Afrikada yanada inklyuziv iqtisodiyot mavjud yangi ishtirokchilar uchun imkoniyatlar yaratish, kichik fermerlarni barqaror tijorat korxonalariga rivojlantirish va qora teridagi egalariga tegishli yirik agrobizneslarning oʻsishini qoʻllab-quvvatlash uchun zarurdir. U haqiqiy transformatsiyani faqat yer egaligi koʻrsatkichlari bilan emas, balki fermer xoʻjaliklarining muvaffaqiyati bilan baholash kerak deb hisoblaydi.
Food for Mzansiʼs Farmerʼs Inside Track podkastida nutq soʻzlagan De Bruyn 1994-yildan beri erishilgan taraqqiyot, fermerlar uchun davom etayotgan toʻsiqlar va qishloq xoʻjaligi qiymat zanjirida hamkorlikning hal qiluvchi ahamiyatini yoritdi.
U Janub Afrikaga yangi ishtirokchilarni jalb qilish va kichik fermerlarni tijoratan barqaror korxonalarga aylantirish, shu bilan birga qora teridagi egalariga tegishli yirik agrobizneslarning oʻsishini qoʻllab-quvvatlash mumkin boʻlgan yanada inklyuziv qishloq xoʻjaligi iqtisodiyoti kerakligini taʼkidladi.
De Bruyn inklyuziv qishloq xoʻjaligini amalga oshirish uchun oltita sababni belgiladi: ishlab chiqarishni kengaytirish va oʻsishni ragʻbatlantirish, kengroq va barqaror qishloq xoʻjaligi iqtisodiyotini qurish, moliyaga, bozorlarga va texnologiyalarga kirishni yaxshilash, ish oʻrinlari yaratish, barqarorlik va iqlimga chidamlilikni kuchaytirish, shuningdek, Janub Afrikaning xalqaro raqobatbardoshligini oshirish.
Uning fikricha, transformatsiya mavjud tijorat qishloq xoʻjaligiga tayanib, shu bilan birga butun sektor boʻyicha fermerlar uchun real imkoniyatlar ochishi kerak. U inklyuziv qishloq xoʻjaligi faqat yerlarni topshirish yoki qora teridagi fermerlar soni bilan emas, balki nechta fermer samarali, foydali, kreditga loyiq va tijoratan barqaror boʻlishiga erishgani bilan oʻlchanishi kerakligini taʼkidladi.
De Bruyn 1994-yildan beri Janub Afrikada yerlarni topshirish boʻyicha taraqqiyotga erishilganini tan oladi. U 2024-yilda Vandile Sichlobo va professor Johan Kirsten tomonidan oʻtkazilgan tadqiqotga murojaat qildi. Ushbu tadqiqotga koʻra, turli mexanizmlar orqali taxminan 19,3 million gektar yer topshirilgan, bu mamlakatning ozod qishloq xoʻjaligi hududlarining 25% ni tashkil etadi. Bu mexanizmlarga restitutsiya, hukumat tomonidan yerlarni qayta taqsimlash, xususiy bitimlar, Proaktiv yer sotib olish strategiyasi va qishloq xoʻjaligi maqsadlarida hukumat tomonidan sotib olish kiradi.
Biroq, u yer egaligi oʻzi uzoq muddatli iqtisodiy transformatsiyani kafolatlamasligini daʼvo qildi. Mustahkam sarlavha hujjatlari alohida ahamiyatga ega, chunki yer avlodlar davomida boylik yaratishi, biznesni rivojlantirish va qoʻshimcha daromad keltirishga yordam berishi mumkin.
Bu masalani koʻrib chiqib, De Bruyn qishloq xoʻjaligi vaziri Willi Aukampning transformatsiya bir sektorni boshqasi hisobiga koʻtarish orqali amalga oshirilmay olishi haqidagi argumentini eslatdi. U yechim ikkala qismni bir vaqtda rivojlantirishda, bunda koʻproq eʼtibor va resurs talab qiladigan qismni tezroq rivojlantirishda deb taʼkidladi.
U Prezident Cyril Ramaphosa tomonidan 2,5 million gektar yerlarni fermerlarga topshirish eʼlonini ham qabul qildi va ushbu yerlarning ularni samarali maqsadlarda ishlatadigan odamlarga yetkazilishini taʼminlash uchun diqqatli rejalashtirish talab qilinishini taʼkidladi. Nedbank bu jarayonga oʻz tajribasini kiritishga tayyor, topshirilgan yerlar haqiqatdan ham xoʻjalik yurituvchi fermerlarga yetib borishini va bu fermerlar oʻz fermerxonalarini samarali korxonalarga aylantirishini maqsad qilgan.
De Bruyn soʻzlariga koʻra, transformatsiya yoʻlidagi toʻsiqlardan biri bu hali ham biznesini rivojlantirayotgan fermerlarni tasvirlash uchun ishlatiladigan terminologiyadir. U «boshlovchi fermer» atamasiga qarshi turadi, chunki bu atama odamlarni ular hali erishmagan narsalarga koʻra belgilash xavfi borligini, ularni fermer sifatida tan olishdan koʻra. Buning oʻrniga De Bruyn ularni kichik, oʻrta va yirik tijorat fermerlari deb atashni afzal koʻradi. Uning fikricha, ortiqcha mahsulot ishlab chiqaradigan va uni tijoratan sotadigan fermer tijorat fermeri sifatida malakalanadi.
U fermerlar oldida turgan bir qator muammolarni ajratib koʻrsatdi, jumladan, mos yerlar va ishonchli mulk huquqiga kirish, sarlavha hujjatlarini topshirishdagi kechikishlar, arzon moliyalashtirish, suv infratuzilmasi, texnik koʻnikmalar, kengaytirish xizmatlari, texnika, ishlab chiqarish texnologiyalari va bozorlarga kirish. Biroq, moliyaga kirish ayniqsa dolzarb muammo boʻlib qolmoqda.
De Bruyn tijorat banklari qishloq xoʻjaligi departamenti bilan birgalikda aralash moliyalashtirish boʻyicha konsepsiyaviy hujjatni ishlab chiqishda ishtirok etganini, ammo bu sxemadan katta darajada chetda qolganini maʼlum qildi. Bu ularning qora teridagi fermerlarni tijorat rivojlanishining turli bosqichlarida moliyalashtirish qobiliyatini cheklaydi. U yangi fermer koʻpincha allaqachon barqaror biznesda mavjud boʻlgan moliyaviy qoʻllab-quvvatlashga ega emasligini tushuntirdi. Tijorat moliyalashtirishdan tashqari grantlar yoki subsidiyalovchi kreditlarsiz oʻsish sekinlashishi mumkin. U transformatsiyani amalga oshirish boʻyicha hukumatning saʼy-harakatlarini qoʻllab-quvvatlash uchun aralash moliyalashtirishga kirish zarurligini taʼkidladi.
De Bruyn uchun sezilarli transformatsiya hukumat, tashkiliy qishloq xoʻjaligi, tijorat fermerlari, moliyachilar va qiymat zanjirining boshqa ishtirokchilari oʻrtasida muvofiqlashtirilgan saʼy-harakatlarni talab qiladi. U hamkorlik barqaror va inklyuziv qishloq xoʻjaligini qurish uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega ekanligini, saʼy-harakatlarni muvofiqlashtirishni talab qilishini taʼkidladi.
U tijorat banklarining hukumat bilan hamkorligi sezilarli foyda keltirishi mumkin, ayniqsa ularni aralash moliyalashtirish sxemalariga kiritilsa. Bunday hamkorlik yangi fermer korxonalarini yaratishga va mavjud afrikalik korxonalarning kengayishiga yordam berishi mumkin. Qiymat zanjiri boʻylab hamkorlik fermerlarga bozorlar, ishlab chiqarish va tijorat oʻsishidagi toʻsiqlarni yengib oʻtishga ham yordam bera oladi.
Nedbank bu yondashuvni inklyuziv qishloq xoʻjaligining differensial strategiyasi orqali amalga oshiradi, transformatsiyani qoʻllab-quvvatlash uchun resurslar va jarayonlarga sarmoya kiritadi. De Bruyn bankning PALS (Partners in Agricultural Land Solutions) bilan hamkorligini eslatdi, bu doirasida fermerlar oʻqitish va mentorlik, kompaniyalar tuzilishi, yuridik shartnomalar va ulush shartnomalari boʻyicha qoʻllab-quvvatlashni oladi. Bu hamkorlik fermerlarga bozorlarga kirishga, suv huquqini ariza berishga va kreditlar uchun moliyachilarga murojaat qilishga ham yordam beradi.
U bu hamkorlik transformatsiya loyihalari orqali allaqachon sezilarli foyda keltirganini, bankning nazariy jihatdan transformatsiyani muhokama qilish oʻrniga, amalda natijalarni koʻrganini taʼkidladi. Biroq, agar tijorat banklari aralash moliyalashtirish sxemasiga kiritilsa, taʼsir yanada katta boʻlishi mumkin deb hisoblaydi.
Oʻn yillik istiqbolga nazar tashlasa, De Bruyn Janub Afrikaning qishloq xoʻjaligining transformatsiya suhbatlarida ustunlik qilmasligi, chunki uning natijalari farovon fermer xoʻjaliklarida aniq boʻlishini umid qiladi. Uning viziyasi — faol kichik, oʻrta va yirik qora teridagi fermer operatsiyalari mavjud boʻlgan agrar sektor boʻlib, ular moliyalashtirishni olishi, bozorlarga chiqishi va joriy oʻsish cheklovlarini yengib oʻtishi mumkin. Uning maqsadi shunchaki yer topshirish yoki qogʻozda ishtirokni oshirish emas, balki ishlab chiqarish, daromad keltirish, imkoniyatlar yaratish va barqaror oʻsishga qodir korxonalar qurishdir. U yakunda, keyingi yoʻl manfaatdor tomonlarning qishloq xoʻjaligini rivojlantirish uchun hamkorligiga bogʻliq ekanligini taʼkidladi.