Bu hafta Janubiy Afrikaga shartnoma boʻyicha ishchilarni olib kelgan birinchi ikkita kemaning 166 yilligi nishonlanmoqda. Birinchi kema «Belveder» 1860-yil 4-oktabrda Kalkuttdan (hozirgi Kolkata) joʻnatilgan, ikkinchi kema esa 1860-yil 12-oktabrda Hindistondagi Madras (hozirgi Chennai) dan joʻnatilgan.
1860 yildan 1911 yilgacha kolonial Natalga shartnoma boʻyicha 152 184 ishchini olib kelgan 384 ta kemadagi sharoitlar, insonning tovarga aylanishi, kolonial shartnoma tizimini boshqaruvchi mexanizmlardagi suiisteʼmol va zoʻravonlikni yoritish uchun chuqurroq oʻrganilishi kerak, bu tizim 1833 yilda qulugʻichlik bekor qilingandan soʻng imperiya koloniyalariga joriy etilgan edi.
Hujjatlar shuni koʻrsatadiki, «Belveder» yoʻlovchi roʻyxatining 14,2 foizi – yigirma toʻqqiz kishi – 1860-yil 26-noyabrda Janubiy Afrikaga yetib kelmasdan Hind okeanida vafot etgan.
1982 yildagi «History of Medicine» jurnalida professor J. B. Brain va P. Brain tomonidan tayyorlangan maqolada 1860–1911 yillar davrida turli kemalarda Nataldagi hind migrantlarining sogʻligʻi batafsil tasvirlangan.
Jurnal shuni koʻrsatadiki, baʼzi kemalardagi tibbiyot xodimlari kasalliklarning tarqalishining oldini olishda katta qiyinchiliklarga duch kelishgan. Masalan, «Belveder» Kalkuttadan joʻnab ketganidan 10 kun oʻtgach, ogʻir kolera toʻfoni bilan toʻqnash keldi.
«Kvatlamba» kemasi uchinchi reysida sakkiz yoʻlovchi va ikki oq rangli retublik aʼzosi koleradan vafot etdi. U 1888-yil dekabridan 1889-yil yanvarigacha Blafda uch hafta karantin ga qoʻyildi, undan soʻng yoʻlovchilarni tushirishga ruxsat berildi, ularning kiyimlari hokimiyat tomonidan yoqib yuborilgan edi. «Malabar»dagi yoʻlovchilar ayniqsa kuchli koʻpincha shaklidan aziyat chekdi, bu bir nechta oʻlimlarga olib keldi.
1893 yilda Kalkuttadagi emigratsiya agenti Nataldan kodli telegrammani oldi: «Measles Pongola azygos clothing noontide - Congella», bu «Pongola kiyimiga bogʻliq koʻpincha tana kasalligi oldini olish kerak» degan maʼnoni anglatardi. U emigrantlarga «Pongola»da berilgan kiyim yangi ekanligini, faqat boshqa kemadan olingan qirq taʼmirlanmagan buyumlar bundan mustasno ekanligini javob berdi. U koʻpincha koʻpincha migrantlarda latent koʻpincha boʻlishi mumkin deb fikr bildirdi va odatiy inkubatsiya muddati 14 kunni tashkil etsa-da, u yuqundan keyin 2 yoki 3 oy ichida paydo boʻladigan holatlarni koʻp koʻrgan. «Coldstream» 1883 yilda Port-Natalga yetib kelganda, uning yoʻlovchilaridagi «tsingit holati» tekshiruvi boshlandi.
1910-yil 1-oktabrda Indian Opinion gazetasi «Umhloti» kemasida «Dogʻlamli isitma» toʻfoni haqida maqola chop etib, SS Umhloti 1906-yil sentyabr boshida Durban bandariga yetib kelgani, bu faqat kutilayotgan inson mehnat yukidan koʻproq narsani olib kelganini xabar qildi.
Kemada Natal Koloniyasidagi fermalar va korxonalarga borayotgan hind shartnoma ishchilar guruhining joylashgan edi. Biroq, imperiya immigratsiyasining oddiy logistikasi ostida halokatli patogen tahdidi yashiringan edi.
Yetib kelgandan biroz vaqt oʻtgach, yoʻlovchilar orasida «Dogʻlamli isitma» toʻfoni aniqlandi, bu tibbiy nuqtai nazardan ensefalit sifatida tasniflanadi. Bu juda oʻlimli kasallikning paydo boʻlishi rasmiy maxfiylik, jamoatchilik xavotiri va qatʼiy karantin cheklanishining zoʻr ketma-ketligini keltirib chiqardi, bu esa Natalning kolonial tibbiyot infratuzilmasining zaif tomonlarini ochib berdi.
Sentabr oxiriga bu sayohatning haqiqiy tibbiy yukini anglash mumkin boʻldi. Kolonial hokimiyat SS Umhlotida ishchilar tashilishi bilan bevosita bogʻliq 13 import qilingan ensefalit holatini rasman qayd etdi. Patogenning virulensiyasi darhol va halokatli edi.
Kasallanganlardan oʻsha oy oxirigacha rasman yetti oʻlim qayd etildi, bu oʻlim surʼatining 50% dan oshganini tashkil etdi. Bemorlarning tez pasayishi kasallikning agressiv xarakterini taʼkidladi, u miya va pogʻonali suyakning shilliq qavatini zararlantirib, kuchli jismoniy ogʻriq va tez nevrologik kollapsni keltirib chiqaradi.
Yuqori oʻlim surʼatiga qaramay, kolonial ofitsiallar dastlab maʼlumotlarni yashirish siyosatini tanlashdi. Oʻlimli infeksiya haqidagi yangiliklar rasmiy xabarlar orqali emas, balki Durban jamoatchilik sohasi orqali norasmiy kanallar orqali tarqaldi. Bu maʼmuriy jimlik mahalliy matbuot, xususan, hind diasporasining farovonligi va huquqlarini faol qoʻllab-quvvatlovchi Indian Opinion gazetasining gʻazabini uygʻotdi.
Indian Opinion muharriri tadqiqot kampaniyasini boshladi, hind immigranti himoyachisidan bir necha marta tushuntirish talab qildi. Gazeta kasallikning tabiatiga, yuqunliklarning aniq soniga, shuningdek, bemorlarning nomlari va ahvoliga oid aniq maʼlumotlarni talab qildi. Bu jurnalistik bosim kolonial byurokratiyani, sogʻliqni saqlash inqirozlarini jamoatchilik diqqatidan yashirishni afzal koʻrganini, jamoatchilik oldida maʼlum darajada hisobdorlikni taʼminlashga majbur qildi.
Oʻsib borayotgan tibbiy favqulodda vaziyatga javoban, hokimiyatlar Durbanning keng aholisini yuqundandan himoya qilish uchun qatʼiy cheklash protokollarini joriy etdi. Taʼsirlangan shaxslar Tezda Imigratsiya departamenti kompleksiga, Shepstoun koʻchasida joylashgan joyga ajratildi. Ushbu kompleks vaqtincha izolyatsiya boʻlimiga aylantirildi va qatʼiy tibbiy kuzatuv ostida turdi. Faol kasallarni izolyatsiya qilishdan tashqari, tibbiyot xodimlari SS Umhloti ning yopiq makonini baham koʻrgan ishchilar butun yukini monitoring qilishning murakkab vazifasi bilan duch kelishdi.
Barcha bu guruh infektsiya kompleks chegaralaridan chiqib, koloniya boʻylab umumiy epidemiya keltirib chiqarishidan oldin inkubatsiya davrida boʻlgan har qanday holatlar aniqlanishini taʼminlash uchun diqqat bilan kuzatilib bordi.
Toʻfon vakuumda sodir boʻlmadi; aksincha, zamonaviy kuzatuvchilar uni XX asr boshidagi sanitariya fanlari prizmasi orqali koʻrib chiqdilar. Oʻsha davrdagi tibbiy terminologiyada ensefalit kirli «kasallik» sifatida tasniflanardi, bu oʻsha paytdagi zichlik va yomon sanitariya patogenlarning kirli orqali tarqalishini qanday kuchaytirishi haqidagi tushunchani aks ettirdi. Migratsiya kemalaridagi sharoitlar, yerda yuzlab ishchilar haftalar davomida yaqin aloqada boʻlgan joylar, bunday organizm uchun ideal muhit yaratdi.
Bundan tashqari, Dogʻlamli isitmaning kelishi Natal Koloniyasi uchun qorongʻu bosqichni belgiladi. Bu dengiz savdo yoʻllari orqali mintaqaga bir oʻn yilda olib kelingan uchinchi yirik «orientallik» infeksiyasi edi. Koloniya allaqachon sogʻliqni saqlashning avvalgi inqirozlaridan aziyat chekardi: 1903 yilda bulafo tarqalib, keng miqyosli panika va ijtimoiy-iqtisodiy shovqinlarga sabab boʻlgan, va qanchalik kamroq, 1904 yilda qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq, qanchalik kamroq