Bangaloredagi Milliy zamonaviy sanʼat galereyasi (NGMA) joriy oyda ikkita muhim koʻrgazmani oʻtkazmoqda: «Bitta Ona, Koʻp Onalik Tillari» va «Bitta Dunyo: Insoniyatni va Tabiatni Bogʻlovchi Ilohiy Toʻqimachilik».
Birinchi eksponat Italiyaning Yangi davr ustasi Sandro Botticelli tomonidan yaratilgan asl asarni oʻz ichiga oladi. Bu rasm Nyu-Delhi va Bangaloredagi NGM da namoyish etilishi uchun ilk bor Hindistonga yetkazib berildi.
Bu noyob madaniyaroq dialog doirasida koʻrgazma Italiyadan Etrusk siklovatsiyasining qadimgi haykallarini Hindiston sanʼatining mashhur muqaddas asarlari bilan birlashtiradi. Ular birgalikda onalikning universal tushunchasi turli madaniyatlar, tarixiy davrlar va sanʼat anʼanalarida qanday ifodalanishini namoyish etadi.
Bu koʻrgazmaning kuratorlari Naman Parmeshvar Ahuja va Andrea Anastasio boʻldi. Fotoesseda taqdim etilgan asosiy asarlar orasida taxminan 1490 yilda yozilgan Sandro Botticelli tomonidan yaratilgan Madonna va bolasi, shuningdek, Mata Matuta, Hariti, Skandamata va Chamunda kabi asarlar mavjud.
Indo-italyan koʻrgazma Bangaloredagi Italiya Bosh konsulligi va Hindiston Hukumatining Madaniyat vazirligi hamkorligining natijasidir. U tashrif buyuruvchilarni juda farqli jamiyatlar onalik, urugʻlanish, gʻamxoʻrlik, ilohiy va ona bilan bola oʻrtasidagi munosabatlarga oid oʻxshash vizual gʻoyalarga qanday kelishini oʻrganishga undaydi.
Koʻrgazma ochilish marosimidagi ishtirokchilar Karnataka Hukumatining energiya va turizm vaziri KJ George, Italiyaning Bangaloredagi bosh konsuli Giandomeniko Milano, Prestige Group direktor ijrochi rahbari Rezvan Razak va NGMA direktori Priyanka Mary Francis edi.
Rezvan Razak shuningdek, Hindiston qogʻoz pulining eng yirik kolleksioneri sifatida tanilgan. Besh oʻn yildan ortiq boʻlgan uning kolleksiyasi hozirda Hindiston qogʻoz puli muzeyining ochilishi bilan Bangaloreda doimiy joy egallaydi.
Giandomeniko Milano 2011 yilda Italiya Tashqi ishlar vazirligiga qoʻshilgan boʻlib, Sri Lanka, Etiyopiya va Indoneziyaga diplomatik safarlarda bordi. Qiziq tomoni shundaki, Hindiston va Italiya 2027-yilni ikki qadimiy sivilizatsiya oʻrtasidagi umumiy tarixiy aloqalarni mustahkamlash maqsadida Madaniyat va turizm yili sifatida birgalikda nishonlaydi.
Mary Francis NGMA ning «Srishti» (buyuk rassom Pushpa Dravidga bagʻishlangan) va «Karamaggio: Ekstazdagi Magdalena» (Italiyan ustasining katta asarini oʻz ichiga olgan) kabi koʻrgazmalar ustida kuratorlik ishini boshqargan. U sanʼatni keng jamoatchilik uchun mavjud qilish maqsadida madaniy almashinuvni, jamoatchilik ishtirokini va taʼlim tashabbusotlarini faol targʻib qiladi.
Hozirgi koʻrgazmaning mualliflari hind va italyan anʼanalarini ajratilgan sanʼat hikoyalari sifatida emas, balki yonma-yon joylashtirishadi. Tomoshabinlar koʻrgazma zali boʻylab harakatlanganda, ular asrlar va turli sanʼat shakllari orqali oʻtib, diniy tasvirlar, diniy amaliyot va ayollik tasvirlari oʻrtasidagi bogʻliqliklarni oʻrganadilar.
Kuratorlik izohlari ona va bola tasvirining insoniyat tarixiidagi eng barqaror vizual hikoya chizigʻi ekanligini tushuntiradi. Turli xudolar va marosimlar qadimgi jamiyatlarda chaqaloq hayotining nozikligiga murojaat qilgan.
Turli madaniyatlarda topilgan sanʼat asarlari onalarni nafaqat naslni, balki jamiyatni ham himoya qilishga topshirilgan ilohiy poygʻonalar sifatida koʻrsatadi. Ushbu koʻrgazma bu gʻoyalarni transkultural kontekstda oʻrganadi.
Masalan, Mata Matuta – bu onalik va himoya bilan bogʻliq qadimgi Rim figurasidir. Hariti – bu urugʻlanish va onalik gʻamxoʻrligi haqida boshqa janubiy osiyo tushunchasini taklif qiluvchi buddizm onasi. Hindiston matriklari, shu jumladan Skandamata va Chamunda kabi figuralar, bu munosabatlarni hind anʼanalari orqali oʻrganadi.
Kurator Naman Ahuja tushuntiradi: «Bitta Ona nomi umumiy inson arxetipini anglatgan boʻlsa-da, Koʻp Onalik Tillari bu arxetip turli vizual va madaniy tillarda gapirayotganini bildiradi». U auditoriyaning diqqatini 'mother', 'mata', 'madre', 'matrika' va 'matrix' soʻzlari oʻrtasidagi lingvistik oʻxshashliklarga jalb qildi. Turli madaniyatlar sanʼat asarlaridagi oʻxshashliklar va farqlarni taqdim etish orqali, koʻrgazma tomoshabinlarga turli onalik anʼanalari bir-biriga dialogda kirishganda nima sodir boʻlishini oʻylashga undaydi.
NGMA galereya boʻylab hind, kannada, maratshi va malayalam tillarida koʻp tilli ekskursiyalarni tashkil etdi. Shuningdek, bolalar uchun sheʼriyat, hikoya aytish va gilam yasash darslari oʻtkazilmoqda.
NGMA shuningdek, «Bitta Dunyo: Insoniyatni va Madaniyatni Bogʻlovchi Ilohiy Toʻqimachilik» nomli boshqa yirik koʻrgazmani namoyish etmoqda. Onalik va ayol energiyasi tamoyillari ushbu eksponatda ham muhim oʻrin tutadi. Koʻrgazma Hindiston Hukumatining Madaniyat vazirligi hamkorligida taqdim etiladi. U inson hayoti, turli madaniyatlar va tabiiy dunyo oʻrtasidagi chuqur bogʻliqliklarni haykallar, rasmlar, graverlar va fotosuratlar orqali oʻrganadi.
Eksponat tomoshabinlarni Ona-Tabiatni inson hayotining shunchaki fon sifatida koʻrish chegaralaridan chiqishga chorlaydi. Tabiat adolatli tarzda inson xayolining, maʼnaviyatining, identifikatsiyasining va kollektiv mavjudligining ajralmas qismi sifatida tasvirlangan.
«Ilohiy toʻqimachilik» – bu odamlarni bir-biri va kattaroq ekologik va madaniy tizimlarga bogʻlaydigan bu koʻrinmas aloqadir. Sanʼat bu bogʻlanishni kuzatish va insoniyatning tabiatdagi oʻrnini kontekstualizatsiya qilish uchun samarali yoʻl-koʻrsatuvchi vazifasini bajaradi.
Fotoessening ikkinchi yarmi koʻrinib turganidek, koʻrgazma shuningdek, odamlar bir-birlariga toʻqizgan toʻqnashuvlar, zulm va diskriminatsiya orqali keltirib chiqarilgan azoblarni tasvirlaydi va qaygʻuradi. Boshqa sanʼat asarlari eʼtiborni bayramlash, jamoaviy ruh va doʻstlikka qaytarib, shu tariqa jamiyatda yanada katta muvozanat va barqarorlikka chaqiradi.
Koʻrgazma ayniqsa qiziqarli, chunki NGMA ning Bangaloredagi kolleksiyasi Hindiston sanʼatining XVIII asrdan bugungi kungacha boʻlgan keng davrini qamrab oladi. Sanʼat jamiyat, atrof-muhit, maʼnaviyat va identifikatsiya haqidagi oʻzgaruvchan tushunchalarning sahifasi hisoblanadi.
NGMA koʻrgazma munosabati bilan rassomlar bilan uchrashuvlar ham oʻtkazdi, shu jumladan Rekha Roditya va KP Raji tomonidan taqdimotlar.
