Nigora Ruzmatova filologik fanlar boʻyicha doktor dissertatsiyasini muvaffaqiyatli himoya qildi. Tadqiqotining mavzusi J. K. Rowlingning «Harry Potter» asarlarini oʻzbek tiliga tarjima qilishda moslik va ekvivalentlik muammolarini oʻrganishni oʻz ichiga olgan.