Islomiy Respublikasi Eron Serbiya poytaxtida 23-oktabrda boshlangan 69-chi Belgrad xalqaro kitob yarmushida qatnashmoqda. Eronning Serbiyadagi madaniy attashe ofisi va Eron kitoblar va adabiyot uyining hamkorligi natijasida Islomiy Respublikasi Eron yarmushda yuzdan ortiq nomli asarlarni taqdim etmoqda.
Tadbir 23-oktabrdan 31-oktabrgacha Belgrad koʻrgazmasida oʻtkazilmoqda. Eron pavilionining asosiy eksponatlari orasida serb tiliga tarjima qilingan «Fors ertaklari» kitobi mavjud boʻlib, u serb auditoriyasini Eron hikoyalari va adabiy merosiga tanishtirishga qaratilgan. Bundan tashqari, Eron madaniyati va adabiy kontentini serb jamoatchiligiga tanishtirish uchun Noor jurnalining yangi tahriri ham namoyish etildi.
Bu dasturlar xalqaro tarjima va nashr orqali Eron asarlarini taqdim etishning ahamiyatini, shuningdek, madaniy diplomatiyani kengaytirish uchun kitob tadbirlaridan foydalanishni taʼkidlaydi. Koʻrgazma doirasida adabiy sessiyalar, mualliflarga suhbatlar, taqdimotlar va yaqinda nashr etilgan asarlarning ochilishi, shuningdek, bolalar va yosh adabiyoti uchun maxsus dasturlar rejalashtirilgan.
Tadbirning boshqa muhim yoʻnalishlari qatnashuvchilar mamlakatlar adabiyotini taqdim etish va nashriyotlar, tarjimonlar va oʻquvchilar oʻrtasida aloqalarni mustahkamlashni oʻz ichiga oladi. Belgrad xalqaro kitob yarmushida Janub-Sharq Yevropasi uchun nashriyot va adabiyot faoliyati yetakchi maydonlaridan biri hisoblanib, turli mamlakatlardan nashriyotlar, mualliflar, tarjimonlar, tadqiqotchilar va kitob ixlosmandlarini jamlaydi.
Koʻp yillik tarixiga ega boʻlgan bu koʻrgazma yangi asarlarni taqdim etish, nashriyot sanoati mutaxassislari oʻrtasida tajriba almashish va xalqaro hamkorlikni rivojlantirish imkonini beradi. Tadbirda tarjima huquqlari, nashriyotdagi tendensiyalar va madaniyatni birlashtirishdagi adabiyotning roli kabi mavzular ham yoritiladi.
«Soʻzlar dunyolar quradi» shiori ostida 69-chi Xalqaro Belgrad kitob yarmushida koʻplab nashriyotlar va mualliflar birlashib, boy tadbirlar, kitob taqdimotlari va maxsus chegirmalar bilan toʻla dasturni taklif etmoqda. Yarmushda Serbiya va 14 ta boshqa mamlakatdan 300 toʻgʻridan-toʻgʻri eksponentlar ishtirok etmoqda, Tunis esa faxriy mehmon sifatida ishtirok etmoqda.
Eronning Belgrad koʻrgazmasidagi avvalgi ishtirokini hisobga olgan holda, ushbu ishtirok Eron mualliflarining asarlarini taqdim etish, nashriyot faoliyatining faollari bilan aloqalar oʻrnatish va ikki davlat oʻrtasidagi madaniy oʻzaro aloqani mustahkamlash imkonini beradi.