Yangi 'Street Fighter' kino versiyasiga jalb qilingan aktyorlar suratga olish paytida jarohatlar va avariyalar kabi jismoniy qiyinchiliklarga duch kelishdi. Biroq, bu qiyinchiliklar Jean-Claude Van Damme va Raul Julia ishtirok etgan 1994-yilgi asl moslashuv davrida yuz bergan tartibsizlikka nisbatan ahamiyatsiz tuyulmoqda.
Braziliya vaqtida 15-sana kuni chiqarilishi rejalashtirilgan jangovar oʻyinlar yangi moslamasi arkadalar xos boʻlgan jonli estetika va karikaturalik ritmni kiritishga qaror qildi. Bu vizyonni amalga oshirish uchun 'Bad Trip' bilan mashhur rejissyor Kitao Sakurai aktyorlarning yuqori jismoniy holatda boʻlishini va dublyerlardan imkon qadar kam foydalanishini talab qildi.
Bu yangi filmda 38 yoshli britaniyalik aktyor va jang sanʼatlari mutaxassisi Andrew Koji Ryu rolini oʻynadi, uning kumishi va kimononi kiyib. U koʻpgina sahnalarda dublyerlarni ishlatmasdan, Akuma (Roman Reigns tomonidan ijro etilgan) ga qarshi yakuniy kurash paytida ogʻir hodisaga uchradi. Koji g1 intervyusida aytganicha, bu faqat oyoqchoq burilishi emas, balki Akuma bilan kurash paytida ochinga singan edi. U shuni qoʻshimcha qilib, jarohatlangan paytda ham Blanka va Ken bilan kurash sahnalarining bir qismi yakunlanganini bildirdi.
Jismoniy intensivlik David Dastmalchian uchun ham sezilarli boʻldi, u M. Bison rolini oʻynadi. Gʻazab sahnasida Dastmalchian betonga toʻplangan bloklarga takroran urdi. Qoʻlqoplarini olib tashlaganda, qoʻllari qon bilan qoplanganligini koʻrdi va bu uni ijrosidan mamnun qildi.
Chun-Li rolini ijro etayotgan Callina Liang esa, xitoy politsiyachisining mushakli qorin va tez poyaga urgʻu berish uchun Muay Thai, Taekwondo va Wushu amaliyotiga ixtisoslashgan uch oylik intensiv mashgʻulot oʻtkazdi. U yarim yil ichida deyarli 10 kg ortganini aytdi va har ikki soatda bir marta ovqatlanishiga qaramay, oyoqlari oʻyindagi kabi katta boʻladimi deb savol berdi.
Liang uchun eng qiyin sinov Bison ofisida ikki hafta davomida uzluksiz jang qilish ketma-ketligi boʻldi. U bu tajribani kaos, lekin hayotidagi eng qiziqarli narsa deb tasvirladi.
Biroq, rejissyor Sakurai hozirgi ishlab chiqarishdagi aqldan ozganlik 30 yil oldingi voqealar bilan solishtirib boʻlmasligini tan oladi. U suratga olish jarayoni asl 'Street Fighterʼdagi kabi ekstremal boʻlmagan omadiga hazil qildi, shuni taʼkidlab, hozirgi film 1994-yilgi bilan bir dunyoga tegishli emas, ammo 'Street Fighterʼning turli media tarixiga koʻra uni mehr bilan havolalaganini aytdi.