Tashina Singhning «Sugarcane, Burning» filmi Kanada festivalida namoyish etiladi
Batafsil
IOL
iol.co.za

Tashina Singhning «Sugarcane, Burning» filmi Kanada festivalida namoyish etiladi

Janubiy Afrikada tugʻilgan Tashina Singhning «Sugarcane, Burning» nomli eng yangi filmi 2026-yil Kanada sharoitidagi Xalqaro Janubiy Osiyo Kino festivalida (iSAFF) juma kuni «Second Chances» qisqa metrajli filmlar dasturi doirasida namoyish etiladi. Londonda yashaydigan rejissyor tomonidan yozib va suratga olingan bu film Singh oilaviy tarixiga asoslangan boʻlib, migratsiya, meros va kolonial davrdagi Janubiy Afrikadagi hindolarning tajribasi kabi mavzularni oʻrganadi.

«Sugarcane, Burning» voqeasi XIX asr oxirida sodir boʻladi, minglab hindolar majburiy mehnat (indenture) tizimi doirasida Hindistondan Janubiy Afrikadagi kolonial Natalga oʻtishgan va ular bilan til, xotira va ona yurtining parchalarini olib kelgan. Syujet markazida Mira ismli yosh ayol turibdi, u onalik chegarasida boʻlib, oʻziga meros qolgan narsalar bilan keyingi avlodga yetkazadigan narsalar oʻrtasida muvozanatni saqlaydi.

U matrilineal xotira orqali oʻz onasining tasviriga qaytadi, uning tegishini, tilini va nafasini his qiladi va migratsiya hamda vaqt oqimi qoldirgan jimlikdagi uzilishlar bilan duch keladi. Oʻtmish va hozirgi zamon uygʻunlashib borishi bilan Mira nimaning saqlanib qolayotganligi haqida fikrlaydi: bizga berilgan ismlar, ushlab turish qiyin soʻzlar va avlodlar orqali uzatilayotgan koʻrinmas yuk. Ekishdan oldin yoqilishi kerak boʻlgan maydonlar kabi, yoʻqotish va meros birga mavjud.

Film oʻtgan yil oktyabr oyida KwaZulu-Natalda Singhning London Kinofilosifi maktabining bitiruv loyihasi sifatida suratga olingan va bosh rollarda Katishka Kiara Chandralal hamda Sivani Chinanpan ishtirok etishmoqda. Janubiy Afrikadagi «Sugarcane, Burning» filmi 2026-yilda Kanada sharoitidagi Xalqaro Janubiy Osiyo Kino festivalida (iSAFF) namoyish etiladi.

Indentur

30 yoshli Singh Pittermaritzburgda tugʻilib oʻsgan va film oʻzining oilaviy tarixining bir qismi dan paydo boʻlganini aytadi. Uning buyuk bobosi koʻp oʻn yillar oldin Hindistondan Natalga kemada qonunbuzar sifatida sayohat qilgan. U shunday dedi: «Bu hikoya men uni film qilish mumkinligini tushungandan ancha oldin boshlandi. Koʻp oʻn yillar oldin mening buyuk bobom Hindistondan Natalga qonunbuzar sifatida yashiringan holda kemaga chiqdi. Men oilamning Janubiy Afrikaga kelishi haqida faqat shu maʼlumotga egaman. Biroq, shu parchadan koʻchib oʻtish, jimlik, chidamlilik va sogʻinch avlodlar hikoyasi — migrantlarning koʻplab nabiralariga tanish hikoya paydo boʻldi».

Davom etib, Singh shuni taʼkidladi: «Janubiy Afrikadagi hindolarning hayotini oʻrganish orqali, men kolonial hukmronlik va apartheid davrida olib kelingan narsaning chuqurligini angladim: oilalar, tanalar va yerga ildiz otgan hissiy, jismoniy, moliyaviy va madaniy ezilish. Bu hikoyalar menga yaqin emas. Ular kim ekanligimiz, nimani meros qildik, nima olib tashlandi va nima qoldi degan savollarda yashaydi. Bu kino — men ushbu merosga qarash urinishimdir».

Singhning soʻzlariga koʻra, «Sugarcane, Burning» nasab, yoʻqlik va qolgan narsani saqlashning cheksiz harakati haqidagi meditatsiyadir. Singh film tadqiqotlarini 2024-yil oxirida boshlagan, ssenariy yozish esa hamkor muallif va produser Nicole Magabo Kgugundu bilan 2025-yil boshida boshlangan. Film fevral oyida yakunlandi.

Dunyo miqyosidagi premiyera iyun oyida Pune, Hindistonda boʻlib oʻtdi, bir oy oʻtib Londondagi Hindiston Kino festivalida namoyish etildi. Film shuningdek, oʻzining janubiy afrikalik premiyerasi boʻlib, oktyabr oxirida Cape Towndagi FAME qisqa metrajli filmlar festivalida Janubiy Afrikaga qaytadi. U yerda u eng yaxshi talaba ish, eng yaxshi kostyum dizayni va eng yaxshi makiyaj va stilizatsiya uchun nominatsiya qildi.

Shundan oldin Singh jurnalist boʻlgan, keyin Cape Townda hujjatli filmlarga oʻtdi. Keyinchalik u London Kinofilosifi maktabida kino ishlab chiqarish boʻyicha magistr darajasini oldi. Uning asarlari badiiy, hujjatli va esseistik filmlarni qamrab oladi, koʻpincha shaxsiy tajribani kengroq tarixiy va ijtimoiy landshaftlar fonida koʻrib chiqadi. U quyidagicha xulosa qiladi: «Mening kinom tarjimai holatga kirish qiyin boʻlgan narsalarga bagʻishlangan: meros qolgan jimlik, koʻchib yurishning shaxsiy hayoti, oilaning hissiy arxitekturasi, identifikatsiya chalkashligi va tarix qanday qilib harakat, manzaralar va xotirada yashab qolishi».

Janubiy Afrikadagi tajriba va diasporaning, maskulinnlikning va mansublik masalalari bilan shakllangan Singh Janubiy Afrika, Buyuk Britaniya va Hindiston boʻylab loyihalar ustida ishlamoqda. U qoʻshimcha qiladi: «Mening filmlarim tarixiy meros bilan belgilangan intim hikoyalar uchun sheʼriy, formal jihatdan diqqatli tilga intiladi».

Oʻxshash hikoyalar

Judith Sephuma debut albomining 25 yilligini nishonlab, remix-EP «Iya Iyo»ni chiqardi
Batafsil
iol.co.za

Judith Sephuma debut albomining 25 yilligini nishonlab, remix-EP «Iya Iyo»ni chiqardi

Judith Sephuma oʻzining mashhur debut albomi «A Cry, A Smile, A Dance»ning 25 yilligini nishonlab, «Iya Iyo» (Remixes) EPʼsini chiqardi. Ushbu toʻplam asl qoʻshiq yozuvi bilan birga janubiy Afrikalik produserlar Stixx, Shazmicsoul va C-Blak tomonidan yaratilgan uchta yangi talqinni oʻz ichiga oladi.

Judith Sephuma janubiy Afrika auditoriyasiga debut albomi bilan tanishtirganidan beri yigirma besh yil oʻtdi. Ushbu EP tufayli albomning eng uzoq muddatli kompozitsiyalaridan biri yangi hayot topdi.

Jazz va afro-soul janrlaridagi qoʻshiqchi bu loyiha eski trekni yangi ritm bilan yangilashdan tashqari narsani anglatishini taʼkidlaydi. U musiqa turli avlodlar, janrlar va tinglovchilar orasida harakatlanishi mumkinligini, shu bilan birga uni boshida oʻziga xos qilgan hissiy chuqurlikni saqlab qolishini aks ettiradi.

«Iya Iyo» kompozitsiyasi soʻnggi 25 yil davomida Sephumaning jonli ijrolarida doimiy element boʻlib qolgan. U ilgari shuni aytgan edi: «Iya Iyo» men kutilmagan qoʻshiq edi, ammo u chiqarilganidan beri men uni ushbu 25 yil davomida repertuarimdan hech qachon tashlamaganman, chunki u har doim u yerda boʻlgan».

Judith Sephuma nima uchun «Iya Iyo» qoʻshigʻiga qaytdi

Yangi EPning chiqishi «A Cry, A Smile, A Dance» albomining 25 yilligi bilan toʻgʻri keladi. Sephuma 2000-yillarning boshida oʻsgan koʻplab janubiy Afrikaning odamlari uchun muhim soundtrack qismi boʻlgan albomni eslaydi. 2001-yil oktyabr oyida chiqqan albomda «Mmangwane», «Le Tshephile Mang», «A Cry, A Smile, A Dance» va «I Remember» kabi kompozitsiyalar mavjud boʻlgan, bunda «Iya Iyo» oʻziga xos ahamiyatga ega boʻldi.

Sephuma bu qoʻshiqning uzoq umr koʻrishining albomning umumiy muvaffaqiyati bilan chambarchas bogʻliqligini hisoblaydi. U tushuntirib berishicha, «A Cry, A Smile, A Dance» albomining butunlay juda yaxshi qabul qilingani sababli, odamlar faqat bitta qoʻshiqni emas, balki bugungi kunda ham uni tinglashda davom etmoqda.

Yangi versiyalarni tinglash unga oʻz musiqasini yoshroq avlod koʻzlari orqali eshitish imkonini berdi. U ular asl qoʻshiqni zamonaviy ovoz bilan birlashtirib, yangi narsa yaratgan usuli «Iya Iyo ning eng goʻzal evolyutsiyasi. Uchta juda farqli va goʻzal remiks» ekanligini taʼkidladi.

Bu evolyutsiya ayniqsa muhim, chunki ishtirok etgan produserlar oʻzlari ham bu qoʻshiqni tinglab oʻsgan. Stixx uchun «Iya Iyo» Sephuma musiqasini uyda tinglash haqidagi bolalik xotiralariga bogʻliq, chunki «har safar bu albom chalinar edi», chunki Judith uning onasining sevimli artisti edi. Jazz muxlisi boʻlgan u qoʻshiq elementlarini Ampano ritmlari bilan birlashtirishga qaror qildi.

Shazmicsoul ham qoʻshiqni oʻqish paytida, taxminan 2004-yilda kashf etganini esladi va «Iya Iyo» uning goʻzal xotiralarni olib keluvchi sevimli qoʻshigʻi ekanligini tan oldi. U asl yozuvning mahoratiga, jumladan, akord progressiyasi va gitarada improvisatsiyaga jalb qilindi va u faqat asl nusxani takrorlash oʻrniga, ushbu klassik trekning «Shazmicsoul shahardagi hikoyasini» aytishni maqsad qildi.

Haus-prodakshn veteranlari va label asoschisi C-Blakning yondashuvi shunga oʻxshardi: u trek tarixiga hurmat bilan qarashni istagan, shu bilan birga uni yangi auditoriyaga taqdim etishni ham maqsad qilgan. U kult qoʻshiqni remiks qilishda oʻziga xos izini qoʻshishi kerakligini, toki yosh tinglovchilar bunday tovush nima ekanligini tushunishsin, dedi. U uchun boshlangʻich nuqtasi Sephuma oʻzi boʻldi va u vokal bilan ish boshladi.

Sephuma bu remikslar musiqa muddati tugamaydi degan eslatma sifatida koʻradi. U yosh ijrochilarni eski asarlarni erkin qayta koʻrib chiqishga chaqiradi, shu bilan birga asl mohiyatga hurmat bilan qarashni talab qiladi. U yosh ijrochilar uchun ijodiy faoliyat uchun joy berilishi kerakligini taʼkidladi, bu «Iya Iyo» bilan amalga oshirilganidek.

Bu rivojlanishga tayyorlik Sephumaning oʻz karyerasiga boʻlgan qarashida ham aks etadi. U bunga zamonaviy avlod uchun dolzarb boʻlib qolishiga va vaqt rivojlanishi uchun muhim boʻlgan turli janrlarga oʻzini bogʻlashiga imkon berishini hisoblaydi. Sephuma musiqani «eski» va «yangi» deb ajratish gʻoyasini qatʼiy rad etadi, chunki faqat «hammasi tushunadigan chiroyli, doʻstona qoʻshiqlar bor» deb taʼkidlaydi.

Judith Sephumani nima kutmoqda

Garchi «Iya Iyo» (Remixes) EPʼsi uning sevimli qoʻshiqlari biridan yangi bobni ochayotgan boʻlsa-da, Sephuma allaqachon kelajakka qaraydi. Remikslar loyihasi keyingi rejalar haqidagi savolga javoban, u hozirda gospel konsertini yozish ustida ishlayotganini maʼlum qildi.

Oʻz musiqasi ota-onalarning dinamikalaridan bolalar pleylistlariga 25 yil davomida sayohat qilishini kuzatgan artist uchun, «Iya Iyo» remikslar loyihasi bu yoʻldagi yana bir bosqichdir, bu yerda oʻtmish va hozirgi vaqt bitta qoʻshiqda birga mavjud boʻlishi mumkin.

Pitso Mosimane rahbariyatida Bafana Bafananing yangi bosqichi barchani qiyinchilik oldiga qoʻyadi
Batafsil
iol.co.za

Pitso Mosimane rahbariyatida Bafana Bafananing yangi bosqichi barchani qiyinchilik oldiga qoʻyadi

Bafana Bafana jamoa murabbiyi Pitso Mosimane avvalgi shtab xodimlarini ishdan ozdirmaganini, balki Ugo Brusa butun xodimlari ketganidan soʻng toʻliq yangi texnik jamoa tashkil etganini tushuntirdi. Yangi murabbiy oʻz rejalariga nisbatan maqsudan biroz noaniqlikni saqlab turibdi, ammo bu uning oʻyinchilarning his-tuygʻularini ochiq namoyon etishini, mamlakatni gʻurur bilan taqdim etishini va Bafana Bafana uchun oʻynashning doimiy ravishda isbotlanishi kerak boʻlgan imtiyoz ekanligini anglashini istagani haqidagi tushunchasini buzmaydi.

Bu yerning farzandi boʻlgan Mosimane, murabbiy boʻlishidan oldin ham milliy jamoaning faol muxlisi boʻlgan. Shuning uchun u jamoa oxirgi marta uy sharoitida AFC kubogʻini qoʻlga kiritganidan keyin, yaʼni 30 yil oʻtgach, afrikalik futbolning choʻqqisiga qayta erishishni eng koʻp xohlaydi. U bu bayonotni juma kuni tushda Orlando Amstel Arenaʼda, shanba kuni Gvineya bilan boʻladigan AFC saralash oʻyinidan oldin berdi.

Shubhasiz, bu oʻyinchilar va jamoatchilik ham xohlaydigan narsa. Biroq, Mosimane jamoaning darhol rejalari va hozirgi darajaga erishish uchun qattiq mehnat qilgan barcha odamlar haqida koʻp noaniqlik qoldirib, allaqachon shov-shuv uygʻotdi.

Rahbarlik va kapitanlikdagi oʻzgarishlar

Yangi davr boshlanishini namoyish etish uchun Mosimane doimiy kapitan tayinlamasligini eʼlon qildi. Bu soʻnggi besh yilda jamoaning taraqqiyotining harakatlantiruvchisi boʻlgan va garderobdagi doʻstona muhitni mustahkamlashga yordam bergan Ronven Williamsning kelajagi haqida savollarni keltirib chiqardi. Mosimane Williams kapitanlikdan voz kechishini ayta olmadi, lekin u oʻzining shaxsiy fazilatlari tufayli turli liderlarni qadrlashini taʼkidlab, Luther Singh, Temba Zwane va Sipho Tshabalala ham uning kapitanlari boʻlishini eslatdi.

Williams oʻzining kapitanligi xavf ostida ekanligini yoki darvoza ustidagi oʻrni kafolatlangan emasligini oʻylashi mumkin edi. Chunki kapitan masʼuliyati barcha oʻyinlarda yetakchilik qilish kutishini keltiradi. Biroq, retrospektiv jihatdan, bu Mosimane Williamsni tinchlanmasligi uchun ragʻbatlantirish usuli boʻlishi mumkin — ayniqsa, u Mamalodi Sundownsni FIFA Afrika-Osiyo-Tinch okeani Kubogacha va jadvalning tepasiga olib kelganiga qaramay, mavsum boshidan klub darajasida koʻproq hujumlar ostida qolgan joyida.

Mosimane Williamsgagina emas, balki butun oʻyinchilar tarkibiga ham kodlangan xabar yubordi. U mamlakatning eng yaxshi oʻyinchilarining baʼzilari oʻtgan transfer oynasida uning sobiq klubi Sundowns bilan shartnoma imzolaganidan ortiqcha mamnun boʻlib koʻrinishi mumkin, ammo bu oʻyinchilarning fikrlashiga taʼsir qilishga yoʻnaltirilgan edi. U Sundownsda raqobat hukmronligini yaratmoqchi, eng yaxshi oʻyinchilarni har hafta oʻz pozitsiyalarida ustunlikka majburlash va shu bilan birga boshqa joylardagi faol va shaklda boʻlgan oʻyinchilarga koʻproq eʼtibor qaratishni taʼminlashni xohlaydi.

Aslida, Mosimane bir xil jamoadan 13 nafar oʻyinchini xohlamaydi, agar ular muntazam oʻyin vaqtini olmasa. Shu sababli, uning eng katta istagi Orlando Pirates va Kaizer Chiefs oʻyinchilari oʻzlarini namoyish etishga urinishlarini koʻrishdir. Mosimane kontinental ustunligi va jahon futbolidagi yoʻnalishi tufayli Sundownsga koʻproq eʼtibor qaratishni rejalashtirgan boʻlsa-da, muvaffaqiyat kaliti har doim bir xil oʻyinchilarga bogʻliq boʻlmasligini tushunadi.

Temba Zwane ning Bafanadagi eng yaxshi kunlari tugayotgan boʻlishi mumkinligi muhim. Uning qiyinchiligi nafaqat uning raqobat ruhiga va qobiliyatlariga, balki garderobdagi taʼsiri va yosh oʻyinchilarni yoʻnaltirish qobiliyatiga ham asoslanadi. Mosimane jamoaga koʻproq yoshlarni integratsiya qilishni xohlayotganini aytdi, ammo bu jarayon bir zumda sodir boʻlmasligini biladi. Har qanday rivojlanish jarayoni kabi, yosh oʻyinchilar mavjud, ammo ular bir xil bosqichda emaslar.

Shu sababli, Mosimane Williams kabi soʻnggi yillarda mamlakatga mukammal xizmat qilgan barcha uchun hamma narsani raqobatbardosh qilmoqda. Bu shunchaki tajribali oʻyinchilarni chetga surish haqida emas, balki hech kim juda oʻziga ishongan boʻlmasligi haqida. Agar Mosimane keyingi avlodni asta-sekin integratsiya qilib, bunday raqobat darajasini yaratib olsa, Bafana kuchli boshlangʻich jamoasidan koʻra qimmatroq narsani olishi mumkin: har bir oʻyinchining samaradorligi, sadoqati va ishtiyoqi doimo ahamiyatga ega boʻlishini biladigan jamoa.

«Avengers Endgame Encore» ning chiqarilishi muxlislar orasida shov-shuv uygʻotdi va Rajamouli ning «Baahubali» rekordini yendi
Batafsil
www.aajtak.in

«Avengers Endgame Encore» ning chiqarilishi muxlislar orasida shov-shuv uygʻotdi va Rajamouli ning «Baahubali» rekordini yendi

Marvel studiyasining eng muvaffaqiyatli filmi boʻlgan «Avengers Endgame Encore» yangi nom bilan qayta chiqarildi. 2019-yilgi asl blokbuster filmiga MCU muxlislari uchun eng katta kino voqeasi qismi edi. Biroq, uni yetti yildan soʻng yana koʻrsatishdi, chunki Marvelning eng xavfli yovuz nayandasi — Doktor Duma paydo boʻlishi kutilmoqda. Bu omil filmga sezilarli taʼsir koʻrsatib, premiyer kuni ulkan daromad keltirdi.

«Avengers Endgame Encore» qayta namoyish boʻlishiga qaramay, u jamoatchilikda ajoyib qiziqish uygʻotdi va kassada koʻplab rekordlarni qayta oʻrnatdi. Sakencilk hisobotiga koʻra, juma kuni film 7,25 crore rupiya toza daromad keltirdi. Eng katta daromad ijodkorlar eksklyuziv toʻrt daqiqalikli kadrlarni qoʻshgan inglizcha versiyasi tufayli olingan.

Hindistonda film faqat 3600 ta ekranda namoyish etilgan, ammo shunga qaramay, birinchi kuni boshqa barcha qayta chiqarilgan filmlardan koʻproq pul yigʻib, noyob rekord qoʻydi. «Avengers Endgame Encore» chiqqanidan oldin mahalliy bozorda S.S. Rajamouli ning «Baahubali The Epic» filmi ustunlik qilgan edi va u 5 crore yigʻib olgan edi. Marvel filmi bu koʻrsatkichdan oshib ketdi.

Bu muvaffaqiyat Hindistonning kelajakdagi Marvel filmi «Avengers Doomsday» ga tayyor ekanligini isbotlaydi. Kinoteatrlar yuqori darajada toʻldirilgan va barcha yoshdagi odamlar ushbu filmni tomosha qilish uchun kelmoqda, bu MCU ning eng yaxshi kunlari tiklanayotgani kabi tuyuladi. Muxlislar «Doomsday» ni intiqlik bilan kutmoqda va «Endgame Encore» da ushbu filmga ishorani koʻrish imkoniyati katta ishtiyoq uygʻotdi. «Doomsday» dekabr oyida chiqqanda, kassadagi daromad ulkan boʻlishi kutilmoqda.

«Avengers Endgame Encore» ga kelsak, rejissyor Joe Anthony Russo boʻlib, u kelajakdagi «Avengers Doomsday» filmi ustida ham ishlamoqda. Robert Downey Jr. Ironman rolidan keyin Doktor Duma roliga qaytmoqda. U avvalgi muvaffaqiyatini takrorlay olishi savol turibdi.

Mashhur