Odamlar Everest togʻi haqida eshitganda, dunyoning eng baland choʻqqisi haqida, ularning koʻzi oldida ulugʻvor, qor bilan qoplangan togʻ va uni zabt etgan alpinistlar tasavvur qilinadi. Biroq, bu choʻqqi hech qachon Everest deb nomlanmaganligi maʼlum.
XIX asrda britaniyalik tadqiqot guruhlari bu togʻning balandligi va joylashuvini aniqlayotgan paytda, unga dastlab «Pik XV» nomi berilgan. Shu vaqtda Tibet va qoʻshni hududlarda u «Chomolungma» deb atalgan. Keyinchalik bu nom Britaniya tadqiqot xizmatining bosh topografi sird George Everest sharafiga qoʻyilgan.
Qiziq tomoni shundaki, oʻzining sharafiga bu choʻqqini nomlash gʻoyasini oʻzi ham qoʻllab-quvvatlamagan. U togʻlar va boshqa geografik obʼektlarning nomlari mahalliy tillar va anʼanalar boʻyicha saqlanishiga urgʻu bergan. Shunga qaramay, 1865 yilda dunyoning eng baland nuqtasiga Mount Everest nomi berilgan.
1800-yillarning boshlarida britaniyalik hukumat qoʻllab-quvvatlashi bilan Hindistonning Buyuk trigonometrik surʼati boshlangan. Ushbu tadqiqotning maqsadi Hindiston yarim orolining yerini, togʻlarini va boshqa geografik obʼektlarini aniq xaritaga tushirish edi. Bu ish davomida tadqiqotchilar uzoq muddat davomida turli mintaqalarda oʻlchovlar va hisob-kitoblar oʻtkazishdi.
Bu faoliyat natijasida 1852 yilda Nepal va Tibet chegarasi yaqinidagi Himalaylardagi ulkan choʻqqi jamoa tomonidan aniqlangan. U vaqtda uning balandligi taxminan 29 035 fut deb oʻlchangan. Dastlab bu choʻqqiga alohida nom berilmagan, balki «Pik XV» deb atalgan. Keyinchalik Andrew Waugh uni oʻzining avvalgisi, sird George Everest sharafiga nomlashni taklif qildi.
Sird George Everest 1790 yil 4-iyulda Uelsda tugʻilgan. U Angliyaning harbiy maktablarida taʼlim olgan va hayotining katta qismini Hindistonda oʻtkazgan. U Britaniya Sharqiy Indiya kompaniyasida ishlagan va 1818 yilda Buyuk trigonometrik surʼatga qoʻshilgan. Ushbu loyiha doirasida u taxminan 25 yil ishlagan. 1823 yilda u surʼat rahbari etib tayinlandi, 1830 yilda esa Hindistonning bosh topografi boʻldi. 1843 yilda nafaqaga chiqqanidan soʻng, u Buyuk Britaniyaga qaytdi va 1861 yilda oʻz ishi uchun shavkat olgan. Biroq, hozirgi kunda uning ismi bilan mashhur boʻlgan togʻning nomlanishi haqidagi fikri boshqacha edi.
George Everest surʼatlar davrida mahalliy nomlarga katta ahamiyat bergan. U joy nomi mahalliy aholi uzoq vaqtdan beri ishlatadigan nom boʻlishi kerak deb hisoblagan. Shuning uchun, Andrew Waugh eng baland choʻqqini «Mount Everest» deb nomlashni taklif qilganda, George Everest qarshi chiqdi. Uning dalili shundaki, mahalliy nomlarga ustuvorlik berilishi kerak. U shuningdek, uning ismining talaffuzi mahalliy aholi uchun murakkab boʻlishi mumkinligini taʼkidladi.
Biroq, britaniyalik tadqiqot guruhida bu choʻqqining mahalliy nomlari haqida toʻliq maʼlumot yoʻq edi. Tibetda u «Chomolungma» deb atalgan, bu «Tinchlik devi» yoki «Tinchlik onasi» degani. Nepal tomonidan ishlatiladigan nomlar haqidagi maʼlumot ham jamoaga mavjud emas edi, chunki oʻsha paytda Nepal britaniyalik tadqiqot guruhiga oʻz hududiga kirishga ruxsat bermagan edi.
Andrew Waugh 1856 yilda Qirollik geografiya jamiyatiga yozgan xatida, u oʻzining avvalgisi George Everestdan geografik obʼektlarni ularning haqiqiy mahalliy nomlari bilan nomlash zaruriyatini oʻrganganini maʼlum qilgan. Ammo bu choʻqqining mahalliy nomini aniqlash qiyin boʻlib qoldi va Nepalga kirish ruxsatini olishdan oldin uni topish ehtimoli kam edi.
Bunga qaramay, nomlash boʻyicha munozaralar davom etdi. Natijada, 1865 yilda Qirollik geografiya jamiyati dunyoning eng baland choʻqqisiga «Mount Everest» nomi berishga qaror qildi.
Ironiyasi shundaki, George Everest bu qarorni tasdiqlamagan. U 1866 yil 1 dekabrda 76 yoshda vafot etgan. U bugun uning ismi bilan mashhur boʻlgan bu togʻni koʻz bilan koʻrganmi yoki yoʻqmi, aniq emas. Shu tariqa, «Pik XV» sifatida roʻyxatga olingan himalay togʻi Mount Everest boʻldi. Biroq, uning mahalliy nomlari tarixi bizga joyning identifikatsiyasi faqat xaritadagi nomi bilan emas, balki uning odamlari va ularning anʼanalari bilan bogʻliq ekanligini eslatadi.